Текст 2. Johann Wolfgang von Goethe - Deutschlands größter Dichter Слова к тексту

wohlhabend	состоятельный, зажиточный
gebildet	образованный
die Rechtswissenschaft	правоведение, юриспруденция
Anlass gaben	давать повод [основание]
verlassen (verließ, verlassen)	оставлять, покидать
der Rechtsanwalt – es, - anwälte	адвокат
verherrlichen (te, t)	прославлять
das Schauspiel	пьеса, драма
das Trauerspiel	трагедия
sich verloben (te, t)	обручиться
sich erschießen (erschoss, erschossen)	застрелиться
berufen (berief, berufen)	приглашать (для замещения должности )
zuständig sein für + Akk.	ведать чем-либо
das Heer –es, -e	армия; войско
die Vollkommenheit	совершенство
sich beschäftigen (te , t)	заниматься
kennen lernen (te, t)	познакомиться
"Die Leiden des jungen Werther"	«Страдания молодого Вертера»
ermuntern (te, t)	побуждать ( к ), вдохновлять
die Erkenntnis -, se	познание, сознание
die Bestimmung	призвание, предназначение
das Wohl	благо

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE –

Deutschlands größter Dichter

Johann Wolfgang von Goethe ist Deutschlands größter Dichter und einer der größten der Welt. Er war nicht nur Dichter und Schriftsteller, sondern auch Künstler, Naturforscher und Staatsmann.

Am 28.8.1749 wurde Goethe in Frankfurt am Main geboren. Seine Eltern waren wohlhabende Leute. Goethes Vater war sehr gebildet. Er konnte seinen Kindern eine gute Ausbildung geben. Wie der Vater, interessierte sich auch sein Sohn später für alle Bereiche des Wissens. Goethes Mutter hatte viel Phantasie und konnte gut erzählen.

In Leipzig und Straßburg studierte Goethe auf Wunsch seines Vaters Rechtswissenschaft. In seine Straßburger Zeit fällt seine Liebe zu der jungen Friederike Brion. Aus dieser Liebe entstanden seine schönsten Gedichte. Goethe hat in seinem Leben viele Frauen geliebt. Sie gaben ihm immer wieder Anlass zu neuen Dichtungen. Aber er wollte seine Freiheit behalten. Friederike und manche andere hat er unglücklich gemacht, als er sie verließ.

Goethe war jetzt Rechtsanwalt in Frankfurt. Aber viel lieber schrieb er Gedichte. In ihnen werden die Natur oder der große Mensch, das "Genie" verherrlicht. Goethe schrieb jetzt sein erstes Schauspiel "Götz von Berlichingen", und das Trauerspiel "Egmont".

1772 ging Goethe für kurze Zeit nach Wetzlar. Dort lernte er ein Mädchen kennen, das mit einem seiner Freunde verlobt war. Aus seiner unglücklichen Liebe heraus entstand der Roman "Die Leiden des jungen Werther", der Goethe weltberühmt machte. Viele junge Männer in ganz Europa kleideten sich damals wie Werther in dem Roman. Manche erschossen sich sogar wie Werther aus unglücklicher Liebe.

1775 berief der junge Herzog Karl-August von Weimar Goethe als Minister an seine Residenz. In Weimar blieb Goethe bis an sein Lebensende. Er war als Minister für verschiedene Aufgaben zuständig: für die Finanzen, für das kleine Heer, den Wegebau, das Theater und die Künste.

Mit Goethes Reise nach Italien (1786-88) begann seine "klassische" Periode. Goethe beschreibt jetzt in seinen Dramen und Gedichten Menschen, die nach Vollkommenheit streben.

Nach seiner Rückkehr aus Italien nahm Goethe Christiane Vulpius, eine junge Frau, in sein Haus, die er 1806 schließlich heiratete. Sie gebar ihm mehrere Kinder, von denen aber nur sein Sohn August am Leben blieb.

In dieser Zeit dichtete Goethe nicht so viel. Er beschäftigte sich jetzt mehr mit der Naturwissenschaft. 1795 lernte Goethe den Dichter Friedrich von Schiller kennen. Dieser ermunterte ihn, wieder mehr zu schreiben. Auch Goethe half Schiller bei der Entstehung seiner Dramen. Zwischen beiden entstand eine Freundschaft, die bis zu Schillers Tod 1805 dauerte.

Goethe wurde immer berühmter. Viele Leute kamen nach Weimar, um ihn zu sehen. Bis ins höchste Alter - er starb 1832 im Alter von fast 83 Jahren – arbeitete Goethe an seinen Werken. Kurz vor seinem Tod vollendete er den 2. Teil des Dramas «Faust». In der Person des Faust schildert er den Weg des suchenden Menschen zur Erkenntnis seiner Bestimmung: Arbeit für das Wohl der Menschheit.