Волгоградский государственный медицинский университет
ENGLISH IN BIOMEDICINE
Третьяк С.В.
Солдатенко В.А.
Волгоград, 2005
УДК 42:57:61(075)
ББК 81.2:28.0:5
Рекомендовано УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России в качестве учебного пособия для студентов медицинских вузов.
Рецензенты:
Доктор педагогических наук, член-корр. МОНПО, профессор кафедры английской филологии Волгоградского государственного педагогического университета Мещерякова Е.В.
Кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой иностранных языков с курсом латинского языка Ростовского государственного медицинского университета Соболева Т.А.
English in Biomedicine: Учебное пособие по английскому языку для студентов I курса медико-биологических факультетов медицинских вузов/ Сост. Третьяк С.В., Солдатенко В.А. – Волгоград, 2005. -
Учебное пособие разработано на кафедре иностранных языков с курсом латинского языка Волгоградского государственного медицинского университета. Содержание пособия направлено на развитие навыков устной речи, реферирования и перевода профессионально-ориентированных текстов. К пособию прилагается грамматический справочник и глоссарий.
Составители:
Третьяк Светлана Владимировна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков с курсом латинского языка ВолГМУ;
Солдатенко Валентина Александровна – старший преподаватель кафедры иностранных языков с курсом латинского языка ВолГМУ.
Предисловие
English in Biomedicine – учебное пособие, предназначенное, в первую очередь, студентам медико-биологических факультетов медицинских вузов. Данное пособие также может быть использовано студентами других естественно-научных факультетов, а также научными сотрудниками, желающими изучать английский язык и совершенствовать владение им.
Работа с пособием предполагает базовое знание английского языка в объеме средней школы. Упражнения и задания, направленные на повторение грамматического материала и активизацию его в устной речи, а также задания по реферированию и переводу аутентичных научных и научно-популярных текстов ориентированы на развитие практических навыков использования английского языка в целях профессионального и личностного развития.
Contents
Introduction. Biology as a science 2
Unit I. Seven levels of life organization 2
Unit 2. Molecular organization 6
Unit 3. Cellular organization 13
Unit 4. Colonial organization 27
Unit 5. Inheritance 33
Unit 6. Organ level of organization 41
Chapter 1. Nutrition and energy supply 41
Chapter 2. Why organisms need transport and 51
exchange mechanisms
Chapter 3. Blood and circulatory system 56
Unit 7. Control systems 62
Supplementary reading 71
Grammar supplement 84