Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Yur_tehnika_1-60.docx
Скачиваний:
220
Добавлен:
24.12.2018
Размер:
302.86 Кб
Скачать

60. Языковые правила составления судебных актов.

Лексические правила

Они регламентируют выбор нужных слов, правильное по смыслу сочетание слов.

Юридический текст отличается использованием в нем специаль­ной терминологии. Но как бы ни было насыщено решение (приговор) специальным содержанием, все же основу его должны составлять об­щеупотребительные слова. Судебный акт — не статья по праву. Нельзя придавать словам значение, которым они не обладают. Это считается грубой лексической ошибкой, свидетельствующей о недостаточно высоком уровне владения речью правоприменителем.

Все члены предложения должны быть согласованы между собой

Синтаксические правила Эта группа языковых правил составления судебных актов определяет соединение выбранных слов в предложении.

Своего рода вся вводная часть представляет собой стилевое! клише.

Стилистические правила

Рассмотрим их применительно к структуре решения (приговора).

Вводная часть. Здесь большого стилевого разнообразия не наблюдается.

Описательная часть. Ее стиль более свободный. И хотя описа­тельная часть составляется в речевых формах описания и рассужде­ния, стиль ее все равно должен быть официально-деловым. Решение (приговор) должно быть написано от третьего лица.

Описательная часть должна быть по возможности краткой, но достаточно полной.

Мотивировочная часть может предваряться следующей форму­лировкой: «Исследовав материалы дела, заслушав объяснения пред­ставителей сторон, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению».

Резолютивная часть. Ее стиль отличается императивностью. Она представляет собой логический и юридический вывод из описатель­ной и мотивировочной частей.

Специфика языка судебных актов

Судебные акты возлагают на субъектов права юридические по­следствия, порой являющиеся для них судьбоносными. Хотя наруше­ние языковых правил юридической техники и не влечет отмену акта, неточно употребленное слово в судебном акте вызывает его непони­мание, неопределенность в его толковании и может породить судеб­ную ошибку, влекущую за собой не только продолжение тяжбы, но иногда и драматические последствия. Вот почему к языку основных актов суда предъявляются особые требования.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]