- •Питання з методики навчання іноземної мови
- •МетодикА навчання іноземних мов
- •1. Методика викладання іноземних мов як наука та її галузі та завдання.
- •2. Методи навчання іноземної мови у початковій школі.
- •3. Цілі навчання іноземної мови (ім). Особливості навчання ім на початковому ступені.
- •4. Загальнодидактичні і методичні принципи навчання іноземної мови
- •5. Засоби навчання іноземної мови
- •6. Підручник як основний дидактичний засіб навчання іноземної мови
- •7. Планування у методичній роботі вчителя іноземної мови. Календарні, тематичні й поурочні плани
- •8. Проблема навичок та вмінь мовлення у навчанні іноземних мов
- •9. Система вправ для формування навичок та вмінь мовлення
- •10. Класифікація вправ для навчання іноземної мови
- •11. Загальна система вправ для навчання спілкування іноземною мовою системи вправ
- •Системні вправи
- •Умовні позначення до схеми
- •12. Навчання граматики у початковій школі. Ознайомлення та активізація дій учнів з новими граматичними структурами активного граматичного мінімуму.
- •13. Навчання граматики у початковій школі. Ознайомлення та активізація дій учнів з новими граматичними структурами пасивного граматичного мінімуму.
- •Додаток (12-13) Вправи та методичні прийоми для формування граматичних навичок продуктивного мовлення Зразки вправ для ознайомлення і первісного закріплення
- •Зразки вправ для тренування граматичного явища Імітаційні вправи
- •Підстановчі вправи
- •Трансформаційні вправи
- •Зразки вправ на застосування граматичного матеріалу у мовленні
- •14. Навчання фонетики у початковій школі. Формування артикуляційних й інтонаційних навичок
- •Вправи і методичні прийоми для формування фонетичних навичок Зразки вправ на артикуляційну гімнастику
- •Зразки вправ на розвиток мовленнєвого (фонематичного й інтонаційного) слуху
- •Зразки вправ на формування артикуляційних навичок
- •15. Особливості навчання лексики у початковій школі
- •Прийоми семантизації. Потенціальний та реальний іншомовний словник Зразки вправ на введення (семантизацію) лексичних одиниць
- •Зразки підготовчих тренувальних вправ на базі роботи з текстом Диференціювальні вправи
- •Вправи на повторення
- •Підстановчі і конструктивні вправи
- •Трансформаційні вправи
- •Вправи для активізації лексики в мовленні
- •16. Навчання діалогічного мовлення у початковій школі.
- •Етапи та система вправ для навчання діалогічного мовлення.
- •Вправи та методичні прийоми для навчання діалогічного мовлення а) зразки вправ для навчання діалогічного мовлення на основі покрокового складання діалогу
- •Б) зразки вправ для навчання діалогічного мовлення на основі діалогу-зразка
- •В) зразки вправ для навчання діалогічного мовлення шляхом створення ситуацій спілкування
- •17. Навчання монологічного мовлення у початковій школі.
- •Етапи та система вправ для навчання монологічного мовлення.
- •18. Навчання аудіювання у початковій школі
- •Етапи роботи з текстом для аудіювання Етапи навчання аудіювання і їх завдання:
- •Робота з аудіотекстом
- •Вправи для передтекстового орієнтування учнів на сприймання мовлення на слух
- •19. Навчання читання на початковому ступені навчання
- •Вправи на розвиток навичок синтагматичного членування речень та їх інтонаційного оформлення
- •Вправи для навчання виразного читання
- •Вправи на диференціацію мовних (мовленнєвих) одиниць різних труднощів
- •Особливості навчання ознайомлювального і вивчаючого читання
- •Комунікативні цілі ознайомлювального читання:
- •20. Навчання письма у початковій школі
- •Етапи навчання письма і відповідні системи вправ Етапи навчання писемного мовлення
- •Етапи навчання техніки письма
- •Види вправ для навчання каліграфії
- •Види вправ для навчання орфографії (на ідентифікацію та диференціацію):
- •21. Індивідуалізація процесу навчання іноземної мови
- •22. Врахування вікових особливостей та інтересів учнів у навчальному процесі з іноземної мови у початковій школі
- •23. Використання дидактичних ігор у навчанні іноземної мови
- •24. Інтенсивне навчання іноземної мови
- •Принцип методу активізації
- •Поетапна реалізація моделі інтенсивного навчання
- •25. Функції, види і форми контролю у навчанні іноземної мови
- •26. Вимоги до сучасного уроку іноземної мови
- •27. Типи, структура та зміст уроків іноземної мови
- •Структура уроку ім
- •28. Аналіз уроку іноземної мови
- •29. Поняття комунікативно орієнтованого підходу у навчанні іноземної мови
- •30. Позакласна робота з іноземної мови (завдання, принципи, форми організації)
- •Додатковий матеріал Комунікативно мовленнєва компетенція як комплекс умінь
- •Компоненти змісту навчання іноземної мови у загальноосвітній школі
Комунікативні цілі ознайомлювального читання:
визначити тему тексту, проблеми;
з'ясувати, що саме говориться у зв'язку із проблемою;
виділити основну думку;
вибрати головні факти, випускаючи другорядні;
виразити своє ставлення до прочитаного.
У учні повинні навчитися:
прогнозувати зміст за заголовком;
здогадуватися про значення незнайомих слів за допомогою контексту, словотворчих елементів, за схожістю зі словами рідної мови або утворених шляхом конверсії;
ігнорувати окремі незнайомі слова, які не перешкоджають розумінню основного змісту;
визначати смислові частини тексту та зв'язки між ними;
за потреби користуватися у процесі читання наявним лінгвокраїнознавчим коментарем, виносками, словником, довідниками.
Вивчаюче читання передбачає максимально повне і точне розуміння всієї вміщеної в тексті інформації і критичне її осмислення. Це вдумливе, повільне читання, яке передбачає цілеспрямований аналіз змісту прочитаного з опорою на мовні і логічні зв’язки тексту. Його завданням є також формування в учнів уміння самостійно долати труднощі у розумінні тексту. Об’єктом вивчення при цьому виді читання є не мовний компонент, а інформація, яка міститься у тексті.
Вивчаюче читання відзначається великою кількістю регресій – перечитуванням окремих частин тексту деколи з чітким промовлянням про себе чи вголос, установленням смислу шляхом аналізу мовних форм, наміреним виділенням найбільш важливих тез і неодноразовим проговорюванням їх вголос з метою краще запам’ятати зміст для подальшого переказу змісту обговорення, використання у роботі. Саме вивчаюче читання навчає бережливого ставлення до тексту.
В умовах середньої школи можна сформувати тільки основні уміння вивчаючого читання:
зрозуміти зміст прочитаного тексту з достатньою повнотою і глибиною;
зіставити здобуту інформацію зі своїм досвідом;
оцінити інформацію, висловити свою думку про неї;
передати почерпнуті з тексту відомості іншим (рідною мовою або в опорі на текст);
прокоментувати окремі факти.
Хоча вивчаюче читання реалізується у повільному темпі, однак нижньою допустимою межею є 50-60 слів за хвилину.
Для цього виду читання підбираються тексти, які мають пізнавальну цінність, інформативну значущість і представляють собою найбільшу трудність для даного етапу навчання як у змістовому, так і мовному плані.
20. Навчання письма у початковій школі
Письмо розглядається як графічна фіксація тексту мовлення. Написання – процес такої фіксації, текст – її результат. Письмо є системою письмових засобів спілкування і правил їх використання. Письмо з самого початку оволодіння ним є усвідомленим актом.
Більша увага учнів до письмових завдань у порівнянні з усними дозволяє задавати для домашніх робіт великі обсяги письмових завдань. У класній роботі письмо – найекономніший, надійний, ефективний і масовий спосіб контролю (поточні письмові контрольні на 5-15 хв. проводяться не рідше одного разу протягом двох тижнів, підсумкові на 30-45 хв. – один раз на чверть).
Письмове оформлення думок має значні навчальні переваги. Це процес уповільнений порівняно з усним мовленням, що створює умови для вживання таких мовних форм. Які ще не достатньо автоматизовані і тому в усній комунікації ще не можуть активно вживатися.
Психолінгвістичні механізми письма.
Письмо є найскладнішим видом мовленнєвої діяльності, оскільки для його реалізації залучаються усі мовленнєві аналізатори: письмо базується на використанні мовних знаків, закріплених нервовими зв’язками кори головного мозку у вигляді зорових і рукомоторних, слухових і мовленнєворухових (артикуляторних) образів. Поєднання слухо-мовленнєворухових образів внутрішнього мовлення та зоро-рукомоторних образів у процесі письма забезпечує створення стійких асоціацій, що забезпечує ефективніше сприймання, запам’ятовування і відтворення матеріалу. Матеріальну базу письма складають орфографічні та графічні навички. Міцність запам’ятовування забезпечують:
участь усіх аналізаторів;
взаємодія аналізу і синтезу;
усвідомлення та мимовільність процесу письма.
Процес писемного мовлення починається з мовлення внутрішнього і завершується фіксацією у писемній формі підготовленого тексту. У внутрішньому мовленні готується програма висловлювання, проводиться відбір лексичних одиниць, граматичного оформлення речень, їх логічного поєднання у надфразові єдності. Зовнішня фіксація потребує автоматизованого оперування звуко-буквеними відповідностями. Процес письма полегшується:
відсутністю часового тиску;
можливістю ґрунтовнішого попереднього синтезу і ретроспективного аналізу написаного;
можливістю користуватися довідковою літературою.
За кількістю операцій писемне мовлення є складнішим від усного. Однак, кількісні характеристики не свідчать про більшу легкість реалізації усного мовлення. Складність усного мовлення зумовлюється його спонтанністю, синхронізацією його породження у внутрішньому плані і зовнішньому звуковому оформленні, що вимагає автоматизму в оперуванні лексичними і граматичними навичками.
У сучасній методиці розрізняють письмо та писемне мовлення, або письмо у вузькому і широкому розумінні, і, відповідно, два етапи навчання. Перший етап асоціюється із оволодінням технікою використання графічної та орфографічної системи певної мови (складання слів із літер). Другий етап передбачає оволодіння мовленнєвими уміннями – вмінням викладати думки у писемній форм (складання писемних висловлювань із слів і словосполучень).
Таким чином, вміти писати – це:
графічно правильно (каліграфічно) зображати літери алфавіту;
трансформувати звуки та звукосполучення в букви, пов’язуючи при цьому звуковий, графічний, кінестетичний та семантичний образи слова;
орфографічно правильно писати слова, словосполучення;
ставити знаки пунктуації; оперувати мовними структурами;
формулювати думки в писемній формі.
На різних ступенях навчання розрізняються провідні цілі навчання письма і писемного мовлення:
Початковий ступінь:
оволодіння технікою письма;
формування навичок, пов’язаних із засвоєнням звуко-буквених відповідностей.
Середній ступінь:
навчання орфографії у зв’язку із накопиченням нового мовного матеріалу;
розвиток писемного мовлення як засіб формування вмінь і навичок усного мовлення (підготовлене письмом усне повідомлення відзначається ґрунтовністю, логічністю тощо)
розвиток писемного мовлення як засіб розвитку внутрішнього мовлення.
Старший ступінь:
навчання орфографії у зв’язку із накопиченням нового мовного матеріалу;
розвиток писемного мовлення як засіб розвитку умінь самоконтролю й самостійної роботи учнів над мовою;
формування умінь створювати окремі види писемної продукції (анотація, план, анкета тощо).