borisko_n_f_deutsch_ohne_probleme_samouchitel_nemetskogo_yaz

ч

Темы иситуации:>

•Квартира, дом, жилье, мебель, интерьеры, новоселье, об­ становка квартиры, сравнение условий жизни, показ новой квартиры гостям, наем квартиры/дома.

Тексты:

•Über den Geschmack läßt sich streiten (Dialog).

•Eine Rätselgeschichte (Lesetext).

•Beim Geschäftsessen (Hörtext).

Грамматика:

•Предлоги с Dativ и Akkusativ.

•Сложное прошедшее время (Perfekt).

•Вопросительные местримения.

•Модальные Глаголы wollen - mögen в Präsens, Futurum,

Perfekt.

Из этогоурока Вы узнаете:

•как называются по-немецки виды жилья, комнаты, удобст­ ва в доме, отдельные предметы мебели и предметы домаш-

- него,обихода;

екак расспросить собеседника о его жилище и обстановке;

•как выразить свои желания исформулировать запросы;

•как живут немцы, каковы их расходы и доходы.

Изучив материал этого урока, Вы с м о ж е т е :

• рассказать о своем доме или квартире;

• расспросить об этом своих немецких друзей;

•прочесть объявление в газете о сдаче или продаже домов или квартир и поговорить с маклером;

• подробно описать обстановку и интерьер своего жилья; :

•посоветовать друзьям, как лучше обставить квартиру;

•рассказать, где и когдакуплена мебель;

•рассказать о том, где й что расположено в Вашем микро­

• рассказать о своем рабочем или выходном дне В прошед­ шем времени; ■

•сравнить условия жизни в разных странах, рассказать о по­ сещении выставки.

Слабые глаголы

sich bekanntmachen (mit D.) (machte sich bekannt - hat sich be­ kanntgemacht) - знакомиться с кем-л., чем-л.; сын.: kennenlernen (A.); sich vertraut machen (mit D.) - с неодушевленными предметами. Er hat sich mit allen bekanntgemacht Ho: Er hat alle kennengelemt.

sich anstdlen (stellte sich an - hat sich angestellt) - становиться в очередь: Ich habe mich angestellt Stellen Sie sich hinten ah! - Встаньте в конец очереди!

*

anstehen - стоять в очереди: Stehen Sie schon lange an? - Вы давно стоите в очереди?; Wonach steht man hier an? - За чем

здесь очередь?; die Schlange (-, -en) очередь: Die Menschen stehet Schlange nach Theaterkarten.

wirken (wirkte - hat gewirkt) 1. действовать (производить впе­ чатление): Das wirkt gut. - Это производит хорошее впе­ чатление. 2. действовать (работать, творить): Goethe hat viele Jahre in Weimar gewirkt 3. оказывать влияние, действовать: Die Tablette wirkt schon. - Таблетка уже действует.

träumen (von D.) (träumte - hat geträumt) 1. мечтать о ком-либо, о чем либо: Sie träumt von einem Auto. 2. сниться: Ich habe

j ,

heute nacht viel geträumt - Сегодня ночью я видел много снов (мнемногоеснилось);derTraum (-s, Träume) 1. мечта; 2. сон.

Abrichten (А ) (richtete ein - hat eingerichtet) - обставлять, оборудовать; die Wohnung, das Zimmer, das Haus einrichten - об­ ставлять, оборудовать квартиру, комнату, дом; etwas modern,

altmodisch, zweckmäßig, schön, gemütlich, bequem entrichten - обставлять что-л. модно, старомодно, рационально-, красиво, уютно, удобно: Die ganze Wohnung ist sehr elegant eingerichtet. Alle Zimmer sind mit neuen Möbeln eingerichtet Hast du dein Haus schon eingerichtet?; die Einrichtung (=%ohne PI.) - обста­ новка.

aufräumen (A.) (räumte auf - hat aufgeräumt) - убирать (расстав­ лять по местам): Wann räumt ihr euer Zimmer auf?; cm.; putzen (делать влажную уборку); der Putztag - день уборки; die Putzfrau - уборщица; Fenster putzen - мыть окна; den Fußboden aufwischen —мыть пол; den Teppich saugen —пыле­ сосил, ковер; den Staub abwischen—вытирать пыль.

sich lohnen (lohnte sich - hat sich gelohnt) - стоить (быть целесо­ образным, оправданным): Es lohnt sich nicht. - Не стоит (труда). Es lohnt sich nicht darüber zu sprechen. - Не стоит об этом разговаривать; der Lohn («es, Löhne) - зарплата.

reparieren (A.) (reparierte - hat repariert) - ремонтировать, ис­ правлять что-либо; Autos, Geräte, Schuhe, Herde, Uhren usw. reparieren - ремонтировать машины, приборы, обувь, плиты, . часы, и т. д.: Ich repariere das alles selbst. Das ist leicht zu reparieren; die Reparatur(=% -en) - ремонт,

mieten (A.) (mietete - hat gemietet) - снимать, нанимать, брать напрокат; das Haus, die Wohnung, das Auto mieten —снимать дом, квартиру, фать напрокат машкну: Haben Sie schon eine Wohnung gemietet?; die Mietwohnung - квартира внаем; die Miete (=, -en) - квартплата: Wie' hoch ist die Miete? - Какова квартплата? Wieviel Miete bezahlen Sie? - Сколько Вы плати­ те за комнату (квартиру)?; vermieten (А.) - сдавать внаем (комнату, квартиру и т. д.): Ich habe ein Zimmer zu vermieten. -

н

stören (A.) (störte - hat gestört) —мешать кому-либо: Störe ich nicht? Störe mich nicht!

P

warten (auf A.) (wartete - hat gewartet) - ждать, ожидать коголибо, что-либо: Ich warte schon lange. Warte mal! - Подожди-

-ка! Auf wen warten Sie? - Кого Вы ожидаете?; сын.: erwarten (A.) - ожидать кого-либо, что-либо: Er erwartet seinen Sohn.