26. Исторические формы существования языка.

Исторические формы языка

1. Племя – племенные диалекты. Не было единого языкового образования, это быласовокупность форм. Племенные диалекты былидробными, их быломного, аносителей было мало. Эти диалекты были оченьизменчивыми(не было письменности, а она как правило сдерживает изменения) + племена постоянно перемещались с места на место. Кроме того были многочисленные войны, и диалект победителя навязывался побежденному племени. Существовала так называемая «магия слова» - древний человек не различал слово и предмет, который оно называло. Существовалисуеверия. Помянуть нечистую силу – значит взывать к ней. Поэтому какие-тонеприятные явления были табуированы. Взамен табуированных слов начали появлятьсяэвфемизмы. Напр., словомедведьво всех языках – эвфемизм. Создание такого рода эвфемизмов происходило постоянно. Это и приводило к изменениям языка. Идет процесс объединения племен и укрупнения диалектов. Образуется некийобщий диалект(наддиалектная форма языка), который называетсякойне. Также койне называют некоторые литературные языки.(«общий язык») Койне было 3х видов:

а. Обиходно-бытовой (повседневное общение)

б. Деловой (собрание племен)

в. Поэтический (все произведения древнего эпоса)

2. Народ – народный язык. Возникают народы и возникают народный язык. Однако НЕ БЫЛО ЕДИНОГО ЯЗЫКА.Народный язык тоже существовалв виде территориальных диалектов. В эту же эпоху появляютсяпервые литературные языки.Особенность этих литературных языков в том, что они не были родными, а часто дажене были родственными. Япония – лит. Язык – китайский, Англия – латинский и французский, Чехия – немецкий язык. Только в отдельных случаях лит.язык является родственными. Славяне – старославянский.

- Литературный язык был функционально ограничен(обычно язык законодательства, церкви, науки, но никогда как повседневный язык) - какой-то один язык мог быть литературным для многих стран

- Лит.язык имел ограниченную социальную базу. Лит. языком владел толькоузкий круг населения(аристократия). Дворянство иногда даже не знало лит.языка.

В позднем средневековьесоздаютсялитературные произведения на народной основе. А после этого происходит исоздание родного литературного языка на народной основе. (Песнь о Роланде, Слово о Полку Игореве– произв. на народной основе). Создание языка на народной основе происходило по-разному. Итальянский язык – на базе тосканского диалекта. Немецкий язык – слияние нескольких диалектов. Однако не все были готовы к созданию языков на народной основе и отказаться от старых лит.языков. Аристократия не хотела новые лит.языки. Но с другой стороны была буржуазия, которые не знали старых лит.языков, хотели новые. Началось повсеместное создание языков на народной основе. Новые лит.языки не были развиты,не было терминологии, быломало лексики,не развит синтаксис. Поэтомувыполнениевсехязыковых функций было затруднено.

В донациональном периоде языки были чужими. В национальный период – слияние народного и литературного языка.

Таким образом лит. язык был трех видов: - древне-литературный язык (древнеегипетский, шумерский: никакого влияния на новые языки не оказали) -классический литературный язык (древнегреческий, старославянский, латинский – оказали большое влияние на молодые языки) -новые литературные языки на народной основе ( в этот период большое значение играли переводчики)

3. Нация – национальный язык. Наличие общего языка – один из признаков нации. Однако это все еще не единый язык. У него множество разных форм. (литературный язык + диалекты, говоры, просторечия, жаргоны, арго и т.д) Однако самая престижная форма – это литературный язык.

Пути формирования литературного языка на народной основе.В эпоху средневековья наметились предпосылки к образованию лит.языка на народной основе. 1. Взять за основу какой-то диалект (но самый престижный, Королевского домена) Фр. язык был сформирован из диалекта Иль-де-Франс. 2. В результате концентрации нескольких диалектов народного языка. (немецкий) 3. Скрещивание разных языков (английский)

Молодые литературные языки:

• на народной основе

• полифункциональные

• неограниченная социальная база

• нормированность, кодифицированность

Литературныйязык – не единственный термин, которым обозначают обработанную форму языка. Англ. –стандартизованныйязык. Поляки – «культурныйязык»

Литературный–обработанная форма общенародного языка, которая понимается говорящими, какобразцовая.