1. Консуматор (в женском ночном клубе мужчина, подсаживающийся к столику гостей из числа дам и содействующий заказу с их стороны дополнительных крепких напитков и блюд)

2. Рецепционист (встречает гостей внутри при входе в ресторан, препровождает к заказанному или свободному столику и рассаживает их; оказывает знаки внимания гостям) Host Хоуст

1. Консуматор (в ночном клубе женщина или девушка, подсаживающаяся к столику мужчин(ы) и содействующая в общении с ним дополнительным заказам дорогих крепких напитков и блюд)

2. Рецепционистка (встречает гостей при входе в ресторан, препровождает к заказанному или свободному столику и рассаживает их) Hostess Хоустэс

Диск-жокей Disc Jockey Диск-Джоукэ

Фотограф Photografer Фоутэграф

1). Массовик-затейник; 2). Ответственный за развлекательную программу Entertainer Энтетейнер

Машинист сцены Stage Manager Стейдж Мэнэдже

Рабочий сцены Stage Technician Стейдж Технишэн

Флорист (оформляет зал живыми цветами) Florist Флорист

Пианист коктейля (играет во время фуршета или иного мероприятия в ресторане) Cocktail Pianist Коктейл Пианист

Работник службы безопасности SecurityOfficer Секьюрити офисе

Охранник Security Guard Секъюрити гад

Телохранитель Body GuardБоди гад

Швейцар Porter Потэ

Швейцар Doorman Домэн

1) Швейцар, открывающий гостям входные двери (постоянно находится на улице); 2) Официант, оглашающий фразу Кушать подано! Butler Батлэ

Крупье Croupier Крупье

Кассир Cashier Кэшиэ

Инспектор казино CasinoInspector Кэсиноу Инспекте

Техник казино (отвечает за работу игральных автоматов) Casino Technician Кэсиноу Технишэн

Гардеробщик (гардероба верхней одежды для посетителей ресторана) Cloak-room attendant Клоак-рум этендант

Человек прислуживающий и следящий за порядком в туалете Toilet attendant Тойлет этендант

Уборщица Maid Мейд

Гардеробщик - контролер служебного гардероба для персонала ресторана (состоящего из индивидуальных запирающихся шкафчиков для хранения одежды-и личных вещей) Locker-room supervisor Локэ-рум супервайзер

Келарь (работник ресторана, следящий за хранением спиртных напитков) Cellarman Селэмэн

Официант, обслуживающий гостей в апартаментах ВИП - персон Suit receptionist Сюит ресепшенист

1).Работник ресторана, специализирующийся на организации банкетов и выездного ресторанного, обслуживания; 2). Организатор службы доставки обедов (пиццы) на дом Caterer Кэтерэ

Менеджер бара Bar manager Бар мэнэдже

1). Посудомойщик, 2). Посудопротирщик Washer-upper Воше-аппэ  

5. Требования к одежде посетителей и персонала ресторана

Вечернее платье необходимо (подчеркивает официальность мероприятия и элитарность заведения) Evening dress required Ивнинг дрес реквайд

Официально-торжественное вечернее платье (особый код, указывает, что женщинам требуется вечерний удлиненный туалет; мужчинам строгий вечерний костюм и галстук или смокинг) Formal evening dress = Formal attire Фомэл ивнинг дрес = Фомэл этайэ

Смокинг для мужчин (гостей) Formal wear = Formalwear Фомэл вэа

Деловой костюм для мужчин и женщин (особый код, указывает, что гости прибывают на мероприятие в повседневной деловой одежде; мужчины при галстуке) Unformal dress = Unformal attire Анфомэл дрес = Анфомэл этайэ

Официально-торжественное вечернее платье для женщин. Formal evening wear for women Фомэл ивнинг веа фовимен

Обычная одежда (особый код, указывает на отсутствие каких-либо требований по поводу одежды гостей. Означает также, что для мужчин не требуется пиджак и галстук) Casual dress = Casual attire Кэжюэл дрес = Кэжюээ этайэ

Пиджак и галстук (для мужчин) Jacket and tie Ажэкэт энд тай

Классическое платье по торжественным случаям Classic formal Классик фомэл

Необходим пиджак и галстук (для мужчин) Require jacket and tie Реквайэ джакет энд тай

Коктейльное платье (для женщин: вечерний наряд для торжественного выхода в ресторан, отличающийся изысканной элегантностью, а также налетом романтики) Cocktail dress Коктейл дрес

Черное коктейльное платье (на Западе считается идеальным вариантом) Black cocktail dress Блэк коктейл дрес

Официант в смокинге Tuxedoed waiter Таксидоуд вейтер

Бармен в смокинге Tuxedoed barman Таксидоуд бармен

Пиджаки и галстуки не требуются (т. е. не обязательны у мужчин - гостей ресторана) Jackets and ties are not required Джэкэтс энд тайз а нот реквайэд

Требуются пиджаки и галстуки (от мужчин - гостей ресторана) Jackets and ties are required Джэкэтс энд тайз а реквайэд

Мужчинам требуются пиджаки Jackets are required for men Джэкетс а реквайэд фо мен

Только обычная одежда Casual dress only Кэжюэл дрес онли

Необходимо официально-торжественное платье (для гостей ресторана) Formal attire is essential Фомэл этайэ из эссентиэл