The Pronoun (Местоимение)

Местоимения бывают: личные, притяжатель­ные, возвратные и указательные.

Личные местоимения

Личные местоимения имеют два падежа (именительный и объектный) и, как и в русском языке, три лица:

Падеж Лицо	Именительный (Кто? Что?)	Объектный (Кому? Чему? Кого? Что? Кем? Чем? О ком? О чем?)
1-е лицо	I We	Me Us
2-е лицо	You	You
3-е лицо	He She It They	Him Her It Them

1. Личные местоимения в именительном па­деже всегда являются подлежащими, зна­чит, за ними всегда следует сказуемое.

Примечание

Местоимение she иногда употребляется для заме­ны существительных, обозначающих названия стран, пароходов и животных (в сказках), например:

France, ship, cat (he – кот, she – кошка)

2. Местоимение it требует особого внимания, так как может иметь разные значения:

а) чаще всего it заменяет слова в ед. числе, обозначающие неодушевленные и одушевлен­ные существительные (кроме людей), и соответ­ствует русским местоимениям он, она, оно в за­висимости от рода существительного в русском языке, например:

a plan (он), a book (она), a window (оно) - it

б) в тех случаях, когда it заменяет не одно слово, а целое описание, понятие, приведенное раньше, оно соответствует русскому слову это, например:

It is an important problem. — Это — важная проблема

It was their point of view. — Это была их точ­ка зрения

в) местоимение it также может играть роль подлежащего в безличных конструкциях, которые в русском языке передаются безличными предложе­ниями типа: Холодно. Темно. Возможно, что... В этом случае it является формальным словом, оно только занимает место подлежащего (так как английское предложение не может быть без подлежащего), но не переводится, например:

It is cold. — Холодно.

It is dark. — Темно.

It is possible (that) he is right. — Возможно, что он прав.

3) Личные местоимения в объектном падеже всегда играют роль дополнения, а значит, стоят после сказуемого, например:

Take it! — Возьмите его (план)!

Read them! — Прочитайте их (документы)!

Help her! — Помогите eй!

I help him. — Я помогаю ему.

Притяжательные местоимения

1. Притяжательные местоимения отвечают на вопрос чей? чья? чье? чьи? Эти местоимения всегда стоят перед существительными и имеют только одну форму, независимо от числа опреде­ляемого существительного.

Падеж Лицо	Именительный (Кто? Что?)	Притяжательный (Чей? Чья? Чье? Чьи?)
1-е лицо	I We	My Our
2-е лицо	You	Your
3-е лицо	He She It They	His Her Its Their

Притяжательные местоимения могут употребляться без существительного, самостоятельно. В этом случае они имеют особую форму и играют роль слов-заместителей:

Mine, ours, yours, his, hers, its, theirs— осо­бая форма притяжательных местоимений, кото­рая образуется присоединением к ним оконча­ния -s (кроме my — mine). Эти слова-заместите­ли заменяют существительное с притяжатель­ным местоимением:

Our plan is better than theirs (their plan). — Наш план лучше, чем их (план). Your article is more interesting than mine (my article). — Твоя статья интереснее, чем моя (статья).

Запомните:

При наличии притяжательного местоимения артикль не используется!

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения образуются от притяжательных местоимений прибавлени­ем к ним слова self, что означает сам, себя. Если слово self прибавляется к местоимениям мн. числа, оно тоже принимает форму мн. числа — selves (при этом f меняется на v):

Myself, ourselves, yourself, yourselves, herself, himself, itself, themselves

Возвратные местоимения himself и themselves образованы от личных местоимений в объектом падеже.

Возвратные местоимения могут выполнять три функции в предло­жении:

а) усиливают существительное или местоиме­ние — в этом случае они обычно стоят в конце предложения (или после определяемых слов) и соответствую русским словам сам, сама, само, сами, как таковой, сам по себе, например:

I do it myself. — Я делаю это сама.

The fact itself is interesting. — Этот факт интересен как таковой (сам факт интересен).

She is kindness herself. — Она — сама добро­та.

б) делают глагол возвратным — в этом случае возвратные местоимения стоят после сказуемо­го, которое в русском языке выражается глаго­лом в возвратной форме с окончанием -сь, -cя, например:

She hurt herself. — Она ушибласъ.

A new idea suggests itself. — Напрашивается новая идея.

в) играют роль косвенного дополнения (кому? чему?) — в этом случае в соответствии с твердым порядком слов возвратные местоимения стоят после сказуемого и в русском переводе переда­ются словом себе, например:

They built themselves a new house. — Они по­строили себе новый дом (но не сами).

Но: They built the house themselves. — Они построили этот дом сами.

Указательные местоимения (this, these, that, those, the same, such)

1. Указательные местоимения this, these и that, those могут ис­пользоваться перед одушевленными и неоду­шевленными существительными. Они различа­ются по числу и по значению, которое можно определить как «близкий» предмет и «даль­ний» предмет:

ед. число мн. число

«близкий» this (этот, эта, это) these (эти)

предмет

«дальний» that (тот, та, то) those (те).

предмет

Поскольку эти местоимения являются указа­тельными, на них всегда падает логическое ударение.

2. Указательное местоимение the same имеет только одну форму, использует­ся перед существительными в ед. и мн. числе и в русском языке передается словами «тот же самый, один и тот же, одинаковый». Слово «тот» в русском переводе диктуется определенным артик­лем the.

We use the same plan. — Мы используем тот же (самый) план.

We have the same ideas. — У нас одинаковые идеи.

They said the same words. — Они сказали од­ни и те же слова.

She is the same age as me. — Ей столько же лет, как и мне.

Примечание

The same может употребляться и самостоятельно, как существительное со значением «то же самое, одно и то же», например:

They did the same. — Они сделали то же самое.

3. Указательное местоимение such мо­жет употребляться перед одушевленными и не­одушевленными существительными в ед. и мн. числе и в русском соответствует словам «такой, такие» например:

We had such fun! — У нас было такое веселье!

Don't use such words! — He употребляйте такие слова

Если such используется перед существитель­ным в ед. числе, то перед существительным со­храняется неопределенный артикль а (аn), на­пример:

Such an act is welcome. — Такое действие приветствуется.

She is such a nice girl! — Она такая прелестная девочка!