2 . Судебные издержки

К издержкам, связанным с рассмотрением дела, отно­сятся (ст. 94 ГПК):

• суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспер­ там, специалистам и переводчикам;

• расходы на оплату услуг переводчика, понесенные иностранными гражданами и лицами без гражданства, ес­ ли иное не предусмотрено международным договором Рос­ сийской Федерации;

• расходы на проезд и проживание сторон и третьих лиц, понесенные ими в связи с явкой в суд;

• расходы на оплату услуг представителей;

• расходы на производство осмотра на месте;

• компенсация за фактическую потерю времени в со­ ответствии со ст. 99 ГПК;

• связанные с рассмотрением дела почтовые расходы, понесенные сторонами;

— другие признанные судом необходимыми расходы. Этот перечень не является исчерпывающим. Суммы, подлежащие выплате свидетелям, экспертам,

специалистам, переводчикам, вызываемым в суд для дачи соответственно показаний, заключений, переводов, вклю­чают в себя: стоимость проезда к месту рассмотрения дела и обратно, затраты по найму жилого помещения, суточ­ные. Иные расходы не возмещаются.

Законом предусматривается возможность выплаты воз­награждения:

• рабочим или служащим за их отвлечение от работы или обычных занятий. За работающими гражданами, вы­ зываемыми в суд в качестве свидетелей, сохраняется сред­ ний заработок по месту работы за время их отсутствия в связи с явкой в суд. Свидетели, не состоящие в трудовых отношениях, за отвлечение их от обычных занятий полу­ чают компенсацию за потерю времени исходя из фактиче­ ских затрат времени и установленного федеральным зако­ ном минимального размера оплаты труда;

• экспертам, специалистам за производство соответст­ венно экспертизы, перевода, если это не входило в круг их

129

128 Лекция 12. Судебные расходы. Судебные штрафы

с лужебных обязанностей в качестве работников государст­венного учреждения.

Суммы, причитающиеся свидетелям, экспертам, спе­циалистам, переводчикам, выплачиваются судом по вы­полнении ими своих обязанностей. В случае, если вызов свидетелей, назначение экспертов, привлечение специали­стов и другие действия, подлежащие оплате, осуществля­ются по инициативе суда (мирового судьи), соответствую­щие расходы возмещаются за счет средств федерального бюджета (при рассмотрении дела мировым судьей — за счет бюджета субъекта РФ).

Норма о возмещении расходов по оплате помощи пред­ставителя относится к услугам не только адвокатов, но и иных представителей.

В соответствии со ст. 100 ГПК стороне, в пользу кото-, рой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны расходы по оплате помощи представителя в разумных пределах. Иными словами, закон не устанавливает поря­ док исчисления возмещаемых расходов. Это зависит от сложности дела, продолжительности его разбирательства и т. д. •

Если услуги адвоката были оказаны бесплатно, то сум­ма расходов взыскивается с противоположной стороны в пользу соответствующего адвокатского образования.