Зразок виконання 1 (до впр. І) Граматична функція закінчення –s

1. The students attend lectures and Студенти відвідують лекції та семі-

seminars on microeconomics. нари з мікроекономіки.

Lectures – множина іменника а lecture – лекція

2. He lectures on the economic theory. Він читає лекції з економічної теорії.

Lectures – третя особа однини дієслова to lecture в Present Indefinite.

3. My brother`s son is a student. Син мого брата – студент.

В слові brother`s `s – закінчення присвійного відмінка іменника в однині.

4. My brothers` sons are students. Сини моїх братів – студенти.

Слово brothers`– форма присвійного відмінка іменника в множині.

Зразок виконання 2 (до впр. Іі)

Особливості перекладу на українську мову іменників, що вживаються в функції означення, яке стоїть перед словом, що визначається.

1. This student is making the report on Цей студент робить доповідь

the national debt concept. про поняття національного боргу.

2. The official opposition in Great Britain Офіційна опозиція у Великобританії

has its “shadow cabinet”. має свій «тіньовий кабінет».

Зразок виконання 3 (до впр. Ііі)

Adam Smith wrote his famous work Адам Сміт написав свою знамениту

“The Wealth of Nations” in 1776. роботу «Багатство націй» в 1776 році.

Wrote – Past Indefinite Active дієслова to write.

Варіант 1

I. Перепишіть наступні речення. Визначте за граматичними ознаками, якою частиною мови є слова із закінченням –s і яку функцію воно виконує, тобто чи слугує воно:

а) показником третьої особи однини дієслова в Present Indefinite.

б) ознакою множини іменника;

в) показником присвійного відмінка іменника (див. зразок виконання 1)

Перекладіть речення українською або російською мовою.

1. Great Britain occupies only 0.2 percent of the world`s surface.

2. Most of London`s places of interest are to the north of the river Thames.

3. Ukraine includes 24 administrative regions and the Autonomous Republic of the Crimea.

4. The oldest monument in Lviv consists of the foundation and walls of St. Nickolas's Church.

5. Students of KNTU have at their disposal laboratories with modern equipment and lecture rooms.

6. Higher educational establishments in Ukraine include universities, academies, institutes and conservatories.

II. Перепишіть наступні речення та перекладіть їх українською або російською мовою, зважаючи на особливості перекладу іменників, які виконують функцію означень (див. Зразок виконання 2).

1. Ukraine possesses rich iron ore reserves.

2. Fuel industry is one of the most important branches nowadays .

3. Many senior-year students carry on research work at the university.

4. This plant produces daylight lamps of high quality.

5. Most production processes are not possible without modern equipment.

6. Some countries have state monopolies in basic commodities.