- •In each course. The student's work is given a mark, usually
- •I think that mathematics is «the language of science» and plays
- •Interested in your life in students' hostel.
- •Intensive — intensity, electric — electricity;
- •Variety — various, number — numerous, monotony — monotonous;
- •Important one for mankind is evident to all. The more civilization
- •Is developing, the greater the ecological problems are becoming.
- •8. It is the development of robots that will solve some very
- •1. The problem that has become the most important one is the
- •8. Human activity
- •1. Какие биографические факты из жизни изобретателя телефона приведены
- •2. Какие другие факты, кроме приведенных, вы знаете об изобретателе
- •3. Что нового вы узнали из текста? Соотнесите факты, относящиеся к
- •Illuminate — освещать; sophisticate — усложнять
- •Very great, large number (quantity), at a very high level (suddenly), put together
- •Injured/wounded.
- •If I were free, I should help you. Were I free, I should help you.
- •If he had known about the lecture, he would have come. Had he known about the
- •Information in as little time as possible.
- •§ 1. Глагол to be
- •§ 2. Глагол то have
- •§ 4. Личные и притяжательные местоимения
- •§ 5. Времена группы Simple Active
- •§ 7. Основные формы глаголов
- •§ 8. Страдательный залог (The Passive Voice)
- •§ 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •§ 10. Предлог (The Preposition)
- •Into в, out of из и т.Д.
- •§ 11. Времена группы Continuous
- •§ 12. Фунюши и перевод it
- •§ 13. Фун1щии и перевод one
- •§ 14. Функции и перевод that
- •7. Частью усилительной конструкции it is (was)
- •It was you that said so.
- •It was the invention of the
- •§ 15. Степени сравнения прилагательных и наречий
- •1. Путем прибавления суффикса -ег в сравнительной степени
- •2. С помощью слов тоге в сравнительной степени и most в
- •1 Хорошийу хорошо
- •§ 16. Времена группы Perfect
- •§ 17. Соответствие английских временных форм
- •1 Время
- •Is ) asking
- •§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses)
- •1. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в настоящем
- •2. Если глагол-сказуемое главного предложения стоит в прошедшем
- •§ 20. Согласование времен
- •I (предшествующее действие)
- •I (предшествующее действие)
- •§ 21. Дополнение (The Object)
- •§ 22. Определение (The Attribute)
- •I have read the article which you
- •I have read the article you recommended.
- •§ 23. Неопределенные местоимения some, any, no, every
- •§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs)
- •It was raining heavily and we Шел сильный дождь, и мы
- •I asked him to do it but he я попросил его сделать это, но
- •§ 25. Функции глагола to be
- •§ 26. Функции глагола to have
- •§ 27. Причастие (The Participle)
- •§ 28. Функции причастия в предложении.
- •1. Причастие в функции определения может занимать место
- •2. Причастие в функции обстоятельства обычно стоит в самом
- •50 Км/ч) is being designed.
- •Very powerful.
- •§ 29. Независимый причастный оборот
- •§ 30. Герундий (The Gerund)
- •1) Подлежащего
- •2) Части составного сказуемого
- •3) Прямого и предложного дополнения
- •4) Обстоятельства
- •5) Определения
- •I Ике his way of reading. Мне нравится его манера читать
- •§ 31. Условные придаточные предложения
- •If we are free (today, tomorrow). Если мы будем свободны, мы
- •If we were free (today, tomor- Если бы мы были свободны,
- •If we had been free (yesterday), Если бы мы были свободны,
- •§ 32. Инфинитив (The Infinitive)
- •3) Части сказуемого (простого и составного)
- •4) Дополнения
- •I am glad to have spoken to our
- •5) Определения
- •§ 33. Инфинитивный оборот с предлогом for
- •It is difficult for students to leam Студентам трудно выучить
- •§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения
- •1) Сложноподчиненным предложением с дополнительным
- •2) Простым предложением со сложным дополнением,
- •§ 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего
- •§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood)
- •It is high time he were here. Давно пора ему быть здесь.
- •I should come with pleasure.
- •§ 37. Употребление различных форм
- •§ 38. Особенности страдательного залога
- •V verb — глагол
- •9'Rizn] V возникать
- •V выводить среднее
- •V бить, победить; to be -en проиграть
- •In (the) - of в случае
- •V вызывать (какое-либо явление),
- •V менять(ся)
- •V обходить вокруг, вращаться
- •V сообщаться, держать связь
- •V откладывать, отсрочивать; задерживать,
- •In 19... В начале 19...; as - as еще
- •Video - видеомонтаж
- •V воздействовать, осуществлять
- •Ventilator -- турбовентиляторный
- •V равняться
- •V падать, понижаться; n падение;
- •V цвести
- •V ходить, ездить; - away уходить;
- •It goes without saying само собой
- •V возглавлять
- •V приземляться
- •V насчитывать
- •V подниматься, увеличиваться,
- •V разрушать, разорять
- •V защищать, отгораживать,
- •7Eikn] V качать(ся), потрясать;
- •V гласить, устанавливать,
- •V изучать, учить
- •V подвергаться чему-либо
- •V носить (одежду)
- •V беспокоить(ся), волноваться
- •Vehicles and to take delivery of them faster.
- •Is going to change the way businesses interact with each other by
- •If you are a customer, your funds will move automatically to
- •Investments. Some banks will offer to manage your assets (имущество,
- •In the past, companies were virtually alike in terms of how they
- •It empowers you to be highly responsive to customers
- •In a small warehouse, improvements can be obtained from
- •Information system and computer network, McDonald's restaurants
- •Information systems and may only provide services such as warehousing
- •6. Navair wants logistics data to be converted to digital form for
- •Is essential because electronic networks and software-driven
- •Information technology will do well no matter where they live.
- •Is a great field for almost anyone today. Just about every
- •1. Unusually
- •2. Interesting and difficult
- •In discussion with customers about how they use your product,
- •Value [Vaelju:] п стоимость, цена
- •Vital [Vaitl] а жизненно важный,
- •In all societies, relations between people are regulated by prescriptive
- •Very different from the laws of another country. But the law today
- •Is, to a large extent, a complex of different and relatively independent
- •Institution.
- •If the jury decides that the defendant is guilty, the judge will
- •1. If someone commits а crime, the police must try to find out
- •Individual people and bodies. Examples of the civil law include
- •Victim is wholly innocent and the defendant even only little to
- •Injured an elderly man. You will have committed a criminal offence
- •In what court it shall lie, or when it is to be tried. Procedural rules
- •In all legal systems there are institutions for creating, modifying,
- •Its own limited jurisdiction over a particular type of claim. Many
- •In contrast, arbitration is a private means of adjudication, arranged
- •Is likely to be someone with expertise in the area. The purpose
- •Is divided into two groups: barristers and solicitors. Barristers are
- •In both the United States and other industrialized countries,
- •In most countries, once a lawyer is fully qualified he receives a
- •Into an air-traffic controller's computer system and caused aeroplanes
- •Very hard to safeguard information stored on a computer, particularly
- •V обжаловать, апеллировать, по- ристер
- •It is about 5 o'clock.
- •I shall go home after
- •Imanti-,
- •Viz videlicet — лат. A именно
- •Vs versus — лат. Против
- •V.V. Vice versa — лат. Наоборот
- •In a natural logarithm of a
- •1 Caught [ko:t]
- •1 Done [dAn]
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •Infinitive
- •1 Write [rait]
- •Voice) (287). § 9. Особенности перевода пассивной конструкции
- •105005, Москва, 2-я Бауманская, 5.
- •105318, Г. Москва, Измайловское шоссе, 4,
- •445043, Г. Тольятти, Южное шоссе, 30.
- •Isbn 5-7038-2599-7
V ходить, ездить; - away уходить;
- down опускаться; - on продолжать,
происходить; - out выходить;
~ over (to smb.) пойти к кому-
либо, перейти; - through the
university окончить университет;
It goes without saying само собой
разумеется; to be going + Infinitive
собираться сделать что-то
gold [gauld] n золото, a золотой
good [gud] a хороший; a ~ deal of
много; for ~ навсегда; - luck желаю
удачи
govern Гдлуэп] v управлять, определять
government ['gAvnment] n правительство
gown [gaun] n мантия (судьи)
graduate ['graedjueit] v окончить
(учебное заведение); ['graedjuet]
n выпускник учебного заведения
graduation [^graedju'eijen] n окончание;
- project дипломный проект
gram [graem] n грамм
grant [grcint] n стипендия; v давать,
разрешать, предоставлять; -
a degree присуждать ученую степень
gravitation [^graevi'teijen] n притяжение,
тяготение
gravity ['graeviti] n сила тяжести,
земное притяжение
great [greit] a большой, великий,
крупный; а ~ number of очень
много, большое число; to be of
~ importance иметь большое значение;
to be of ~ interest представлять
большой интерес
greatly ['greitli] adv очень, значительно,
в значительной степени
greet [grJ:t] v приветствовать, здороваться
group [gru:p] п группа, тип
grow (grew, grown) [дгэи, gru:,
дгэип] V расти; - into разрастаться,
превращаться в
growth [дгэиб] п рост
guidance ['gaidens] п руководство,
наведение; ~ system система
наведения
guide [gaid] п руководитель; v вести,
направлять
Н
half [ha:f] п половина
hall [ho:l] п зал
hammer ['Иаетэ] п молот; v вбивать,
прибивать, стучать
hand [haend] п рука; on the one ~...
on the other ~ с одной стороны...,
с другой стороны; v вручать
handle ['haendI] v обращаться с
чем-либо, управлять, регулировать
handling ['haendliTj] п обращение с
чем-либо, транспортировка; - device
транспортировочное средство,
устройство; - equipment
транспортировочное оборудова-
351
ние; - unit транспортировочное
устройство
hang (hung) [hasTi, Илт]] v вешать,
подвешивать, висеть
happen ['Ьаерэп] v происходить,
случаться
happy rhaepi] а счастливый
hard [ha:d] а твердый, трудный,
тяжелый; adv упорно, трудно
hardly rha:dli] advQ^Ba, едва ли, с
трудом
hardness ['ha:dnis] п твердость
hardships ['ha:djip] п {pi) трудности
hate [heit] v ненавидеть
head [hed] n голова, глава, руководитель;
at the - of BO главе;
V возглавлять
headlight ['hedlalt] n фара
health [he 19] n здоровье
hear (heard) [hie, heid] услышать
heart ['ha:t] я сердце, центр, ядро
heat [hi:t] n тепло, температура,
нагрев; v нагревать; - resisting
жаропрочный; ~ treatment термообработка
heating ['hi:tir|] п нагревание
heavy ['hevi] а тяжелый
heel [hi:I] n пята
height [halt] n высота, вершина
helium ['hi:lj9m] n гелий
help [help] n помощь; v помогать
hence [hens] adv следовательно,
отсюда
hidden [hidn] pp скрытый
high [hai] a высокий; ~ temperature
alloy жаропрочный сплав;
- quality steel высокосортная (качественная)
сталь
higher ['hai9] a высший; ~ education
высшее образование; - school
высшее учебное заведение
highway ['haiwei] n шоссе
historical [his'torikel] a исторический
history ['histeri] n история
hold (held) [heuld, held] v держаться,
удерживать; ~ a meeting
устраивать собрание; ~ a post занимать
должность
hole [haul] n дыра, отверстие
hope [heup] n надежда; v надеяться;
~ for the best надеяться на лучшее
horizontal [,horfzontl] a горизонтальный
horology [ho'rolecfei] n искусство
измерения времени, часовое дело
hose [heuz] п шланг
hostel ['hostel] п общежитие
hot [hot] а горячий
house [haus] п дом; v вмещать,
размещать; to be -ed размещаться,
помещаться
hover ['hove] v парить, зависать,
находиться в режиме парения
how [hau] adv как, каким образом;
- far насколько {о расстоянии)
; ~ long сколько {о времени)',
- many сколько {по количеству)',
- old сколько лет {о возрасте)
however [hau'eve] adv однако;
cj тем не менее
huge [hju:c!5] а огромный
hull [hAl] п корпус {корабля), каркас
human ['hjuimen] а человеческий;
~ life жизнь
humanity [hjui'maeniti] п человечество;
the humanities гуманитарные
науки
352
hydraulic [hai'dro.lik] a гидравлический
hydraulics [hai'droiliks] n гидравлика
hydrogen ['haidricfeon] n водород
hypersonic ['haipoi'saunik] д ультразвуковой,
сверхзвуковой
I
idea [ai'dio] n мысль, представление
identical [ai'dentikol] a одинаковый,
идентичный
identify [ai'dentifai] v устанавливать
тождество, опознавать, отождествлять
i.e. = that is ['6aet 'iz] то есть
ignite [ig'nait] v воспламенять
ignition [ig'nijen] n воспламенение,
зажигание
illuminate [i'lju:mineit] v освещать,
иллюминировать
image ['imids] n образ, изображение
imagination [i^maed^i'neijen] n воображение,
фантазия
imagine [I'maedsin] v представлять
(себе), воображать
immediately [I'miidjotli] adv немедленно,
сразу же, непосредственно
immensely [I'mensli] adv чрезвычайно,
очень, безмерно
impact ['impaekt] n удар, воздействие,
толчок; а ударный
impassable [im'pa:sebl] а непроходимый,
непроезжий
imperative [im'peretiv] а настоятельный,
императивный, обязывающий
imperfect [im'pe:fikt] а несовершенный
implement ['impliment] v выполнять,
осуществлять, обеспечивать
выполнение
implementation [^implimen'teijen]
п осуществление, выполнение
importance [im'poitons] п значение,
важность; to be of ~ иметь
значение
important [im'poitont] а важный,
значительный
impose [im'peuz] v налагать (обязательство)
impossible [im'posabi] а невозможный
impress [im'pres] v производить
впечатление; поражать
impressible [im'presobi] а впечатляющий,
впечатлительный, восприимчивый
impression [im'prejen] п впечатление
imprint [im'print] v отпечатывать,
оставлять след
improve [im'pruiv] vулучшать, совершенствовать
improvement [im'pruivmont] n
улучшение, усовершенствование
impurity [im'pjuoriti] n загрязнение,
примесь
in [in] prp в; - a year через год;
~ any case во всяком случае; ~ detail
подробно; - order to (that) для
того, чтобы; ~ service в эксплуатации;
- spite of несмотря на; -
the meantime между прочим,
кстати; ~ time вовремя; ~ what way
как, каким образом
inaccuracy [in'aekjuresi] а неточность
inattentive [,ina'tentiv] а невнимательный
inch [in^] п дюйм (2,54 см)
353
incline [in'klain] v наклонять(ся),
склонять(ся)
include [in'klu:d] v включать
incomplete [,ink9m'pli:t] a неполный,
незавершенный
inconvenient [,ink9nVi:nj9nt] a неудобный
incorporate [in'ko:p9reit] v соеди-
нять(ся), объединять(ся), включать
incorrect [,ink9'rekt] a неправильный
increase [in'kri:s] v увеличи-
вать(ся); ['inkri:s] n возрастание,
рост, увеличение, прибавление
increasingly [in'kri:siT|Ii] adv все в
большей степени
incredible [in'kredgbl] а невероятный,
неправдоподобный
indeed [in'di:d] adv действительно,
в самом деле
indefinite [in'definit] а неопределенный,
неограниченный
independence [,indi'pend9ns] п независимость
independent [,indi'pend9nt] а независимый
indestructible [,indis'trAkt9bl] а неразрушимый
indicate Tindikeit] v показывать,
указывать
indicator ['indikeit9] п индикатор,
указание, счетчик
indirect [^indi'rekt] а косвенный,
непрямой
individual [,indi'vidju9l] а отдельный,
индивидуальный
induction [in'dAkj9n] п всасывание,
индукция; - motor индукционный
мотор
industrial [in'dAStri9l] а промышленный,
индустриальный; - training
производственное обучение
industry rind9Stri] п промышленность
ineffective [^ini'fectiv] а неэффективный,
безрезультатный
inertia [i'n9:Jj9] п инерция
inertness [i'n9:tnis] п инертность
influence rinflu9ns] v влиять, воздействовать;
п влияние, воздействие
inform [in'fo:m] v сообщать, информировать
information [,inf9'meij9n] п сообщение
inhabit [in'haebit] ужить, обитать,
поселяться
initial [i'nij9l] а начальный, первоначальный
initiate [I'nijieit] v вводить, положить
начало, приступить к чему-
либо
inject [in'cfeekt] v впрыскивать,
вводить, впускать
inlet ['inlet] п впуск, впускное отверстие;
~ pipe впускная труба;
- valve впускной клапан
input ['input] п ввод; - section устройство
для ввода информации
inside ['in'said] п внутренняя
часть; а внутренний; adv, ргр
внутрь, внутри
insist [in'sist] (on, upon) v настаивать
на чем-либо
inspect [in'spekt] v осматривать,
проверять
install [in'sto:!] v устанавливать,
помещать, монтировать
installation [,inst9'leij9n] n установка,
сборка
354
instance ['instens] n пример; for ~
например
instant ['instant] n мгновение,
момент
instead [in'sted] adv вместо; ~ of
вместо, взамен
institute ['institju:t] v учреждать,
основывать; n институт
institution [,insti'tju:j9n] n учреждение,
общество
instruct [in'strAkt] V обучать, давать
указания
instruction [in'strAkJan] n обучение,
инструкция, указание, распоряжение
insulate ['insuleit] v изолировать,
отделять
intake ['inteik] n впускное устройство,
впуск, всасывание
integrate ['intigreit] v соединять,
интегрировать, объединять
intelligence [in'telidjens] n ум, интеллект,
разум
intend [in'tend] v намереваться,
предполагать (сделать что-либо);
предназначить
intensify [in'tensifai] v усили-
вать(ся)
intensity [in'tensiti] п интенсивность,
напряженность
intensive [in'tensiv] а интенсивный,
напряженный
intent [in'tent] а полный решимости,
целеустремленный
intention [in'tenjan] п намерение
interaction [^intar'aekjen] п взаимодействие
interchangeable [^inta/^eincfeabl]
а взаимозаменяемый
interconnect [^inta.ka'nekt] v свя-
зывать(ся), взаимосвязывать
interdisciplinary [,inte,disi'plin8ri]
а междисциплинарный
interest ['intrist] п интерес; to be
of ~ представлять интерес; to be
~ed in интересоваться чем-либо,
кем-либо; to get ~ed заинтересоваться
interesting ['intristiT|] a интересный
interference [^inta'fiarens] n вмешательство,
препятствие, помеха,
интерференция
interior [шЧхэпэ] п внутренняя
сторона; а внутренний
internal [in'tainl] а внутренний;
~ combustion engine двигатель
внутреннего сгорания (ДВС)
interrelate [^intari'leit] v взаимосвязывать
interrupt [,int9'rApt] V прерывать
interval ['intevar] n промежуток,
перерыв, интервал
interview ['intavju:] n беседа, интервью
introduce [,intra'dju:s] v вводить,
внедрять
invade [inVeid] v вторгаться, захватывать,
оккупировать
invent [inVent] v изобретать
invention [inVenJan] n изобретение
investigate [in'vestigeit] v исследовать,
расследовать
investigation [in^vesti'geijan] n исследование,
расследование
investment [inVestmant] n капиталовложение,
помещение денег,
вклад
invisible [in'vizabi] a невидимый
invite [in'vait] v приглашать
involve [inVolv] v вовлекать, включать
в себя; ~d (in) связанный с
355
чем-либо, данный; to be ~d in
быть связанным с чем-либо
iron ['aian] п железо; чугун (амер.);
а железный
issue ['iju:] v выдавать
item ['aitem] n пункт, параграф,
отдельный предмет
jam [djaem] п затор, «пробка»;
V заклинивать(Ья), заедать
jet [cfeet] п струя, сопло; а реактивный;
~ engine реактивный
двигатель; - propelled реактивный
(самолет)
job [cfeob] п работа, дело, задание;
операция; деталь
join [djoin] V присоединяться (к),
заниматься (в), поступать; ~ together
соединять одно с другим
joint [cfeoint] п место соединения;
стык; а общий, объединенный,
совместный
journey ['cfeeini] п поездка, путешествие
junior ['dsuinje] а младший, юни-
орный
keep (kept) [ki:p, kept] удержать,
сохранять; ~ in mind помнить,
иметь в виду; - + Gerund продолжать
(делать) что-то; - on про-
должать(ся)
key [ki:] п ключ, а ключевой
kick [kik] п удар, толчок
kill [kil] V убивать
kilometer ['kileu^mi.te] п километр
kind [kaind] п вид, тип, разновидность,
сорт, класс, характер; all
~s of всякие, самые разнообразные;
what - of какой; а ~ of что-то
вроде; the - that такой, который
kindergarten ['kind9,ga:tn] п детский
сад
knock [пок] V ударять(ся), стучать;
~ down сломать, разрушать;
сбить с ног
know (knew, known) [neu, nju:,
пэип] V знать; ~n a известный
knowledge ['nolicfe] n знания
label Heibl] n ярлык, этикетка
laboratory = lab [le'boretari] n лаборатория,
a лабораторный; ^ assistant
лаборант, препаратор
labour [1eib9] n труд, работа
lack [laek] v испытывать недостаток;
нуждаться; не иметь, не хватать,
недоставать
lane [lein] п линия уличного движения;
полоса дороги
land [laend] п земля, страна; а наземный;