- •1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации. Законодательство Российской Федерации о государственном языке.
- •2. Нормы русского литературного языка
- •4. Понятие функционального стиля. Стили русского литературного языка (общая характеристика)
- •5. Текст как единица общения. Категории текста, отражающие его нацеленность на общение.
- •2)Констатация — собственно констатация, установление, сообщение
- •9. Особенности формальной организации, содержательного наполнения и используемых средств языка текстов канцелярского подстиля.
- •10. Юридический подстиль. Жанры документов юридического подстиля.
- •11. Особенности формальной организации, содержательного наполнения текстов юридического подстиля и используемых при их создании языковых средств.
- •12. Дипломатический подстиль (общая характеристика)
- •1801 Г. - создание системы министерств.
- •14. Составление и оформление документов. Гост как основа стандартизации и унификации
- •19. Основные аспекты культуры деловой речи.
- •20. Текстовые нормы. Общепринятые сокращения наименований учреждений, организаций. Рекомендуемые обозначения чисел, дат и единиц измерения.
- •4) Формулировка просьбы (или жалобы) и ее аргументации.
- •22. Языковые средства деловой речи. Лексика.
- •24. Языковые средства деловой речи. Словообразование
- •25. Языковые средства деловой речи. Морфология.
- •28. Деловые письма. Основные характеристики деловых писем. Виды деловых писем
- •29. Управленческие документы. Должностная инструкция. Распоряжение. Приказ. Отчет.
- •30. Управленческие документы. Характеристика. Протокол. Служебная записка. Объяснительная записка. Заявление. Автобиография. Резюме.
- •36. Построение текстов, используемых в сфере осуществления правосудия. Судопроизводство и его язык. Характеристика типичных ошибок, допускаемых при составлении судебного акта.
- •38. Правила изменения в русском языке имен, отчеств и фамилий
- •42. Сложные вопросы образования падежных форм имени существительного
10. Юридический подстиль. Жанры документов юридического подстиля.
Юридический подстиль (законодательный подстиль) — один из подстилей официально-делового стиля. Законодательный подстиль связан с деятельностью высших органов государственной власти, реализуется в следующих жанрах: конституция, закон, кодекс, указ и др.
Способ изложения в законодательном подстиле — директивный.
Юридические документы отличаются большей стилистической и языковой однородностью, чем документы других подстилей. В этих текстах можно отметить широкое использование юридической терминологии (апелляция, истец, трибунал, неприкосновенность, кормилец).
В законодательном подстиле используется абстрактная лексика и практически отсутствует экспрессивно-эмоциональные языковые средства. Здесь много антонимов, так как законодательная речь отражает противоположные интересы, противополагает и сопоставляет понятия: права и обязанности, труд и отдых, личный и общественный, истец и ответчик, преступление и наказание, регистрация брака и расторжение брака, усыновление ребенка и лишение родительских прав, добровольно и принудительно, удерживать и начислять.
Тексты юридического подстиля характеризуются объективностью. Объективность проявляется в полном отсутствии эмоционально окрашенной лексики. Способствуют объективности существительные, называющих лицо обобщенно, как носителя определенных функций, как представителя государства: следователь, суд, прокурор и др. Употреблений глаголов 1-го и 2-го лица, личных местоимений ограничено определенными документами: направляю - в отношениях, уведомляю, вызываетесь - в уведомлениях, повестках; даю (подписку) - в подписках; санкционирую - в отдельных постановлениях; утверждаю - в обвинительном заключении; Вы, Вас, Ваше употребляются в уведомлениях, повестках; я, мною - в обязательствах, подписках о личном поручительстве, в поручениях о производстве следственных действий, в представлениях. Другие документы составляются от 3-го лица.
Объективности изложения служит прямой порядок слов, последовательная смена тем, а также безличные предложения: Мне поручено производство следственных действий; расследованием установлено; из заявления усматривается; было обнаружено и изъято; в возбуждении уголовного дела отказано и др.
Объективность изложения порождает такую черту, как официальность, полное отсутствие эмоциональности. Официальность юридических текстов - проявляется в отсутствии слов в переносном значении, в отсутствии разговорной и жаргонной лексики. Здесь не может быть слов с суффиксами субъективной оценки типа на убитой было беленькое платьице (надо: платье белого цвета); в простенке стоял столик (надо: журнальный столик).
Характерной чертой законодательного (юридического) подстиля является употребление специальных сочинительных союзов: а равно, равно как, а также, как... так и. Здесь отмечается преимущественное использование косвенной речи (прямая речь возможна только тогда, когда дословно цитируются законодательные акты, а также в устной судебной речи адвокатов, прокуроров и других членов суда).
Жанры: законы, кодексы, устав, указы, гражданские, уголовные и другие акты государственного значения. Основная устная форма - судебная речь.
Основные правила юридического письма: отсутствие эмоциональной окраски; связность и последовательность изложения материала; точность, ясность и простота изложения материала.