borisko_n_f_deutsch_ohne_probleme_samouchitel_nemetskogo_yaz
.pdfНемецкий без проблем_____________________________________________________________________________________ |
231 |
а
1. Warum hast du gestern deine Ehern nicht besucht? (die Woh nung aufräumen) 2. Warum habt ihr auf mich nicht gewartet? (schnell nach Hause gehen) 3. Warum sind die Kinder nicht ins Kino gegangen? (Hausaufgaben machen) 4. Warum ist sie gestern nicht zur Aerobik gekommen? (einkaufen) 5. Warum sind sie/Sie gestern nicht zum Unterricht gekommen? (in die Sprechstunde gehen) 6. Warum ist dein Vater gestern nicht in die Schule gekommen? (zur
Arbeit gehen)
0
2. Вы и Ваши друзья были вчера на приёме в посольстве. Им хотелось делать многое. Спросите, могли ли они это делатц разрешеноли это делать на подобных приемах.
j
- Renate wollte tanzen. -» Durfte sie tanzen?
-» Aber selbstverständlich durfte sie.
4
Sergei - rauchen; Herr und Fran Zinn - essen; du - Video sehen; wir - Billard spielen; ihr —Musik hören; Sie - sich neue Bücher ansehen; ich—eine Ausstellung besichtigen.
3. По случаю приема гостей в семье былираспределены по ручения. Проверьте, всели всё выполнили.
*
-Hast du eingekauft? Du solltest einkaufen.
-Leider konnte ich noch nicht einkaufen, denn ich hatte keine Zeit
1.Hast du Wein geholt? 2. Hat er Brot gekauft? 3. Hat sie Theaterkarten bestellt? 4. Habt ihr'die Wohnung aufgeräumt?
5.Haben Sie Geschenke gekauft? 6. Hast du unsere Freunde eingeladen? 7. Hat die Mutter gekocht? S. Hat der Vater den Tisch
gedeckt?
4. Вставьте müssen или sollen в простом прошедшем време ни. (Оразличиях вупотреблении этихглаголов см.урок 13).
1. Der Lehrer hat uns eine Übersetzung aufgegeben, und wir ...
sie gestern abgeben. 2. Der Arzt meint, daß der Kranke im Bett bleiben .... 3. Mein Bruder ging zur Post, dem er ... Briefmarken kaufen. 4. Hat dir dein Lehrer gesagt, daß du mehr an der Sprache arbeiten... ? S. Vor den Prüfungen hatte sie keine Zeit, weil sie viel lernen.... 6. Er antwortete, daß wir ihn in Ruhe lassen....
Немецкий без проблем |
233 |
Zug mit großer Verspätung (abfahren). 3. Die Touristen führen heute nach Hause. Gestern ... sie Geschenke und Souvenirs (kaufen). 4. Sie reiste vorgestern nach Deutschland. Ihre Freunde aus Köln ...
Sie (einladen). 5. Ich antwortete heute in der Stunde gut. Ich ... gut (sich vorbereiten). 6. Warst du gestern im Konzert? ... du vor dem Konzert alle Hausaufgaben (machen)?
9. А теперь дополните каждое первое предложение вто рым; учтите, что его действие должно предшествовать дей ствию первого предложения.
Deutsche Gäste waren gestern im Restaurant.
Die Gastgeber hatten den Tisch bestellt
1. Renate und ihre Freundin waren sehr glücklich. (Konzertkarten bekommen) 2. Karin riefihren Mann an. (sich in der Stadt verlaufen)
3. Sie kam bald nach Hause, (ein Taxi nehmen) 4. Ich erkannte dich nicht, (lange nicht sehen) 5. Wir. hatten gestern viel zu tun. (zu Besuch kommen) 6. Er kam ins Konzert zu spät, (beginnen)
* |
* |
10. Вы отпраздновали прощальный ужин с Вашими немецними друзьями в ресторане. Что было на следующий день? Обсудите это со своим другом. (Вероятные причины даны в первой колонке.)
- Herbert war an diesem Tag sehr müde. Weißt du warum? -> Keine Ahnung! Vielleicht hatte er zu lange gefeiert
1. Herbert war an diesem Tag sehr müde.' |
zu lange feiern |
|
||
2. Monika |
und Eva kamen spät nach |
zu viel tanzen |
|
|
|
Наше. |
|
zu viel essen |
|
3. |
Karl hatte keinen Appetit. |
|
||
4. |
Kurin schliefsehr lange. |
gefallen |
|
|
5. Marion war zufrieden. |
Abschied nehmen |
|
||
6. |
Frau Heim war traurig. |
zu lange im Restaurant |
||
7. |
Renate wollte nicht aufstehen. |
bleiben |
s |
|
zu spät ins Bett gehen |
||||
|
11. |
Переведите на немецкийязык. Следитеза тем, действие |
||
какого:предложения произошлараньше. |
|
|
||
. 1. Я подарила своему*другу словарь. Я купила.его уже давно. 2. Наши друзья.уехали вчера. Билеты они купили в пятницу.
Немецкий без проблем |
235 |
Ш Ш I М М ^ М М М П Н Ш М Я М М м Ы в Ш Я М М М Ё М М Ш М М а Ш Ш М Н Н М Ш М М Й М Ш М Ш Ц
ф
1. Du bist noch krank. Du mußt zu Hause bleiben. 2. Du fühlst dich unwohl. Du darfst nichtzur Arbeit gehen. 3. Du bist erkältet. Du mußt Tabletten nehmen. 4. Du hast Halsschmerzen. Du mußt heißen Tee trinken. 5. Du hast Fieber. Du darfst nicht aufstehen. 6. Du hast Schnupfen. Dumußtdie Tropfen nehmen.
16. Напишите, что изменилось в Вашей жизни с тех пор как...
(В ответахВам помогут союзы seit/ seitdem).
I - Seitdem ich Deutsch lerne, habe ich wenig Zeit
*
I.Seitdem Sie Deutsch lernen:
1.Haben Sie viel Zeit? 2. Gehen Sie oft ins Kino? 3. Machen Sie oft
Ausflüge? 4. Besuchen Sie Ihre Freunde? 5. Lesen Sie oft schöne Literatur?
6.Sehen Sie oftfern? 7. Gehen Sie oft aus?
П.Seitdem Sieverheiratet sind:
1.Sind Sie glücklich?2. Ist Ihr Leben interessant geworden? 3. Haben Sie weniger Zeit? 4. Müssen Sie mehr arbeiten? 5. Verbringen Sie Ihre Freizeit
gut? 6. Müssen Sie kodien und waschen? |
4 |
III. Seitdem Sie die neue Wohnunghaben;
P
1. Brauchen Sie mehr Geld? 2. Fahren Sie länger zur Arbeit? 3. Sehen
sie Ihre Freunde seltener? 4. Brauchen Sie mehr Zeit für den Haushalt?
*
5. Sehen Sie nicht so oft fern? 6. Gehen Sie nicht so gern aus?
17. Вы уходите на работу, Ваши дети остаются одни. Ка киеуказания Вы им дадите?
р
- Ihr macht Morgengymnastik, dann frühstückt ihr. -> Bevor ihr frühstückt, macht ihr Morgengymnastik.
1. Ihr wascht euch, dann macht ihr eure Betten. 2. Ihr macht eure Betten, dann frühstückt ihr. 3. Ihr frühstückt, dann wascht ihr das Geschirr ab. 4. Ihr wascht das Geschirr ab, dann geht ihr zur Schule. S. Ihr eßt zu Mittag, dann geht ihr spazieren. 6. Ihr geht spazieren, dann macht ihr Hausaufgaben. 7. Ihr macht Hausaufgaben, dann geht ihr einkaufen.
V
1 |
«# |
18. Повторите правша употребления союзов als и wenn. Вставьте их вместо точек.
1.... ich Husten hatte, blieb ich gewöhnlich den ganzen Tag zu Hause. 2 .... ihm seine Freunde geholfen haben, hat er viele Erfolge gemacht. 3. Meine Eltern heirateten,... 20 Jahre alt waren. 4. Immer,
Немецкий без проблем |
237 |
1. Ich rufe dich an. Wir gehen (Präsens) ins Kino. 2. Du absolvierst die Hochschule. Du wirst bei dieser Firma als Ingenieur arbeiten. (Futurum) 3. Wir besichtigen die Gemäldegalerie. Wir wollten (Präteritum) darüber einen Artikel schreiben. 4. Er schrieb einen Brief. Dann aß (Präteritum) er zu Mittag. S. Der Kranke wird gesund. Der Arzt schreibt (Präsens) ihn gesund. 6. Ihr lernt Regeln. 'Ihr werdet die Kontrollarbeit gut schreiben. (Futurum) 7. Er hat den Koffer gepackt Dann ist er saun Bahnhofgefahren. (Perfekt) 8. Ich räume die Wohnung auf. Dann ging (Präteritum) ich einkaufen.
*
23. У Вас уже есть опыт самостоятельной работы над языком. Расскажите об этом своему приятелю, который только начинает изучать язык на курсах.
- Du liest den Dialog. Dann übersetzt du ihn.
- Nachdem du den Dialog gelesen hast» übersetzt du ihn.
*
1. Du übersetzt den Dialog. Dann lernst du neue Vokabeln. 2. Du lernst neue Vokabeln. Dann machst du lexikalische Übungen. 3. Du machst lexikalische Übungen. Dann lernst du grammatische Regeln. 4. Du liest grammatische Regeln. Dann erfüllst du grammatische Übungen. 5. Du «Rillst grammatische Übungen. Dann korrigierst du sie mit Hilfe des Schlüssels. 6. Du korrigierst grammatische Übungen mit Hilfe des Schlüssels. Dann schreibst du die Kontrollarbeit. 7. Du schreibst die Kontrollarbeit. Dann liest du den Text. 8. Du liest den Text Dann arbeitest du an dem Teil “Das Angenehme mit dem
Nützlichen”.
F-
I
I |
f |
24. Вставьте вместо точек союзы: ah, warn, nachdem, bevor, während, seitdem, solange.
1.... ich zur Schule ging, wollte ich Lehrerin werden. 2.... ich die Schulebeendet hatte, arbeitete ich ein Jahr in einem Betrieb. 3.... ich an der Universität studierte, war mein Freund bei der Armee. 4. Immer,... ich an diesem Gebäude vorbeifahre, denke ich an meine Studienjahre. 5.... ich arbeite, gehe ich selten in meine Schule. 6.... wir nach Deutschland fahren, müssen wir einige Souvenirs kaufen. 7. Ich wohnte im Studentenheim, ... ich die Hochschule besuchte. 8. ... wir nach Hause zurückgekehrt sind, werden wir allen über unsere Reise erzählen.
288 |
УрокIS |
25. Переведите на немецкий язык, предварительно опреде лив, как переводится “когда”-als, wenn или nachdem?
1. Когда начинается фильм? 2. Скажите, пожалуйста, когда он придет. 3. Когда погода хорошая, все обычно едут за город (ins Grflne). 4. Когда мне было б лет, я пошел в школу. 5. Когда родители ушли на работу, дети еще спали, б. Вы не знаете, когда прибывает поезд? 7. Когда у меня есть свободное время, я лю блю бродить (bummeln) по городу.
Мы тренируем сочинительные парные союзы:
26. Переведите на русский язык следующие предложения, предварительно найдя в них парные союзы и определив, как они влияют на порядок слов в предложении.
1. Entweder kommen meine deutschen Freunde nach Kiew, oder ich fahre zu ihnen nach München. 2. Nicht nur der Kaffee ist kalt, sondern auch der Kuchen schmeckt nicht. 3. Bald regnete es, bald kam wieder die Sonne. 4. Entweder nehmen wir dein Auto, oder wir müssen ein Taxi bestellen. 5. Nicht nur die Preise sind gestiegen, sondern auch die Lohne sind höher geworden. 6. Weder ich war in diesem Museum, noch meine Freunde hatten Zeit, es zu besuchen.
27. Ответьтенаво/росы,употребивданныев скобкахсоюзы.
>
- Was machst du heute abend? (entweder... oder) -» Entweder lese ich ein Buch, oder ich sehe fern.
* |
' |
m
1. Wer führt in diesem Jahr in die Bundesrepublik? (sowohl... als auch) 2. Haben Sie heute oder morgen Zeit? (weder ... noch)
3. Wannmachen Sie Morgengymnastik: morgens oder abends? (mal..., mal) 4. Wohin gehen Sie am Wochenende? (entweder ... oder) 5. Sprechen Sie Russisch? (nidrt nur..., sondern auch) 6. Liebst du ihn? (je..., um so)
^ *
28. Ответьте на вопросы, выбрав соответствующий пар ный союз иупотребив в ответе слова, приведенныев скобках.
-» Ich lese sowohl Krimis, als auch historische Romane gem.
1. Wann stehen Sie auf? (um 6, um 7 Uhr) 2. Welche Sprachen lernen Sie? (Deutsch, Englisch) 3. Wohin fahren Sie auf Urlaub? (aufs Land, ans Meer) 4. Mit wem fahren Sie? (mit der Frau, mit den
Немецкий без проблем |
239 |
Kindern) S. Was machen. Sie gern? {ins Kino, ins Theater gehen) 6. Was können Sie machen? (schwimmen, Rad fahren)
29. Переведите на немецкийязык.
1. Он придет домой или в б или в 7 часов. 2. Здесь работают как студенты, так и преподаватели. 3. Ни я, ни мой друг не идем се^дня в кино. 4. Я знаю не только русский, но и украинский язык. 5. Мой друг живет либо в общежитии, либо у родителей, б. Он получает то пятерки, то тройки.
Г |
TEXT ZUM LESEN |
|
Geschmack |
Es ist ein wunderschöner Frühlingstag. Aber
Frau Scholze hatte ihren schrecklichen* Tag. Ihr
JMann kam von der Arbeit nach Hause. Er sah das böse* Gesicht seiner Frau und sagte:
-Aber, Erna, was ist denn los? Was hast du? Es ist so schön draußen, und du machst so ein trauriges Gesicht. Weißt du was, wir holenjetzt Lotte ab und gehen alle drei in die Stadtspazieren.
-Ohne mich! Ich gehe nicht mit Lotte zusammen in die Stadt
-Nanu? Was ist denn? Seid ihr euch böse?
-Nein, aber sie hat immer moderne Sachen*! Sie hat ein neues Frühlingskleid, sie hat einen neuen Hut. Ja, sie hat schon wieder einen neuen Hut Vor 8 Tagen erst hat sie einen kleinen braunen Hut gekauft und jetzt schon wieder einen großen schwarzen Hut Und ich? Ich trage immernoch meinen alten Winterhut.
-Ist das alles? Nun, reg dich nicht so auf, du bekommst auch einen neuen Hut.
Nach demEssentelefoniertHerrScholzemitderFreundin seinerFrau.
. - Hallo, Lotte! Tun Sie mir einen Gefällen! Gehen Sie morgen mit meiner Frau und kaufen Sie ihr einen neuen Hut. Es soll ein kleines Geschenk für sie sein. Darum sagen Sie bitte meiner Frau, daß Sie einen Hut brauchen. Und bitten Sie sie um einen Rat* beim Einkäufen. Sie wissen, sie hat einen besonderen Geschmack. Aber
einen passenden Hut finden Sie sicher; diesen kaufen Sie dann, natürlich äufmeine Rechnung. Ich dankeIhnen schon im voraus*.
- Erna, - sagte Herr Scholze am anderen Morgen seiner Frau, - eben hat Lotte angerufen, sie braucht einen neuen Hut und möchte deinen Rat.