Планы практических занятий Англосаксонский эпос «Беовульф»

Отвечая на вопросы пунктов I и II плана практического за­нятия, подумайте, чем по своей пространственно-временной структуре «Беовульф» похож и чем не похож:

• на сказку;

• на хронику (летопись).

I. Спрессованность разных исторических эпох в эпосе как показатель устойчивости и незыблемости героического мира.

Временная перспектива эпоса.

1. Черты языческой и христианской культуры.

2. Рассказ о языческих традициях и осуждение язычества (175-188).

II. Пространство эпоса. Его точечность и неоднородность. Противопоставленные миры:

1. Постройка Хеорота как центра героического мира. Его вещность:

• предметы обстановки (993—998);

• описание оружия:

• называние оружия именами собственными, Нэглинг — меч Беовульфа (2680);

• рассказы об одержанных победах;

• украшения, утварь.

2. Нерукотворность логова Гренделя и исхоженный путь к нему (711, 1357-1379, 1402-1417, 1493-1494, 1512-1518).

III. Модель героического пиршества как ритуального дей­ства, утверждающего незыблемость мира:

• пиршество короля данов Хродгара;

• пиршество во дворце гаутов (1975);

• пиршество фризов во дворце Финна;

• пиршество хадобардов.

Последовательность событий и этикетность поведения:

• расположение гостей по чину;

• появление короля, одаривание гостей (1192—1201);

• появление королевы (614—630, 1980—1983);

• песнь дружинного певца (89—98, 497, 867—880, 1063—1070);

• о чем слагались песни (150—160);

• ссылки на слышанное от предшественников (778, 838, 2172, 2684, 2693, 2772);

• вставные рассказы, притча Хродгара о губительной силе власти (1724);

• словесный поединок (500 и далее).

IV. Три битвы Беовульфа. Троекратность и усложнение испы­таний. Ритуальность битв и единая композиция повествования о них: сборы, поход, поединок, последствия:

• битва с Гренделем, антигероический пир Гренделя в Хеороте как уничтожение гармонии миропорядка, «антиэтикетность» «пира наоборот», утрата вещности, натурализм, подчер­кивающий его дикость и чудовищность;

• битва с матерью Гренделя;

• последняя битва Беовульфа.

Способность героя эпоса к существованию в обоих противо­поставленных мирах. Связь его судьбы с судьбою народа.

V. Художественные особенности языка эпоса.

• Понятие об аллитерационном стихе.

Bore it bitterly he who bided in darkness [b]

Twelve-winters' time torture suffered [t]

Soul-crushing sorrow not seldom in private [s]

Sat the king in his council, conference held they [k]

Heard in his home: of heroes then living, [h]

• Постоянные эпитеты, подчеркивающие принадлежность предмета к ряду подобных.

• Описательное называние реалий:

For the sea — salt-streams, wave-deeps.

For the ship— wave-goer, broad-bosomed bark.

For the warriors — foot-going-champions, heroes-in-battle.

Литература

1. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах/Ст. и коммент. О.А. Смирницкой. — С. 631—659; Ст. и коммент. А.Я. Гуревича. — С. 707-749. - М., 1975.

2. Зарубежная литература средних веков: Нем., исп., ит., англ..: Хрестоматия/Сост. Пуришев Б.И. — М., 1975. — С. 261—273.

3. Мельникова Е.А. Меч и лира. Гл. 7.— Героический мир англосак­сонского эпоса.— М., 1987.— С. 167—181.