borisko_n_f_deutsch_ohne_probleme_samouchitel_nemetskogo_yaz
.pdfм
Немецкий без проблем |
121 |
13. Скажите, что делать г-ну Майеру?
а
-Herr Meyer ist erkältet.
-Wem man erkältet ist, nimmt man AspirintablettenV Bei einer Erkältung nimmt man Aspirintabletten.
I
(Herr Meyer hat: Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen, Magenschmerzen, Zahnschmerzen, Husten.)
14. Ответьте на вопросы:
1. Erkälten Sie sich oft? Wann? 2. Gehen Sie oft in die Sprechstunde? 3. Welche Ärzte gibt es in Ihrer Poliklinik? / in der Nähe von Ihrem Haus? 4. Zu welchem Arzt gehen Sie besonders oft? 5. Sind Sie oft an Grippe krank? 6. Wie fühlen Sie sich bei einer Erkältung? Haben Sie Fieber? Haben Sie Husten und Schnupfen? Tut Urnen der Hals weh? 7. Gehen Sie in die Poliklinik, oder rufen Sie den Arzt nach Hause? 8. Folgen Sie immer den Anweisungen des Arztes? 9. Hüten Sie das Bett? Nehmen Sie die Arzneimittel? 10. Gebrauchen Sie auch Hausmittel? Welche? 11. Werden Sie schnell gesund?
15.Переведите на русский язык следующие прилагательные
ссуффиксом -los:
farblos, herzlos, wortlos, fehlerlos, arbeitslos, elternlos, erfolglos, parteilos, pausenlos.
16. Вставьте вместо точек подходящие по смыслу прила гательные с суффиксом-los:
S |
ш |
* |
Г |
1. Otto ist in keiner Partei. Er i s |
t 2. Der Mann geht und sagt |
kein Wort Er geht.... 3. Diese Kinder haben keine Eltern. Sie sind....
4. Seine Kontrollarbeit hatte keine Fehler. Sie war ... . 5. Wir
arbeiten ohne Pause. Wir arbeiten .... 6. Ich habe keine Arbeit. Ich
bin....
17. Образуйте антонимы от следующих прилагательных
* к- ц•
при помощи приставки ип- и образуйте с нимипредложения.
\ |
bestimmt - |
|
bekannt - |
bequem - |
|
||
. sportlich- . |
angenehm- |
modern- |
|
..genau- |
wohl- |
. |
wichtig |
interessant - |
möglich - |
|
freundlich |
122 |
Урок13 |
18. Вставьте вместо точекглаголы hohn или bringen:
1. ... mir bitte ein Glas Wasser. 2. Die Meller bat Kuchen
3. Der Vater ... das Kind jeden Tag in den Kindergarten. 4. Dieser Tag ... mir Unglück. 5. Der Junge ... eine Zigarette aus der Tasche und raucht. 6. Du bist krank, ich ... sofort den Arzt. 7, ... Sie bitte eine Suppe, zwei Schaschlyks und zwei Tee.
1. Простое прошедшее время (Präteritum или Imperfekt}
1.1. Вы уже знакомы со сложным прошедшим временем (Perfekt), которое употребляется преимущественно в устной раз говорной речи (вопросах и ответах). Простое прошедшее время *- (Präteritum) употребляется обычно в устных и письменных связ ных рассказах и длинных сообщениях и повествованиях, дей ствие которых относится к прошлому и не имеет непосред ственной связи с настоящим. Это время часто называют про шедшим повествовательным временем.
Präteritum - простая временная форма, т. е. образуемая толь ко смысловым глаголом.
Zehn Arzte untersuchten mich. |
Десять врачей обследовали |
|
меня. |
1.2, Präteritum - это фактически вторая основная форма гла гола, поэтому для ее употребления нужно хорошо знать образо вание второй основной формы.
Präteritu: |
2-я основная |
+ |
личное окончание |
|
форма глагола |
(кроме 1-го и 3-го л. ед. ч.) |
|||
|
|
Запомните личные окончания глаголов в Präteritum, они та кие же, как и в Präsens, но 1-е и 3-е лицо единственного числа личных окончаний не имеют:
ich |
— |
wir |
-(e)n |
du |
-st |
ihr |
-t |
er |
i |
sie |
1 |
sie |
} - |
|
} 4e)n |
es |
j |
Sie |
J |
124 |
Урок 13 |
ных местоимений и отрицания kein) склонением имен прилага тельных. Однако прилагательные могут употребляться и без сопровождающих слов (артиклей и местоимений). В этом случае они склоняются по сильному типу:
|
- m |
n |
f |
N. |
heißer Tee |
hohes Fieber |
frische Milch |
G. |
heißen Tees |
hohen Fiebers |
frischer Milch |
D. |
heißem Tee |
hohem Fieber |
frischer Milch |
1 A. |
heißen Tee |
hohes Fieber |
frische Milch |
Как видно из приведенных выше примеров, окончания при лагательных совпадают с окончаниями определенных артиклей всех трех родов (der - des —dem—den; das - des - dem - das; die — der - der - die), за исключением родительного падежа мужского и среднего рода. Иначе говоря, если перед прилагательным отсутствует артикль или слово, его заменяющее, то прила гательное берет на себя его функции и указывает на род, число и падеж существительного.
3. Модальные глаголы sollen и müssen
3.1. Спряжение модальных глаголов sollen и müssen в Präsens, Perfekt и Futurum.
|
|
|
PrSsens |
|
|
|
ich |
|
soll, |
muß |
wir |
sollen, mfissen |
|
du |
|
sollst, |
mußt |
ihr |
sollt; |
müßt |
er |
) |
|
|
sie |
) |
|
sie |
(• |
soll, |
muß |
|
) sollen, |
müssen |
es |
J |
|
|
Sie |
J |
|
|
|
Futurum Щ |
* |
||
|
|
|
|||
ich |
werde |
' ] |
wir |
werden |
1 |
du |
wirst |
| |
ihr |
werdet |
1 |
er |
] |
^sollen, müssen' |
sie 1 |
|
^ sollen, müssen |
sie |
^ wird |
1 |
} weiden |
1 |
|
es |
j ' |
' J |
Sie J |
! |
J |
126 |
зфо« is |
вий, внутренней убежденности”, причем в этом значении гла гол müssen более универсален, чем sollen. Он может выражать не только абсолютное категорическое долженствование, но и указание или поучение (подобно sollen), не только необходи мость, вынужденную обстоятельствами, но и чужую волю (как sollen).
4 |
|
|
Ich muß diese Arbeit in drei. - |
Я должен сделать эту работу |
|
Tagen machen. |
за три дня. |
|
Man muß sich kalt waschen. |
Нужно (следует) |
умываться |
|
холодной водой. |
|
Alle Studenten müsse |
Всем студентам |
необходимо |
len) zum Arzt |
пойти к врачу. |
|
Кроме того, глагол müssen может выражать: |
а |
|
|
||
1) побуждение: |
|
|
Dann mußt du früher aufste- - |
Тогда тебе следует вставать |
|
hen. |
раньше |
|
2) предположение с большой степенью уверенности: |
||
Der Zug muß bald kommen. |
Поезд скоро прибудет. |
|
> и » » 1 И 1 а и и н н н и и а » и е » > « а ц > а м 1М»>м п а а и и
Основноеразличие междуглаголамиsollen и müssen заключается в источнике долженствова
ния и степеникатегоричности:
Du mußtzu Hause viel üben! |
- |
Дома ты должен много упраж |
|
|
няться. (Этополезно для тебя) |
Du sollstzu Hauseviel üben! |
- |
(Этосказал преподаватель.) |
Однако это различие не абсолютное, и в практике общения эти глаголы взаимозаменяемы.
Глагол müssen может часто употребляться без инфинитива
смысловогоглагола: |
|
Ich mußschnellzumArzt |
Мне нужнобыстро к врачу (пойти). |
■б к т и и е н н и м н Ь и !
■i
3.2.3. Оба глагола употребляются с неопределенно-личным местоимением man:
man muß - нужно, следует |
I manmuß nichtне нужно, не следует |
man soll - необходимо . |
1 man soll nicht - нельзя |
4.2. Условные придаточные предложения вводятся союзами wenn {если) и falls {если, в случае).
Falls du früher kommst, - |
Если ты придешь |
ч |
||
раньше, |
||||
warte aufmich. |
haben, - |
подожди меня |
т |
|
Wenn |
Sie. . Zeit |
Если у Вас есть время, навес- |
||
I |
^iW ч * * |
Ь |
г ч |
|
besuchen Sie uns. |
|
тите нас. |
|
|
Условные придаточные предложения могут также быть бес союзными. При этом придаточное предложение начинается с глагола в личной форме и обязательно предшествует главному.
Kommst du früher, (so) warte aufmich.
Haben Sie Zeit, (so) besuchen Sie uns.
GRAMMATISCHE ÜBUNGEN
% _
Л а А
*
Мы тренируем простое прошедшее время:
1.Укажите причину невыполнения того
ч*
или иного действия, употребив глагол haben в Präteritum.
- Ich habe meine Eltern nicht besucht, (keine Zeit) -» Denn ich hatte keine Zeit.
% |
ь |
Л |
4 |
|
|
|
x |
1. Du warst gestern nicht im Kino, (keine Kinokarte) 2. Er hat seiner Freundin zum Geburtstag nicht gratuliert, (keine Blumen)
3.Wir haben den Brief nicht Übersetzen können, (kein Wörterbuch)
4.Ihr habt die Jacke nicht gekauft, (nicht genug Geld) S. Ich habe die Kontrollarbeit nicht erfüllt (wenig Zeit) 6. Er hat den Arzt nicht
anrufen können, (kein Telefon) 7. Du hast uns nicht besucht, (viel
4
Arbeit) 8. Die Kinder sind im Bett geblieben. (Fieber haben)
I
2. Вставьтевместо точекглагол sein в Präteritum.
1. Gesten Kino.
zu Hause, weil ich erkältet bin. 4. Mein Freund Peter... auch nicht im Kino.. 5. Am Nachmittag ... er bei mir, und am Abend ... er im Theater. 6. Und wo ... du gestern abend? 7. ... du auch im Kino? 8. W ie... der Film? 9. Ünd-ihr?... ihr zu Hause?
130 |
Урок 13 |
|
и м тш м м |
7. Марион Фишер недавно была в Москве. Она сделала неко торые записи в своем дневнике. Дополните ее записи глаголами, данными ниже, поставив их в Präteritum.
1. Am 1. August ... mein Urlaub. 2. Am nächsten Tag ... ich schon im Flugzeug. 3. Es ... nach dem Osten. 4. Moskau ... mein Reiseziel. 5. Zwei Stunden ... sehr schnell, und schon ... ich diese schöne Stadt 6. Ich ... in mein Hotel und ... ein schönes Zimmer.
7. Ich ... auch im Restaurant des Hotels. 8. Bereits am Abend !.. ich durch die Straßen Moskaus und... schöne alte und neue Gebäude und Denkmäler. 9. Am nächsten Tag... ich bis neun Uhr, dann... ich...,
... mein Frühstück,... die Zeitung und ... meine Eltern .... 10. Ich ...
mit ihnen über meine Eindrücke. 11. Am Nachmittag ... ich in den Kreml.
(beginnen, sitzen, fliegen, sein, vergehen, sehen, fahren, bekommen, essen, bewundern, gehen, schlafen, sich waschen, essen, lesen, anrufen, sprechen, gehen).
8. Вы были с Марион в Москве. Расскажите, как прошел Ваш отпуск. (См. материалупр. 7.)
Am 1. August begann unser Urlaub. Am nächsten Tag ... wir schon im Flugzeug.
9. Карл Цинн получил от своей газеты задание написать об этой поездке в Москву статыд. Помогите ему. (См. материал упр. 7.)
А т 1. August begann der Urlaub von Marion. Am nächsten Tag
saß sie schon im Flugzeug....
»
10. В простом прошедшем времени пишутся обычндкбио~ . графии. Прочитайте эту краткую биографию Ф. Шиллера, найдите в ней глаголы в простом прошедшем времени, выпишите их и образуйте от них неопределенную форму (инфинитив).
Friedrich Schiller wurde 1759 in Marbach als Sohn eines Arztes geboren. Zuerst besuchte er eine Lateinschule, und von 1773 bis 1780 studierte er an Karlsschule. Es war eine Militärschule des Herzogs Karl Eugen von Württemberg. Sein Vater hatte den