VII. Прочитайте запитання до тексту. З приведених варіантів відповідей визначте літеру речення, як a містіть правильну відповідь на поставлені запитання.

1. What mineral resource does Cardiff's port area export?

1. marble;

2. copper;

3. coal.

2. What building in Cardiff combines Roman, medieval and Victorian styles of architecture?

1. Pierhead Building;

2. Cardiff Castle;

3. the Civic Centre.

3. What Cardiff museum has a collection of impressionist paintings?

1. The Museum of Cardiff;

2. The National History Museum at St Fagans;

3. the Wales Millennium Centre.

Контрольне завдання № 2

Для того, щоб виконати правильно завдання №2, необхідно засвоїти наступні розділи курсу англійської мови згідно рекомендованого підручника:

1. Видо-часові форми дієслова: а) активний стан – форми Continuous (Present, Past, Future ); форми Perfect (Present, Past, Future ); пасивний стан – форми Indefinite (Present, Past, Future ).

Особливості перекладу пасивних конструкцій на українську мову.

2. Модальні дієслова: а) модальні дієслова, які виражають можливість:

can (could), may та еквівалент дієслова can – to be able; b) модальні дієслова, які виражають зобов’язання: must, його еквіваленти to have to та to be to; should.

3. Прості неособові форми дієслова: Participle I (Present Participle), Participle II (Past Participle) в функціях означення та обставини, Gerund – герундій, прості форми.

4. Підрядні означальні та додаткові речення (сполучникові); підрядні обставинні речення часу та підрядні умовні речення.

5. Інтернаціональні слова.

Зразок виконання 1 ( до впр. I )

a). The manager has signed the letter without any delay.	Менеджер підписав лист без будь - якої затримки.
has signed – Present Perfect Active від дієслова to sign.
b). These terms will be insisted on.	На цих умовах будуть наполягати.
will be insisted on – Present Indefinite Passive від дієслова to insist on.

Зразок виконання 2 ( до впр. II )

1. The man making a report about money and economic relations is our dean. Making – Participle I, означення.	Чоловік, який робить доповідь про гроші та економічні відносини, наш декан.
2. If given the opportunity, this industry will rapidly develop. (If )given – Participle II, обставина	Якщо з’явиться можливість, ця промисловість буде швидко розвиватись.
3. The American economy is normally referred to as a market or capitalist economy. (Is ) referred – Participle II, складена частина видо-часової форми Present Indefinite Passive від дієслова to refer.	Американську економіку як правило відносять до ринкової або капіталістичної економіки.

Варіант 1

I. Перепишіть наступні речення; підкресліть в кожному з них дієслово – присудок і визначте його видо-часову форму та стан. Перекладіть речення українською або російською мовою (див. зразок 1 (а)). В розділі (b) зверніть увагу на переклад пасивних конструкцій.

a) 1. The secretary is typing the new copy of a business plan.

2. He will be working on his thesis for the next three years.

3. I have recently received the letter of credit (акредитив).

4. We had shipped the goods by that time.

b) 1. Commodity prices were always based on supply and demand.

2. These terms are insisted on.

3. This project will be finished by the end of the month.

II. Перепишіть наступні речення; підкресліть Participle I і Participle II та визначте функції кожного з них, тобто вкажіть, чи є він означенням, обставиною або частиною дієслова – присудка. Перекладіть речення українською або російською мовою (див. зразок 2).

1. The required samples will be sent tomorrow.

2. I was forced to cancel my appointment.

3. Money existing in the modern world has various uses.

4. He did not see anything while the meeting was going on.

5. If telegraphed, a bank transfer is known as a telegraphic transfer.

6. She will have finished all this typing by 5 p.m.

7. While setting prices, they understood each other.