
Gruzia_v_puti_Teni_stalinizma_-_2017
.pdf
Ассоциация исследователей российского общества
(АИРО-XXI)

Международный совет научных проектов и издательских программ АИРО
Геннадий БОРДЮГОВ |
Руководитель |
Андрей МАКАРОВ |
Генеральный директор |
Сергей ЩЕРБИНА |
Арт-директор |
Карл АЙМЕРМАХЕР |
Рурский университет вБохуме |
Петр АКУЛЬШИН |
Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина |
Дмитрий АНДРЕЕВ |
МГУ имени М.В. Ломоносова |
ДитрихБАЙРАУ |
Тюбингенский университет |
Дьердь БЕБЕШИ Печский университет |
|
ВладимирБЕРЕЛОВИЧ |
Высшая школа по социальным наукам, Париж |
БерндБОНВЕЧ |
Рурский университет вБохуме |
Харуки ВАДА |
Фондяпонскихисториков |
ИринаВАРСКАЯ-ЧЕЧЕЛЬ |
Интернет-журнал «Гефтер» |
ЛюдмилаГАТАГОВА |
Институт российской истории РАН |
Пол ГОБЛ |
Фонд Потомак |
ГабриэлаГОРЦКА |
Центр «Восток–Запад»Кассельского университета |
АндреаГРАЦИОЗИ |
Университет Неаполя |
НикитаДЕДКОВ |
Центрразвитияинформационного общества (РИО-Центр) |
Роберт ДЭВИС |
Бирмингемскийуниверситет |
АланКАСАЕВ |
РИА «Новости» |
Стивен КОЭН |
Принстонский, Нью-Йоркский университеты |
Андрей КУЗНЕЦОВ |
Нижегородский государственный университет |
|
им.Н.И.Лобачевского |
Джон МОРИСОН |
Лидский университет |
Игорь НАРСКИЙ |
Южно-Уральский государственный университет |
Норман НЕЙМАРК |
Стэнфордский университет |
Дональд РЕЙЛИ |
Университет СевернойКаролинына Чапел Хилл |
БорисСОКОЛОВ |
Русский ПЕН-центр |
Такеси ТОМИТА |
Сейкей университет, Токио |
ТатьянаФИЛИППОВА |
ИнститутвостоковеденияРАНиИнститутроссийскойистории |
Марк ЮНГЕ |
Рурский университет вБохуме |

ГРУЗИЯ В ПУТИ
ТЕНИ СТАЛИНИЗМА
Составители Марк Юнге, Бернд Бонвеч, Даниель Мюллер
Москва
2017

Дизайн и вёрстка: Сергей Щербина
Грузия в пути. Тени сталинизма; составители Марк Юнге, Бернд Бон-
веч, Даниель Мюллер. – М.: АИРО-XXI, 2017. – 512 с. – ISBN 978-5-91022- 366-4.
??????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????
ISBN 978-5-91022-366-4 |
© Авторы, 2017 |
© АИРО-ХХI, 2017 |

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ. Грузия в пути – куда?................................................. |
9 |
|
БОЛЕВЫЕ ТОЧКИ |
|
|
1. |
История как оружие в политической борьбе ....................... |
17 |
2. |
Непогрешимый авторитет против |
|
|
научного плюрализма........................................................... |
19 |
3. |
Национальная консолидация против |
|
|
национальной гомогенизации.............................................. |
46 |
4. |
Нравственное осуждение против обмена |
|
|
аргументами........................................................................... |
97 |
5. |
Дух времени против видимой объективности................... |
111 |
ПОПЫТКА ДОСТИЖЕНИЯ КОНСЕНСУСА |
|
|
1. |
Из стенограммы круглого стола в Академии |
|
|
МВД Грузии......................................................................... |
123 |
2. |
Государственное вмешательство |
|
|
против автономии науки..................................................... |
158 |
3. |
Условная нейтральность...................................................... |
160 |
4. |
Импульс к дальнейшему изучению |
|
|
этнического фактора репрессий......................................... |
162 |
5. |
Идеологические злоупотребления |
|
|
против свободы науки......................................................... |
172 |
6. |
Конспирация против транспарентности............................. |
178 |
7. |
Психотравматологическая перспектива............................. |
183 |
ДРУГИЕ ГРУЗИНСКИЕ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ |
|
|
1. |
Политические сети против этнического фактора.............. |
193 |
2. |
Уничтожение против лишения власти |
|
|
этнических меньшинств..................................................... |
199 |
3. |
Музей оккупации против музея |
|
|
государственного насилия.................................................. |
201 |
4. |
Общий «пул жертв».............................................................. |
206 |
5. |
Прошлое не проходит .......................................................... |
230 |
АБХАЗСКИЕ И ЮЖНООСЕТИНСКИЕ РЕПЛИКИ |
|
|
1. |
Дьявол кроется в деталях..................................................... |
259 |
2. |
На пути к истине................................................................... |
278 |
3. |
Проекции настоящего времени в прошлое ........................ |
308 |
4. |
Гомогенизация грузинских историков............................... |
312 |
5. |
Создание абхазской нации и этнические |
|
|
меньшинства........................................................................ |
323 |
6. |
Внутренняя и внешняя перспектива................................... |
337 |
ЗАКЛЮЧЕНИЯ ИЗ США, АНГЛИИ, РОССИИ |
|
|
1. |
Скрытый расизм ................................................................... |
381 |
2. |
Дихотомия против проницаемости..................................... |
387 |
3. |
Апология советского строя против либерализма.............. |
405 |
4. |
Социальная чистка против этнической чистки.................. |
411 |
5. |
Навигатор.............................................................................. |
417 |
ГОЛОСА ИЗ ГЕРМАНИИ |
|
|
1. |
Контекст против изменения угла зрения............................ |
431 |
2. |
Квоты против территориализации...................................... |
443 |
3. |
Критика соавтора.................................................................. |
454 |
УЧАСТНИКИ ДИСКУССИИ....................................................... |
483 |
|
БЛАГОДАРНОСТЬ ....................................................................... |
495 |
|
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН...................................................................... |
496 |

ВВЕДЕНИЕ
Поскольку Я, стремясь оставаться убедительным для себя самого и других,
Утверждаю, ложно или верно, ориентируясь на критерии правды, которые справедливы для других, Даже если для убедительности нет никаких абсолютных масштабов, А лишь те, которые кажутся сегодня и здесь
достаточными как для Него, так и для других. Тем самым плюрализм получает своё признание.
Курт Флаш. Почему я не христианин. 2013

Грузия в пути – куда?
1 июля 2016 г. министр иностранных дел Германии Франк-Валь- тер Штайнмайер посетил Грузию по случаю вступления в силу соглашения об ассоциации между Грузией и Европейским Союзом. Он высоко оценил внутриполитические шаги Грузии в направлении реформ и отметил, в частности, что введение безвизового режима с ЕС является лишь вопросом времени. Накануне этого события грузинское правительство в связи с визитом официальной делегации в Берлин и само похвалило себя в больших газетных материалах в Германии1 за то, что все требования ЕС по реформам были выполнены. С марта 2017 года безвизовой въезд в ЕС для граждан Грузии стал реальностью. 2017 год объявлен годом немецко-грузинской дружбы, а в 2018-м Грузия будет страной-партнёром на Франкфуртской книжной ярмарке.
Следовательно, во внутри- и внешнеполитическом отношении Грузия, с западной точки зрения, находится на верном пути. И действительно, страна, несмотря на гражданскую войну, вспыхнувшую после распада Советского Союза, и дальнейшую политическую и социальную нестабильность, – с момента Революции роз в 2003 г. шла при президенте Саакашвили путём демократической, ориентированной на Запад республики, даже если применяемые при этом методы не всегда соответствовали западным нормам. С момента своего военного конфликта с Россией в 2008 г. вокруг отделившихся автономных регионов Абхазии и Южной Осетии Грузия больше не является членом Содружества Независимых Государств. Хотя в стране и существовала парламентская демократия, принуждение к изменениям политического курса и правления в результате массовых протестов длительное время были характерны для грузинской внутренней политики. С момента выборов 2012 г., принесших победу оппозиционной партии «Грузинская мечта», внутриполитическая ситуация успокоилась, а парламентская система обрела большую стабильность. Это, несмотря на призыв бывшего президента Саакашвили к бойкоту второго тура, подтвердили выборы, состоявшиеся в октябре 2016 г. Тем не менее Грузия всё ещё находится на пути к парламентской республике западного образца. Правда,
10 |
Введение |
она положительно отличается в этом отношении от России и своих кавказских соседей – Армении и Азербайджана. Однако неустойчивое экономическое положение и националистические тенденции заставляют сомневаться в том, что этот путь приведёт
вобозримом будущем к цели – претворению в жизнь западных ценностей, о которых так много говорится.
Именно упомянутые тревожные аспекты националистических
тенденций побудили составителей вслед за публикацией исследования о Большом терроре 1937–1938 гг. в Грузии2 подготовить ещё один том. В нем представлены позиции, сформулированные как в Грузии, так и за её пределами, касающиеся этнических проблем, поднятых в исследовании, и определённых особенностей культуры памяти в Грузии. Речь идёт, в частности, о практических и научных проблемах, с которыми составители столкнулись
входе работы. И в первую очередь – о планировавшейся публикации названного исследования, с результатами которого их грузинский партнёр, Архив Министерства внутренних дел, был категорически не согласен. Более того, он уполномочил «рецензентов» доказать несостоятельность и ненаучность этих результатов, чтобы воспрепятствовать их публикации в Грузии.
По существу, камнем преткновения стала одна, хотя и центральная, глава исследования, «Этнос и террор». В ней рассматривался вопрос о роли этнического фактора в осуществлении в Грузии предписанного Москвой и контролировавшегося ею Большого террора, т.е. преследования и осуждения определённых категорий населения «внесудебными органами» – пресловутыми тройками. Ведь этнические проблемы в истории многонациональной республики Грузии существовали с момента её основания в 1918 г., в различных политических условиях, – и, хотя и в других формах, эти проблемы сохранились вплоть до наших дней. Чтобы констатировать это, нет необходимости солидаризироваться с какой-либо из участвовавших сторон или представителей этносов.
Разногласия между грузинской и немецкой сторонами оказались непреодолимыми. Поэтому планировавшаяся совместная публикация общих результатов исследования не была осуществлена. Вместо этого совместно с Архивом МВД Грузии было реализовано только одно издание результатов проекта без главы, вызвавшей разногласия. Но немецкие руководители проекта сдали в печать дополнительно и без участия Архива немецкое и русское издания результатов проекта, включив не только спорную главу