Eigenschaften eines juristen

Text A

Lesen Sie den Text. Um welche Eigenschaften geht es im Text?

Die Eigenschaften eines Juristen

Teil I

1. Lesen Sie den Text. Geben Sie seinen Inhalt in deutscher Sprache wieder.

Grundlegendes

Es ist notwendig, die Bekämpfung von Straftaten gegen das Eigentum, von Wirtschafts – und Amstdelikten sowie von Anschlägen gegen die öffentliche Ordnung, gegen die Rechte und gegen lebenswichtige Interessen der Bürger entschieden zu verstärken. In diesem Zusammenhang ist die Tätigkeit eines Juristen eine verantwortungsvolle Arbeit. Um die Anforderungen zu erfüllen, die der Staat an sie stellt, müssen die Juristen ständig an sich arbeiten.

Bei ihrer Tätigkeit helfen ihnen solche Eigenschaften wie persönlicher Mut, Gerechtigkeit, Unbestechlichkeit, Ehrlichkeit und Bescheidenheit. Der Jurist soll die Gesetzlichkeit strikt einhalten und über die Einhaltung der Gesetzlichkeit wachen. Die Untersuchungsorgane, der Staatsanwalt und das Gericht sind verpflichtet, alles zu prüfen, was den Angeklagten entlasten kann. Tiefe Achtung vor dem Menschen ist eine spezifische Eigenschaft des Juristen. Die Sorgen der Mitbürger sollen den Juristen immer nah sein.

Eine der groβen Veränderungen in der Justiz, die wir miterlebt haben, betrifft ihr Verhältnis zum Bürger und findet in dem Wort von der Bürgerfreundlichkeit der Justiz Ausdruck. Bürgerfreundlichkeit ist heute, meine Damen und Herren, als Ziel und als Handlungsmaxime in der Justiz ganz unbestritten. Niemand würde sich trauen aufzustehen und zu sagen: Bürgerfreundlichkeit ist ein Irrweg, das passt nicht für die Justiz. Wir bekennen uns zum Anliegen der Bürgerfreundlichkeit und wir tun auch praktisch etwas dafür. Bürgerfreundlichkeit ist eine Anforderung an unsere Gebäude und bestimmt unsere Baumaβnahmen in vielen Einzeldingen. Bürgerfreundlich müssen unsere Öffnungs- und Sprechzeiten sein. Bürgerfreundlich müssen sich unsere Mitarbeiter verhalten und wir schulen sie darin. Bürgerfreundlichkeit soll auch den richterlichen Verhandlungsstil bestimmen; die Kollegen wissen das. In ihrer groβen Mehrheit tragen die Mitarbeiter der Justiz das Anliegen der Bürgerfreundlichkeit gerne mit. Das kann man u. a. auch an dem von ihnen erarbeiteten Leitbild ablesen.

Texterläuterungen

1. tiefe Achtung vor dem Menschen - глубокое уважение к человеку

2. Bürgerfreundlichkeit f - внимательное отношение

к гражданину

3. Handlungsmaxime f - принцип (образ) действий

4. … würde sich trauen - … осмелился бы

5. tragen … mit - здесь: следуют, проводят(в жизнь)

6. an dem von ihnen erarbeiteten - на примере выработанного ими

Leitbild образца (в рассмотрении дел)

7. ablesen - здесь: (у)видеть

Übungen

2. Antworten Sie auf die Fragen zum Text:

1. Wie ist die Tätigkeit eines Juristen?

2. Warum müssen die Juristen ständig an sich arbeiten?

3. Welche Eigenschaften helfen den Juristen bei ihrer Tätigkeit?

4. Worin bestehen die Aufgaben der Juristen?

5. Um welche spezifische Eigenschaft des Juristen geht es im Text?

6. Worüber soll der Jurist wachen?

7. Was soll dem Juristen immer nah sein?

3. Sammeln Sie in Einzelarbeit Vokabeln und Passagen aus dem Text, die den Begriff “Bürgerfreundlichkeit” beschreiben.

Tragen Sie diese dann im Unterricht an der Tafel zusammen.

4. Besprechen Sie mit einem Partner / einer Partnerin die folgenden Textpassagen und erklären Sie diese schriftlich auf Deutsch:

- Bürgerfreundlichkeit ist heute als Ziel und als Handlungsmaxime in der Justiz ganz unbestritten

- Wir bekennen uns zum Anliegen der Bürgerfreundlichkeit

- Bürgerfreundlichkeit soll auch den richterlichen Verhandlungsstil bestimmen

- In ihrer groβen Mehrheit tragen die Mitarbeiter der Justiz das Anliegen der Bürgerfreundlichkeit gerne mit

5. Stellen Sie eine Liste der Juristeneigenschaften zusammen.

6. Führen Sie anhand dieser Liste Gespräche zu jeder der Eigenschaften und werten Sie diese in Form eines Monologs aus.

7. Berichten Sie im Unterricht über die grundlegenden Eigenschaften des Juristen.

Teil II

1. Lesen Sie den Text. Drücken Sie Ihre Meinung zum Gesagten aus.