V. Составьте сообщение «Мой рабочий день». Самостоятельная работа№ 8

Перед выполнением самостоятельной работы № 8 следует повторить грамматический материал урока V общего курса в учебнике В. Завьялова. Л.Ильина «Практический курс немецкого языка»: числительные, сочинительные союзы, лексику по теме «Die Post».

I. Выпишите сначала предложения, в которых употреблены порядковые числительные, а затем предложения с количественными числительными. Переведите эти предложения.

1. Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.

2. Meine Tochter ist 14 Jahre alt.

3. Gestern war der neunundzwanzigste Februar.

4. Man feiert im alten Russland das neue jahram 1. September.

5. Im alten Rom war der März der erste Monat des Jahres, der Januar war der elfte und der Februar –der zwölfte Monat des Jahres.

6. Mit acht Jahren trat Ludwig van Bethoven in einem öffentlichen Konzert auf.

7. Er arbeitet an diesem Werk schon 12 Jahre lang.

8. Isolde wohnt im 9. Stock.

9. Der Lehrer diktiert zwanzig Sätze.

10. Ich kenne Ingrid schon sieben Jahre.

II. Спишите предложения, записывая числительные словами.

1. 1492 entdeckt Kolumb Amerika.

2. Reise begann er am 30. Mai 1998.

3. Die Schweiz ist 41 293 Quadratkilometer großund hat 7,33 Millionen Einwohner.

4. Seine Schwester hat 23 Jahre alt.

5. Am 1. August muß er seine Koffer packen.

III. Прочитайте текст, найдите сочинительные союзы и определите к какой группе их можно отнести (влияющие на порядок слов, не влияющие на порядок слов и допускающие колебания в порядке слов).

Die Schilbürger und das neue Rathaus

Vor vielen, vielen Jahren bauten die Schilbürger ein Rahthaus. Als sie damit fertig waren, kamen sie zusammen und wollten in ihrem schönen neuen Gebäude feiern. Aber dort war es ganz dunkel, und einer fragte den anderen: „Warum ist es hier so dunkel ?“ Sie überlegten lange, aber keiner fand die Ursache.Endlich machte ein kluger Mann einen Vorschlag: „ Wir müssn Sonnenstrahlen i unser Rathaus tragen, und fingen darin Sonnenstrahlen. Bis zum späten Abend arbeiteten sie schwer und trugen Licht ins Rathaus, trotzdem blieb es im Rathaus dunkel wie früher. Traurig gingen sie nach Hause.

Am anderen Morgen versuchten sie es noch einmal. Da kam ein Kind am Rathaus vorbei und beobachtete die Schilbürger bei ihrer Arbeit.Plötzlich rief er :“ Leute, esist dunkel, denn euer Rathaus hat ja keine Fenster !“

IV. Прочитайте текст, переведите его письменно, составьте словарь по теме « e-Mail- Электронная почта» на основе лексики из текста. Nur ein Klick -und schon geht die Post ab.

In wenigen Sekunden ist eine E-Mail beim Empfänger, egal,obein paar Straßen weiter oder auf einem anderen Kontinent. Jede reise einer E-Mail beginnt auf dem Monitor eines Computers. Eine E-mail hat keinen Umschlag wie ein Brief, sie ähnelt einer Postkarte.Manchmal hat sie auch ein Bild. E-Mail sind einfach und schnell und genau das macht sie so erfolgreich. Weltweit können etwa 600 Millionen Computer elektrische Nachrichten versenden und empfangen –jeder davon hat einen persönlichen Briefkasten. Der Briefträger heißt Internet und er kommt Tag und Nacht.

Über Telefonleitungen schickt der Computer des Absenders eine E-Mail an seinen Provider –das Postamt. Dieser Provider versendet dieE-Mail über das Internet weiter und schon ist sie unterwegs –über der Erde oder unterirdisch . Schnell muss sie sein, die E-Mail ! In ein paar Sekunden ist sie auf dem Mailserver des anderen Providers –auf dem Postamt des Empfängers. Er kann die E-Mails lesen oder sofort löschen. Und all das nur mit einem Klick der Maus!