Eine Million Arten vom Aussterben bedroht

Eine soeben veröffentlichte Studie von 19 Biologen aus sieben Ländern kommt zum Schluss, dass schon 2050 jede vierte Art ausgestorben sein könnte. Die Studie wurde am 8. Januar 2004 im „Wissenschaftsmagazin "Nature" veröffentlicht. Wenn nicht rasch rigorose Maßnahmen zum Klimaschutz ergriffen werden, muss mit einer globalen Erwärmung um etwa 1,8 Grad Celsius bis 2050 gerechnet werden. Chris Thomas, Artenschutzexperte der Universität Leeds in England, schreibt: "Unter der Annahme, dass sich unsere Ergebnisse hochrechnen lassen, legt die Studie nahe, dass deutlich mehr als eine Million Arten in Folge des Klimawandels vom Aussterben bedroht sind."

Der Klimawandel kommt so schnell, dass viele Arten ihm nicht folgen können - die Klimazonen verschieben sich zu rasch. Hier stellt sich die Frage: Was nützen uns Nationalparke, wenn wir das Klima nicht schützen?

Bislang hatten die Artenschützer die Zersiedelung, Waldrodungen und Umweltgifte als Gründe für das dramatische Artensterben ausgemacht. Zusätzlich und endlich kommt nun auch bei Artenschützern der Treibhauseffekt als größtes Problem hinzu. Bisher wurden weltweit Naturparks gegen das Artensterben eingerichtet. Doch diese bisherigen Maßnahmen bleiben ohne globalen Klimaschutz Stückwerk. Das gilt leider auch für den Nationalpark Eifel.

Die neue Studie belegt die These, dass der Klimawandel und damit die Energiefrage die Hauptfrage allen Natur- und Lebensschutzes ist. 70 Prozent aller Umweltprobleme sind Energieprobleme. Deshalb sagt der Co-Autor der Studie, Lee Hannuch: "Unsere Studie macht klar, dass der Klimawandel die größte neue Bedrohung für die Arten ist." Diese Erkenntnis ist zwar nicht neu, aber wichtig und richtig ist sie dennoch. Klimaschutz ist Voraussetzung für jeden Artenschutz. Klimaschutz ist Voraussetzung für eine effektive Waldwende. Es geht längst nicht mehr um den Erhalt einzelner Biotope, sondern um das Gesamtbiotop. Es geht ums Ganze. Positiv gewendet schreibt Chris Thomas deshalb: "Mehr Klimaschutz kann eine Million Arten oder mehr vor dem Aussterben retten." Zum Klimaschutz gehören selbstverständlich auch Windräder – auch Windräder in der Eifel natürlich, denn hier weht viel Wind.

Wir führen den Dritten Weltkrieg gegen die Natur - und damit gegen uns selbst. Der Nationalpark Eifel kann in dieser Situation ein Zeichen des Friedens mit der Natur werden. Auch Windräder sind Zeichen des Friedens.

Erläuterungen zum Text.

Laotse - chin. Philosoph, der wohl Ende des 4./Anfang des 3.Jh. v.Chr. gelebt hat. Gilt als Begründer des Taoismus, dessen Grundlagen im Tao-te-ching niedergeschrieben wurden.

Schweitzer, Albert, (1875-1965), Theologe, Arzt und Organist. 1913 gründete das Tropenhospital und wirkte dort bis zu seinem Tod als Missionsarzt; 1952 Friedensnobelpreis.

Biotop - der od. das; -s, -e: 1. durch bestimmte Pflanzen- und Tiergesellschaften gekennzeichneter Lebensraum. 2. Lebensraum einer einzelnen Art.

Arbeit am Text

1.Wählen Sie die entsprechenden deutschen Äquivalente aus der rechten Spalte und sprechen Sie sie richtig aus.

1. возделывать, распахивать

2. возрастать, увеличиваться

3. ледниковый период

4. выветривание

5. смещение континентов

6. тропический лес

7. лёгкое

8. радикальный, резкий

9. лиственный лес

10. луг, пастбище

    1. der Regenwald

    2. der Lungenflügel

    3. die Verwitterung

    4. die Wanderung der Kontinente

    5. die Eiszeit

    6. ansteigen

    7. urbar machen

    8. drastisch

    9. das Grasland

    10. Der Laubwald

1. средиземноморские страны

2. пустыня

3. побережье

4. простираться

5. истреблять

6. безвозвратно

7. вмешиваться в чужие дела

8. плодородный пахотный слой земли

9. исследование

10. строгие меры

    1. j-m ins Handwerk pfuschen

    2. unwiederbringlich

    3. sich erstrecken

    4. die Mittelmeer-Länder

    5. die Küste

    6. die Wüste

    7. die Studie

    8. rigorose Maßnahmen

    9. die fruchtbare Muttererde

    10. ausrotten

1. рассчитывать на ч.-л.

2. быть под угрозой ч.-л.

3. изменения климата

4. следовать за ч.-л.

5. вид, род, порода

6. многообразный

7. тепличный эффект

8. всеобъемлющий

9. корчевание леса

10. спасать от ч.-л

1. retten von D.

2. der Treibhauseffekt

3. die Waldrodung

4. weltweit

5. artenreich

6. der Klimawandel

7. bedroht sein von D.

8. die Art

9. folgen D

10. rechnen mit D