Infinitive

seek [si:к]

seU [sel]

send [send]

set [set]

shake [Jeik]

shoot [Ju:t]

show [Jeu]

shut [jAt]

sing [siTi]

sink [siTjk]

sit [sit]

sleep [sli:p]

slide [slaid]

speak [spi:k]

spend [spend]

spoil [spoil]

spread [spred]

spring [spriTj]

stand [staend]

steal [still]

strike [straik]

Past Simple

sought [so:t]

sold [seud]

sent [sent]

set [set]

shook [Juk]

shot [Jot]

showed [Jaud]

shut Цл1]

sang [sasri]

sank [saetik]

sat [sset]

slept [slept]

slid [slid]

spoke [spauk]

spent [spent]

spoiled [spoild]

spoilt [spoilt]

spread [spred]

sprang [spraetj]

stood [stud]

stole [staul]

struck [stfAk]

i

Participle II

sought [so:t]

sold [saud]

sent [sent]

set [set]

shaken ['Jeikn]

shot [Jot]

shown [Jaun]

shut [jAt]

sung [SATl]

sunk [sATik]

sat [sst]

slept [slept]

sUd [slid]

spoken ['spaukn]

spent [spent]

spoiled [spoild]

spoilt [spoilt]

spread [spred]

sprung [sprAT|]

stood [stud]

stolen ['staulan]

stricken ['strikn]

struck [strAk]

Значения

искать; стремиться

продавать

посылать

ставить, помещать,

устанавливать; заходить

(о Солнце)

трясти, колебать

стрелять

показывать

закрывать

петь

опускаться, погружаться,

тонуть

сидеть

спать

скользить

говорить, разговаривать

тратить; проводить

{время)

портить

растягивать; расправить;

распростра-

нять(ся)

прыгать; пружинить

стоять; держаться;

поставить

красть, похищать;

красться

ударять, поражать

443

Окончание приложения 10

Infinitive

swim [swim]

[ swing [swiTj] '

take [teik]

teach [ti:f]

tear [tea]

tell [tel]

think [Gi^k]

throw [9reu]

wake [weik]

wear [wea]

weep [wi:p]

win [win]

1 Write [rait]

Past Simple

swam [swaem]

swung [swaeTj]

took [tuk]

taught [to:t]

tore [to:]

told [tauld]

thought [eo:t]

threw [Gru:]

woke [wauk]

wore [wo:]

wept [wept]

won [wAn]

wrote [raut]

Participle II

swum [swAm]

swung [SWATj]

taken ['teikn]

taught [to:t]

torn [to:n]

told [tauid]

thought [eo:t]

thrown [9raun]

woken ['waukn]

waken ['weikn]

worn [wo:n]

[ wept [wept]

won [WAIl]

written ['ritn]

Значения

плавать

качаться, колебаться

брать; принимать

учить; преподавать

разрывать

сказать, сообщать,

рассказывать

думать, полагать

бросить, кидать

просыпаться; будить

носить

плакать

выигрывать (одерживать

победу)

писать; сочинять

444

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие к 1-му изданию 3

Предисловие к 3-му изданию 4

Lesson 1 5

Lesson 2 23

Lesson 3 42

Revision of Lessons 1-3 60

Lesson 4 62

Lesson 5 82

Lesson 6 102

Revision of Lessons 4-6 122

Lesson 7 126

Lesson 8 150

Lesson 9 171

Revision of Lessons 7-9 191

Lesson 10 194

Lesson 11 214

Lesson 12 233

Revision of Lessons 10-12 254

Supplementary Texts 257

Краткий поурочный грамматический справочник . . . 280

Lesson 1

§ 1. Глагол to be (280). § 2. Глагол to have (280). § 3. Оборот

There + be в Simple Active (281). § 4. Личные и притяжательные

местоимения (Personal and Possessive

Pronouns) (282). § 5. Времена группы Simple Active (283).

§ 6. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и

отрицательном предложениях (286). § 7. Основные формы

глаголов (287). § 8. Страдательный залог (The Passive

Voice) (287). § 9. Особенности перевода пассивной конструкции

(288). § 10. Предлог (The Preposition) (288).

445

Lesson 2

§ 11. Времена группы Continuous (290). § 12. Функции и

перевод it (292). § 13. Функции и перевод one (293).

§ 14. Функции и перевод that (293). § 15. Степени сравнения

прилагательных и наречий (Comparison Degrees

of Adjective and Adverbs) (295).

Lesson 3

§ 16. Времена группы Perfect (296). § 17. Соответствие

английских временных форм временным формам глагола

в русском языке (299). § 18. Сводная таблица

образования и употребления времен (изъявительное наклонение)

(300).

Lesson 4

§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses) (301).

§ 20. Согласование времен (302). § 21. Дополнение (The

Object) (303).

Lesson 5

§ 22. Определение (The Attribute) (303). § 23. Неопределенные

местоимения some, any, no, every и их производные

(306).

Lesson 6

§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs) (306).

§ 25. Функции глагола to be (309). § 26. Функции глагола

to have {ЗЩ.

Lesson 7

§ 27. Причастие (The Participle) (310). § 28. Функции

причастия в предложении. Основные способы перевода

(311). § 29. Независимый причастный оборот (314).

Lesson 8

§ 30. Герундий (The Gerund) (315).

Lesson 9

§ 31. Условные придаточные предложения (Conditional

Sentences) (318).

Lesson 10

§ 32. Инфинитив (The Infinitive) (320). § 33. Инфинитивный

оборот с предлогом/or (322).

Lesson 11

§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения (The

Complex Object) (323). § 35. Инфинитив как часть сложного

подлежащего (The Complex Subject) (324).

Lesson 12

§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive

Mood) (325). § 37. Употребление различных форм сослагательного

наклонения (326). § 38. Особенности страдательного

залога (328).

446

Англо-русский словарь 329

Приложение 1. Дополнительные материалы для

факультета «Инженерный бизнес и менеджмент» . . 383

Приложение 2. Дополнительные материалы для

специальности «Юриспруденция» 405

Приложение 3. Основные значения и примеры

употребления некоторых предлогов 428

Приложение 4. Наиболее употребительные союзы . . . 430

Приложение 5. Предлоги, наречия и союзы,

совпадающие по форме 431

Приложение 6. Наиболее употребительные

суффиксы 433

Приложение 7. Наиболее употребительные

префиксы 435

Приложение 8. Список сокращений, встречающихся

в технической литературе 436

Приложение 9. Список наиболее употребительных

математических знаков 437

Приложение 10. Таблица нестандартных глаголов

(List of Non-Standard Verbs) 440

447

Учебное издание

Ирина Валентиновна Орловская

Лидия Сергеевна Самсонова

Алла Ивановна Скубриева

УЧЕБНИК АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ СТУДЕНТОВ

ТЕХНИЧЕСКИХ УНИВЕРСИТЕТОВ И ВУЗОВ

Редактор Е.Н. Ставицкая

Художник С. С. Водчиц

Корректор О.Ю. Соколова

Компьютерная верстка М.В. Самохиной

Оригинал-макет подготовлен в Издательстве МГТУ им. Н.Э. Баумана

Санитарно-эпидемиологическое заключение

№ 77.99.02.953.Д.005683.09.04 от 13.09.2004 г.

Подписано в печать 06.07.2006. Формат 60x90/16. Печать офсетная.

Бумага офсетная. Печ. л. 28. Уч.-изд. л. 27,7. Тираж 5000 экз.

Заказ № 729.

Издательство МГТУ им, Н.Э. Баумана.