Cranes & Access / Cranes&Access. Апрель, 2009

вредным выбросам, а также рас-

вида обеспечивают отличный кру-

участвует в принятии решения о

ширение ассортимента продукции.

говой обзор, позволяя оператору

покупке машины».

Следующий

приоритет –

нормы

непосредственно видеть движения

Кроме того, новая кабина на но-

Stage IIIB».

ковша, что повышает безопасность

вых средних колесных погрузчиках

работы и эффективность погрузки.

Volvo моделей F-Series L45F и L50F,

Комфорт оператора

Стёйт также заявил: «Мы пытаем-

сертифицированных

по стандарту

ся всячески угодить операторам из

Stage IIIA (Tier 3), имеет, по словам

Одним из

способов

повышения

Западной Европы, поскольку ком-

Риналдо, еще больший объем.

производительности

машины яв-

форту оператора в этом регионе

Новые

модели

оборудованы

ляется повышение безопасности и

уделяется по-настоящему большое

рычажным

механизмом Torque

комфортности рабочего места опе-

внимание, и оператор нередко

Parallel (TP), который позволяет

ратора.

Как сообщили в Hitachi, все ор-

ганы управления, переключатели

и педали в кабинах погрузчиков

ZW140 и ZW150 отличаются эргоно-

мичностью и расположены таким

образом, чтобы пользоваться ими

было максимально удобно, досту-

пен также

многофункциональный

джойстик или двойной рычаг. В

компании

заявили,

что

кабины

весьма просторны, их вполне мож-

но сравнить с кабинами более круп-

ных моделей колесных погрузчиков

Hitachi, а полностью регулируемое

сиденье на пневматической подвес-

ке и регулируемая рулевая колонка

еще больше повышают комфор-

тность рабочего места и его гиб-

кость в эксплуатации. Увеличенные

окна и большие зеркала

заднего

CRANES&ACCESS |

Всёоподъемнойтехнике 65

№2(15) | апрель,2009

видеть поддоны и обеспечивает

мира на выставке Intermat, кабина

прекрасный обзор навесного обо-

машины имеет шумо- и виброи-

рудования. Кроме

того, машины

золяцию. Кроме того, в Case за-

имеют

отдельные

гидронасосы

явили, что погрузчик оборудован

на усилителе руля. Как сообщили

полностью регулируемой рулевой

в Volvo,

преимущество данного

колонкой, креслом на подвеске, с

решения в том, что раздельные

удобными подлокотниками, обес-

насосы обеспечивают полное ру-

печивающими максимальный ком-

левое усилие независимо от на-

форт любому оператору.

грузки на основные гидронасосы.

Представитель

компании так-

Признавая

важность

комфорта

же добавил: «Сочетание удобочи-

оператора,

компания

оборудова-

таемых аналоговых приборов и

ла новые модели системой Volvo

цифрового дисплея обеспечивает

Care Cab: кабина монтируется на

оператора всей необходимой ин-

амортизированных

узлах, обес-

формацией о работе систем, а тех-

печивающих поглощение шума и

ника – полными сведениями для

вибрации, также имеется фильтр,

диагностики».

очищающий воздух при работе в

Остекление кабины без стоек

условиях сильного запыления. По-

дает круговой обзор, остеклена и

ложение руля, рулевой колонки,

верхняя часть кабины, что позво-

сиденья, подлокотников и рыча-

ляет хорошо видеть всю рабочую

гов регулируется индивидуально

зону.

каждым конкретным оператором.

Модель Case 1221E совместима

Органы управления и переключа-

с электронным инструментом для

тели на передней стойке располо-

техобслуживания и ремонта Case

жены на виду, до них очень легко

EST, что позволяет быстро прово-

дотянуться.

дить диагностику, а все электрон-

30-тонный колесный погрузчик

ные компоненты

расположены

Case 1221E, выпускаемый фирмой

централизованно внутри кабины,

Hyundai, – самая большая модель

т.е. идеально защищены от грязи

в линейке E Series. Впервые он бу-

и влаги. Z-образный рычажный

дет представлен публике со всего

механизм с двойным цилиндром

ковша

обеспечивает надежное

во всем мире, чего еще не бывало

клиенты начнут искать конкуренто­

удержание материала и большое

прежде. Мы еще никогда не видели,

способные и новаторские машины.

отрывное усилие. Он поставляет-

чтобы ситуация на рынке менялась

Повышенное внимание к окружаю-

ся в

стандартной

комплектации.

столь быстро и кардинально, это

щей среде будет играть еще более

Кроме того, новая модель обору-

уникальный случай».

важную роль в разработке новых

дована отключаемой системой ре-

Однако он при этом отметил,

машин, однако учитывая нынешний

гулирования плавности хода, уве-

что до недавнего падения спроса

экономический

климат, жизненно

личена сила удержания груза при

компания набрала хорошие темпы

важными факторами будут

также

его перевозке.

роста в Европе и сейчас некоторую

цена и общая производительность

«В автоматическом режиме регу-

долю рынка удается восстановить.

техники.

лирование плавности хода задейс-

Стёйт заявил, что в некоторых стра-

Стёйт заявил: «В будущем клиен-

твуется на скоростях свыше 9,5 км/ч

нах хороший рост наблюдался даже

тов станут больше интересовать

(если функция включена), что позво-

до сентября 2008 года, но в послед-

экологические

вопросы.

Думаю,

ляет оператору сосредоточиться на

ние несколько месяцев ситуация

все постепенно

присматриваются

управлении машиной и на дороге.

обернулась в худшую сторону. Он

к результатам нашей деятельности

Благодаря этому повышаются про-

также добавил, что до совсем не-

в сфере повышения топливной эф-

изводительность и

безопасность

давнего времени наблюдались

фективности, сокращения

загряз-

работы на площадке», – заявил

проблемы с наличием продукции,

нений, в области переработки отхо-

представитель компании.

машин на рынке было недостаточ-

дов и т.д.».

но: «Спрос был настолько высоким,

Рина лдо сказал, что производи-

Рынок

что мы просто за ним не поспевали,

тели колесных погрузчиков и вооб-

как, впрочем, и большинство кон-

ще сектор строительной техники

Рынок колесных погрузчиков и, если

курентов».

должны вносить не меньший вклад,

брать шире, вся индустрия строи-

Тем не менее в настоящий момент

чем индустрия дорожных машин, в

тельной техники пережили в послед-

рыночные возможности весьма ог-

разработку более безопасной тех-

ние полгода период резких потрясе-

раниченны: «Все просто ждут, когда

ники, чтобы укрепить экологичес-

ний – от рекордно высокого спроса

схлынет финансовый кризис».

кое равновесие в мире.

до самого быстрого и глобального

Тем временем, по его словам, воз-

спада за всю свою историю.

Перспективы

врат к стабильности на рынке ко-

Риналдо прокомментировал это

лесных погрузчиков может состо-

так: «Думаю, это коснулось всех, но

Когда европейский рынок колес-

яться главным образом благодаря

необычно то, что рынок встал почти

ных погрузчиков придет в норму,

участию государства.

CRANES&ACCESS | Всёоподъемнойтехнике

67

№ 2(15 ) | апрель,2009