- •In each course. The student's work is given a mark, usually
- •I think that mathematics is «the language of science» and plays
- •Interested in your life in students' hostel.
- •Intensive — intensity, electric — electricity;
- •Variety — various, number — numerous, monotony — monotonous;
- •Important one for mankind is evident to all. The more civilization
- •Is developing, the greater the ecological problems are becoming.
- •8. It is the development of robots that will solve some very
- •1. The problem that has become the most important one is the
- •8. Human activity
- •1. Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены
- •2. Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе
- •3. Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к
- •Illuminate — освещать; sophisticate — усложнять
- •Very great, large number (quantity), at a very high level (suddenly), put together
- •Injured/wounded.
- •If I were free, I should help you. Were I free, I should help you.
- •If he had known about the lecture, he would have come. Had he known about the
- •Information in as little time as possible.
- •§ 1. Глагол to be
- •§ 2. Глагол то have
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения
- •§ 5. Времена группы Simple Active
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •§ 8. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (The Preposition)
- •Into в, out of из и т.Д.
- •§ 11. Времена группы Continuous
- •§ 12. Фунюши и перевод it
- •§ 13. Фун1щии и перевод one
- •§ 14. Функции и перевод that
- •7. Частью усилительной конструкции it is (was)
- •It was you that said so.
- •It was the invention of the
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •1. Путем прибавления суффикса -ег в сравнительной степени
- •2. С помощью слов тоге в сравнительной степени и most в
- •1 Хорошийу хорошо
- •§ 16. Времена группы Perfect
- •§ 17. Соответствие английских временных форм
- •1 Время
- •Is ) asking
- •§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses)
- •1. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем
- •2. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем
- •§ 20. Согласование времен
- •I (предшествующее действие)
- •I (предшествующее действие)
- •§ 21. Дополнение (The Object)
- •§ 22. Определение (The Attribute)
- •I have read the article which you
- •I have read the article you recommended.
- •§ 23. Неопределенные местоимения some, any, no, every
- •§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs)
- •It was raining heavily and we Шел сильный дождь, и мы
- •I asked him to do it but he я попросил его сделать это, но
- •§ 25. Функции глагола to be
- •§ 26. Функции глагола to have
- •§ 27. Причастие (The Participle)
- •§ 28. Функции причастия в предложении.
- •1. Причастие в функции определения может занимать место
- •2. Причастие в функции обстоятельства обычно стоит в самом
- •50 Км/ч) is being designed.
- •Very powerful.
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (The Gerund)
- •1) Подлежащего
- •2) Части составного сказуемого
- •3) Прямого и предложного дополнения
- •4) Обстоятельства
- •5) Определения
- •I Ике his way of reading. Мне нравится его манера читать
- •§ 31. Условные придаточные предложения
- •If we are free (today, tomorrow). Если мы будем свободны, мы
- •If we were free (today, tomor- Если бы мы были свободны,
- •If we had been free (yesterday), Если бы мы были свободны,
- •§ 32. Инфинитив (The Infinitive)
- •3) Части сказуемого (простого и составного)
- •4) Дополнения
- •I am glad to have spoken to our
- •5) Определения
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом for
- •It is difficult for students to leam Студентам трудно выучить
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения
- •1) Сложноподчиненным предложением с дополнительным
- •2) Простым предложением со сложным дополнением,
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего
- •§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •It is high time he were here. Давно пора ему быть здесь.
- •I should come with pleasure.
- •§ 37. Употребление различных форм
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •V verb — глагол
- •9'Rizn] V возникать
- •V выводить среднее
- •V бить, победить; to be -en проиграть
- •In (the) - of в случае
- •V вызывать (какое-либо явление),
- •V менять(ся)
- •V обходить вокруг, вращаться
- •V сообщаться, держать связь
- •V откладывать, отсрочивать; задерживать,
- •In 19... В начале 19...; as - as еще
- •Video - видеомонтаж
- •V воздействовать, осуществлять
- •Ventilator -- турбовентиляторный
- •V равняться
- •V падать, понижаться; n падение;
- •V цвести
- •V ходить, ездить; - away уходить;
- •It goes without saying само собой
- •V возглавлять
- •V приземляться
- •V насчитывать
- •V подниматься, увеличиваться,
- •V разрушать, разорять
- •V защищать, отгораживать,
- •7Eikn] V качать(ся), потрясать;
- •V гласить, устанавливать,
- •V изучать, учить
- •V подвергаться чему-либо
- •V носить (одежду)
- •V беспокоить(ся), волноваться
- •Vehicles and to take delivery of them faster.
- •Is going to change the way businesses interact with each other by
- •If you are a customer, your funds will move automatically to
- •Investments. Some banks will offer to manage your assets (имущество,
- •In the past, companies were virtually alike in terms of how they
- •It empowers you to be highly responsive to customers
- •In a small warehouse, improvements can be obtained from
- •Information system and computer network, McDonald's restaurants
- •Information systems and may only provide services such as warehousing
- •6. Navair wants logistics data to be converted to digital form for
- •Is essential because electronic networks and software-driven
- •Information technology will do well no matter where they live.
- •Is a great field for almost anyone today. Just about every
- •1. Unusually
- •2. Interesting and difficult
- •In discussion with customers about how they use your product,
- •Value [Vaelju:] п стоимость, цена
- •Vital [Vaitl] а жизненно важный,
- •In all societies, relations between people are regulated by prescriptive
- •Very different from the laws of another country. But the law today
- •Is, to a large extent, a complex of different and relatively independent
- •Institution.
- •If the jury decides that the defendant is guilty, the judge will
- •1. If someone commits а crime, the police must try to find out
- •Individual people and bodies. Examples of the civil law include
- •Victim is wholly innocent and the defendant even only little to
- •Injured an elderly man. You will have committed a criminal offence
- •In what court it shall lie, or when it is to be tried. Procedural rules
- •In all legal systems there are institutions for creating, modifying,
- •Its own limited jurisdiction over a particular type of claim. Many
- •In contrast, arbitration is a private means of adjudication, arranged
- •Is likely to be someone with expertise in the area. The purpose
- •Is divided into two groups: barristers and solicitors. Barristers are
- •In both the United States and other industrialized countries,
- •In most countries, once a lawyer is fully qualified he receives a
- •Into an air-traffic controller's computer system and caused aeroplanes
- •Very hard to safeguard information stored on a computer, particularly
- •V обжаловать, апеллировать, по- ристер
- •It is about 5 o'clock.
- •I shall go home after
- •Imanti-,
- •Viz videlicet — лат. A именно
- •Vs versus — лат. Против
- •V.V. Vice versa — лат. Наоборот
- •In a natural logarithm of a
- •1 Caught [ko:t]
- •1 Done [dAn]
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •1 Write [rait]
- •Voice) (287). § 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •105005, Москва, 2-я Бауманская, 5.
- •105318, Г. Москва, Измайловское шоссе, 4,
- •445043, Г. Тольятти, Южное шоссе, 30.
- •Isbn 5-7038-2599-7
V приземляться
language ['laerigwicfe] п язык
lantern [laenten] п фонарь
large [la ids] ^ большой, крупный;
а ~ variety самые разнообразные
largely rio.cfeli] adv в значительной
степени, широко
laser [1ei29] п лазер
last [la:St] V продолжаться; а прошлый,
последний; - month (year и
т.п.) в прошлом месяце ( году и
т.п.); ~ time в прошлый раз; at ~
наконец
late [leit] а поздний; adv поздно;
to be - опаздывать; in the ~ sixties
в конце 60-х годов; ~ег on позднее,
потом, в дальнейшем
lately ['leitli] adv в последнее время,
недавно
356
later ['leite] a более поздний; adv
позже; - on позднее, после,
как-нибудь потом
latter (the latter) [laeta] a последний
(из двух)
latitude ['laetitjuid] n широта
laugh [la:f] v смеяться, рассмеяться
launch [lo:n^] v запускать; n запуск
law [lo:] n закон
lay (laid) [lei, leid] v класть, положить;
~ the foundation заложить
основу, фундамент
lead [led] n свинец; a свинцовый
lead (led) [li:d, led] v вести, возглавлять,
приводить к чему-либо
leader [1i:de] п руководитель
learn (learnt) [1э:п, 1э:п1] v учить,
научиться; узнавать что-либо,
овладевать чем-либо
learning ['1э:п1г|] п учение, изучение
least [li:st] п наименьшее количество;
at ~ по крайней мере (по
меньшей мере)
leave (left) [li:v, left] v уходить,
уезжать, оставлять
lecture [Чек^э] п лекция; v читать
лекцию
left [left] л левый
length [1ет|0] п длина; отрезок,
кусок
lengthy [1ет|01] а очень длинный,
растянутый
lest [lest] с/чтобы ... не
let (let) [let] v давать, разрешать,
позволять; - ' s begin начнем; -'s
go пойдемте
letter [1ete] n буква, письмо
level [1evl] n уровень
lie (lay, lain) [lai, lei, lein] улежать
lifeboat ['laifbeut] n спасательная
шлюпка
lifetime ['laiftaim] n продолжительность
жизни, целая жизнь;
срок службы
lift [lift] п поднятие, подъем; v
поднимать
light [lait] п свет; (lit, lighted) [lit,
laitid] V зажигать, зажигаться,
освещать, светить; а светлый;
легкий
lighten [1aitn] v облегчить, освещать
lighting ['laitiTj] п освещение
like [laik] v любить, нравиться;
а подобный; to be ~ быть похожим;
look ~ выглядеть как ...
likely [laikli] adv вероятно, возможно
limit ['limit] v ограничивать; n предел
limitation [Jimi'teijen] n ограничение
line [lain] n линия, строчка, черта;
assembly - сборочная линия
linear ['lima] a линейный
link [liT|k] V связывать, соединять;
n звено, связь
liquid [likwid] a жидкий; n жидкость
list [list] n список, перечень
listen ['lisn] (to) слушать
lithium ['liGiem] n литий
little ['litl] adv мало, немного;
a небольшой, маленький; ~ by ^
понемногу, постепенно
livability [livebiliti] n пригодность
для жизни; условия, приемлемые
(удобные) для жилья
live [liv] V жить
load [l9ud] V нагружать; п груз;
~ing загрузка, погрузка
357
local Г1эикэ1] a местный
locate [leu'keit] v поместить, расположить,
определить местоположение
location [leu'keijen] n локация,
обнаружение, определение местонахождения,
размещение
lock [lok] V запирать(ся); стопорить,
блокировать
logistics [lau'c^istik] п материально-
техническое обеспечение
long [1ог|] а длинный; adv долго;
~ ago давно; -- before задолго до ...;
~ distance communication дальняя
связь; по --ег больше не
longitude [londjitjuid] п долгота
longitudinal [Jond5i'tju:dinl] а продольный
longstanding Hori'staencliTi] а давнишний
look [luk] п взгляд, выражение
лица, вид; v смотреть, выглядеть
~ at смотреть; - for искать; - upon
смотреть как на..., рассматривать
как...; ~ up искать в словаре; -
here! послушайте! ~ like быть похожим
lorry Поп] п грузовой автомобиль,
грузовик
lose (lost) [lu:z, lost] утерять, лишаться
loss [los] n потеря
lot [lot] a lot of = very much очень
много
love [IAV] V любить
low [leu] a низкий; ~er нижний
lower [1эиэ] V спускать {шлюпку,
парус, флаг)', снижать
lubrication [Ju'.bri'keijen] п смазка
luck [1лк] п везение, удача
lunar [1и:пэ] а лунный ; ~ motion
движение Луны
luxury [Члк/эп] п роскошь; большое
удовольствие
М
machine [me'Ji^n] v обрабатывать,
подвергать механической обработке;
п машина, станок ; ~ building
машиностроение; ~ tool станок
madman ['maedman] п сумасшедший,
безумец
magazine [^maego'zi.n] «журнал
magnetic [maeg'netik] а магнитный
magnificent [maeg'nifisnt] а великолепный,
величественный
mail [meil] п почта, почтовая корреспонденция,
почтовое отправление
main [mem] а основной, главный;
the ~ thing самое главное
mainly ['meinli] adv главным образом
maintain [mein'tein] v поддерживать;
обслуживать, содержать в
исправности
maintenance ['meintanens] п сохранение
в исправности, техническое
обслуживание; эксплуатация
major ['meicfee] а главный, основной
majority [ma'cfeoriti] п большинство
make (made) [meik, meid] v делать,
производить, изготовлять,
заставлять; - difficult затруднять;
- every effort приложить все усилия;
- friends подружиться; - sure
убедиться; ~ up one's mind принять
решение; - use of использовать;
- up составлять, собирать,
комплектовать
358
management ['mdenidjment] n
управление, заведование, правление,
дирекция, администрация
maneuver [me'nuive] v маневрировать
mankind [maen'kaind] n человечество
manned [maend] pp (от man) пилотируемый
{человеком), с людьми
на борту, обитаемый
manner ['таепэ] п способ, образ
действия, манера; in а - different
from не так, как ..., иным способом,
по-другому
manufacture [,maenju'faek^a] v производить,
обрабатывать, изготовлять;
п производство, изготовление,
обработка
manufacturer [^maenju'faek^ere]
п изготовитель, производитель
marine [me'riin] а морской, судовой
mark [ma:k] п отметка; vотмечать
marking Гта:к1Т|] п разметка, отметка,
маркировка
mass [maes] п масса; а массовый;
-- production массовое производство
master ['mcste] v овладевать
match [mae^] v соответствовать,
подходить
material [тэЧхэпе!] n материал;
a существенный, значительный
mathematics [^maeGi'maetiks] n математика
matter ['maete] n вещество, дело,
вопрос
meal [mi:I] n принятие пищи, еда
mean (meant) [mi:n, ment] v означать;
a средний
meaning ['mi:niT|] n значение,
смысл
means [mi:ns] n средство, способ,
устройство; by - of посредством,
при помощи; by no - ни под каким
предлогом, ни за что; by all -
любым способом, обязательно
meanwhile ['mi:n'wail] adv тем
временем; между тем
measure ['тезэ] п мера; to take ~s
принимать меры; v измерять
measuring ['тезэпт!] а измерительный;
- devices измерительные
приборы
measurement ['тезэтэги] п измерение
medicine ['medsin] п медицина
medium ['mi:djэm] п среда {вещество)
meet (met) [mi:t, met] v встречаться,
знакомиться; ~ the requirements
(demands, needs) удовлетворять
требованиям
meeting ['mr.tiTi] n собрание; to hold
a - устраивать собрание
melt [melt] n расплавленный металл,
расплав; v плавить(ся)
member ['тетЬэ] n член, часть,
деталь, элемент конструкции
memorial [mi'moiriel] п памятник,
мемориал
memory ['тетэп] л память, запоминающее
устройство ЭВМ
mention ['menjen] v упоминать;
п упоминание; ~ should be made
следует упомянуть
mercury ['m9:kjuri] п ртуть
metallurgist [me'taeiddjist] п металлург
metallurgy [me'tael9cfei] п металлургия
meter ['mi:t9] п метр, измеритель,
датчик
method ['me09d] п метод, способ
359
microchip ['maikreu^ip] n микросхема,
микрокристалл
middle ['midI] a средний; n середина
mile [mail] n миля
military ['militeri] a военный
mind [maind] n память, мнение,
мысль; to keep in ~ помнить,
иметь в виду; never - ничего, не
обращайте внимания, не беда
minute ['minit] п минута
minute [mai'nju:t] а мелкий, крохотный,
мельчайший
missile ['misail] п ракета, снаряд
mission ['mijen] п миссия, цель,
задача; полет
mistake [mis'teik] п ошибка; to be
~n ошибаться
mixture ['miks^o] n смесь
mobile ['maubail] a подвижный,
мобильный, передвижной
mobility [mou'biliti] n подвижность,
мобильность
modest ['modist] a скромный, умеренный
modular ['modjule] a модульный
modul(e) ['modju:!] n модуль,
блок; модульный отсек; ~ drive
привод модуля
money ['тлш] п деньги
monitor ['monita] п староста; контрольное
устройство, контрольно-
измерительное устройство,
монитор; V осуществлять текущий
контроль, контролировать
monitoring ['monitorirj] п контроль
moor [тиэ] v причаливать, при-
швартовывать(ся)
more or less [то:(г)э1е$] adv более
или менее; more than более чем
moreover [mo/rouve] adv кроме
того, более того
most [meust] п большая часть,
наибольшее количество; ~ of
большинство, большая часть;
- widely used самый распространенный;
adv наиболее, более
всего
mostly ['maustli] adv главным образом,
большей частью
motion ['moujen] п движение
motor ['mouto] п мотор, двигатель,
автомобиль; - саг автомобиль
(легковой)
motorway ['moutowei] п автострада,
автомагистраль
mount [maunt] v устанавливать,
монтировать
mounting ['mauntiTi] п монтаж,
сборка, установка
move [mu:v] v двигаться, передвигаться,
переезжать; ~ down опускаться;
to be on the - находиться в
движении
movement ['muivmont] л движение
much [тл^] а много; - more гораздо
__________больше
multitude ['mAltitju:d] п множество,
большое число
mural ['mjuorol] п фресковая живопись,
фреска
mysterious [mis'tiorios] а таинственный,
непостижимый
N
nail [neil] п гвоздь
name [neim] п имя; v называть;
- after называть в честь кого-то
namely ['neimli] adv а именно, то
есть
natural ['nae^rol] а естественный
360
nature Гпех^э] n природа, тип,
вид
navigation [^naevi'geijen] п мореходство,
судоходство, навигация
navy ['neivi] п военно-морской
флот
near [шэ] adv около, близко
nearly ['niali] adv почти
necessary ['nesiseri] a необходимый
necessity [ni'sesiti] n необходимость
need [ni:d] n необходимость, v нуждаться
needle ['ni:dl] n игла, стрелка
negative ['negetiv] a отрицательный
network ['netwe:k] n сеть, сетка
never ['neve] adv никогда; ~ mind
ничего, не обращайте внимания
new [nju:] о новый; -man новичок
news [nju:z] n новость, новости
newspaper ['njuis^peipe] n газета
next [nekst] a следующий; ~ year в
следующем году
nickel ['nikl] n монета в 5 центов
night [nait] n ночь
non-traditional ['nontra'dijenl] a
нетрадиционный
nose [neuz] n нос, носовая передняя
часть {лодки, самолета, машины)
notable ['neutebl] а заметный,
значительный, достопримечательный
notation [neu'teijen] п binary ~
двоичная система изображения
чисел
note [neut] v делать заметки, записывать,
отмечать, обращать
внимание, замечать
notebook ['neutbuk] п записная
книжка, тетрадь
nothing ['пле1Г|] ничего; - to be done
ничего нельзя сделать
notice ['neutis] v замечать
not only... but also ['not enli bet'
o:ls9u] не только ..., но и
novelty ['novelti] n новизна, новость,
новинка, нововведение,
новшество
now [паи] adv теперь, сейчас
nowadays ['nauedeiz] adv в настоящее
время, теперь
nowhere ['neuwse] adv нигде
nuclear ['nju:klie] a ядерный; - engineering
ядерная техника; ~ power
ядерная энергия
nucleus ['njuiklies] n (jpl nuclei)
ядро, центр, атомное ядро
number ['плтЬэ] п номер, число;
а ~ of ряд, несколько; in а - of
ways несколькими способами;