Http://feb-web.Ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-3383.Htm
- 338 -
ЧЕТЫРЕХДО́ЛЬНИК — в русской поэзии самая употребительная из четырех элементных ритмических групп, участвующих
339
в формировании правильного
метрического стиха. Будучи простой
одноакцентной мерой четного порядка,
Ч. практически несет главный метрический
акцент на первой доле
и
побочный акцент на третьей доле
.
Как элементная ритмическая группа Ч.
имеет четыре видовые формы в зависимости
от положений в стихе анакрузы
и эпикрузы:
|
Четырехдольник 1-й |
|
|
|
Четырехдольник
2-й |
|
|
|
Четырехдольник
3-й |
| |
|
Четырехдольник
4-й |
|
|
|
В русской поэзии разработаны все четыре вида Ч., образующих собой класс четырехдольников. Общепринятая теория стиха относит первый и третий Ч. к хореическим размерам, а второй и четвертый — к ямбическим. Стихотворений четырехдольного строя — неимоверное количество. Русские поэты выработали множество видовых и типовых моделей Ч. трехкратного, четырехкратного, пятикратного и шестикратного объема. Ниже будут рассмотрены лишь некоторые образцы трехкратного Ч. всех четырех видов: это самые популярные у нас стиховые размеры. Контрольные ряды видовых тактометрических периодов трехкратного Ч. такие:
|
1-й |
|
|
|
|
|
|
|
2-й |
|
|
|
|
|
|
|
3-й |
|
|
|
|
| |
|
4-й |
|
|
|
|
|
|
|
Трехкратный четырехдольник
первый различных
форм (сюда входит и пятистопный хорей);
контрольный ряд |
|
|
|:
| Дружба насто|ящая не | старится, /\ | | За небо вет|вями не цеп|ляется. /\ | | Если уж при|ходит срок, так | валится, /\ | | С грохотом, как | дубу пола|гается. /\ |
(К. Симонов)
| Выхожу о|дин я на до|рогу; /\ /\ | | Сквозь туман крем|нистый путь бле|стит; /\ /\ /\ | | Ночь тиха. Пус|тыня внемлет | богу, /\ /\ | | И звезда с звез|дою гово|рит. /\ /\ /\ |
(М. Лермонтов)
| Во поле бе|резонька сто|яла. /\ /\ | | Во поле куд|рявая сто|яла. /\ /\ |
(Народная песня)
| Летом в море | легкая во|да, /\ /\ /\ | | Белые су|хие пару|са. /\ /\ /\ | | Иглами сталь|ными в нево|да /\ /\ /\ | | Сыплется под | баркою хам|са. /\ /\ /\ |
(И. Бунин)
| В этой жизни | я немного | видела, /\ | | /\ /\ Только | пела и жда|ла. /\ /\ /\ | | Знаю: брата | я не нена|видела /\ | | /\ /\ И сест|ры не преда|ла. /\ /\ /\ |
(А. Ахматова)
340
|
|
| Кучевых ве|сенних туч /\ | | Гребень. /\ /\ | |
|
|
| Ясный вытя|нулся луч /\ | | В небе. /\ /\ | (С. Кирсанов) |
Трехкратный четырехдольник
второй (сюда входит
и пятистопный ямб); контрольный ряд
|
|
|
:
Мы | молоды. У | нас чулки со |штопками. Нам | трудно. Это | молодость ви|ной. /\ /\ Но | пляшет за де|шевенькими | шторками Бес|платный воздух, | пахнущий вес|ной. /\ /\
(Р. Казакова)
Тень | Грозного ме|ня усыно|вила, /\ Ди|митрием из | гроба нарек |ла, /\ /\ Во|круг меня на|роды возму|тила /\ И | в жертву мне Бо|риса обрек|ла. /\ /\
(А. Пушкин)
Вот | я один в ве|черний тихий | час, /\ /\ Я | буду думать | лишь о вас, о | вас, /\ /\ Возь|мусь за книгу, | но прочту «о|на», /\ /\ И | вновь душа пья|на и смяте|на. /\ /\
(Н. Гумилев)
При|кинулся бло|хою /\ кры|синой, /\ Под|прыгнул, как ре|зи-иновый | мяч, /\ /\ И | пал /\ на со|баку, чтобы | псиной /\ Вте|реться /\ в ка|зармы, где шу|мят. /\ /\
(В. Нарбут)
|
|
Ве|дет шоссе пря|мое /\ Ту|да, /\ /\ |
|
|
Где | сторожит При|морье /\ Звез|да. /\ /\ (В. Урин) |
Трехкратный четырехдольник
третий (сюда относятся
и стихи типа «камаринской»); контрольный
ряд
|
|
|
:
Холод, | тело тайно | сковываю|щий, /\ Холод, | душу оча|ровываю|щий... /\ От лу|ны лучи про|тягивают|ся, /\ К сердцу | иглами при|трагивают|ся. /\
(В. Брюсов)
Вдоль по | улице ме|телица ме|тет, /\ За ме|телицей мой | миленький и|дет. /\
(Народная песня)
|
|
Не для | славы, Для за|бавы Я пи|шу! /\ |
|
|
Одо|бренья И суж|денья Не про|шу! /\ (А. Полежаев) |
341
|
|
Но в ка|мине дозве|нели Уголь |ки. /\ |
|
|
За о|кошком дого|рели Огонь|ки. /\ (А. Блок) |
|
|
У бур|жуев шумный | пир, /\ Ну и | пир! /\ |
|
|
Всех по|весить, кто за|мир, /\ Кто за | мир. /\ (Д. Бедный) |
|
|
Весь из | сопок и до|лин /\ Саха|лин. /\ |
|
|
Он ян|варскою по|рой /\ Снего|вой. /\ |
|
|
Говор|ливою вес|ной /\ Штормо|вой. /\ (В. Кулемин) |
Трехкратный четырехдольник
четвертый,
к которому относится и четырехстопный
ямб всех моделей, со всевозможными
клаузулами; контрольный ряд
|
|
|
:
С губами | сладко улы|бающими |ся, Она гля|дит глазами | суженными, | /\ И черны | пряди вкруг че|ла: /\ /\ /\ | /\ Нить розо|ватыми жем|чужинами | /\ С коралла|ми переме|жающими|ся Ей шею | нежно обле|гла. /\ /\ /\ | /\
(В. Брюсов)
Ракеты | возникают | рыжие, /\ | /\ И голу|бые и о|ранжевые. | /\ Они цве|тут над всеми | крышами, /\ | /\ Меня, как в | детстве, заво|раживая. | /\
(Е. Евтушенко)
Вдали над | пылью пере|улочной, /\ | /\ Над скукой | загородных | дач /\ /\ /\ | /\ Чуть золо|тится крендель | булочной /\ | /\ И разда|ется детский | плач. /\ /\ /\ | /\
(А. Блок)
Еще за | деньги люди | держатся, /\ | /\ Как за крес|ты держались | люди /\ /\ | /\ Во време|на глухого | Керженца, /\ | /\ Но вечно | этого не | будет. /\ /\ | /\
(Н. Асеев)
Я знал кра|савиц недо|ступных, /\ /\ | /\ Холодных, | чистых как зи|ма, /\ /\ /\ | /\ Неумо|лимых, непод|купных, /\ /\ | /\ Непости|жимых для у|ма... /\ /\ /\ | /\
(А. Пушкин)
Сквозь мрак, над | уличными | ранами, /\ | /\ Шаги — и | вслед /\ /\ /\ | /\ /\ /\ /\ | /\ За пере|ливами трех|гранными /\ | /\ Летящий | свет. /\ /\ /\ | /\ /\ /\ /\ | /\
(К. Панов)
342
Ритмическую структуру русского четырехстопного ямба первым понял теоретик стиха первой трети 19 в. А. Кубарев, который писал, что этот размер состоит «из двух четырехсложных тактов с 3 отдельными или вводными слогами», например «Чрез непри|ступны пере|правы». То есть, Кубарев указывал на наличие в четырехстопном ямбе трехсложной анакрузы и четырехдольного строя.
См. Народный стих, Исторические песни, Тактовик, Тринадцатисложник, Частушка, Хорей, Ямб.
Квятковский А. П. Чосерова строфа // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 342.
http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-3421.htm
- 342 -
ЧО́СЕРОВА СТРОФА́ — то же, что королевская строфа.
Квятковский А. П. Шаир // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 342.
http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-3422.htm
- 342 -
ШАИ́Р (араб.) — название поэта у народов Ближнего и Среднего Востока, Юго-Восточной и Средней Азии (у туркменов, каракалпаков и узбеков — шахир).
Квятковский А. П. Шаири // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 342.
http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-3423.htm
- 342 -
ШАИ́РИ (груз.) — форма
классического стиха в грузинской поэзии,
строфического строения, по четыре стиха
в строфе. Метр Ш. — четырехкратный
четырехдольник первый. Каждая строфа
Ш. имеет свою однозвучную рифму для всех
четырех стихов. В грузинской поэтике
различаются два вида Ш. — высокий Ш.
(магали) и низкий Ш. (дабали). Структурное
своеобразие Ш. заключается в широком
применении ритмической инверсии. В
высоком Ш. применяется константная
рифма — двусложная
,
в низком — трехсложная инверсированная
рифма
.
Высокий и низкий Ш. чередуются между
собой через строфу. Все стопы стиха Ш.
— полносложны, по 16 слогов в строке,
внутристишных пауз в стихе нет.
Возникновение Ш. в Грузии относится к
7—8 вв. н. э., он вышел из грузинского
народного стиха. Размером Ш. написана
поэма Шота Руставели «Витязь в тигровой
шкуре». В переводе стихов Руставели на
русский язык ритм оригинала не соблюдается,
его очень трудно передать на русском
материале. К. Бальмонт переводил
поэму Руставели восьмистопным хореем
(четырехкратный четырехдольник третий),
с перекрестными рифмами в строфе,
женскими и мужскими. Некоторые переводчики
применяют последовательное чередование
цельной строфической рифмы — мужской
и женской, называя строфу с мужской
рифмой высоким Ш., а с женской — низким
Ш. В следующем переводе руставелиевских
строф дается имитация высокого и низкого
Ш.:
Хоть и женщина, — на царство породил ее творец; Мы не льстим — без вас решили, может править, как мудрец; Дел ее, лучам подобных, блещет солнечный венец, Льва детеныши — подобны, будь то самка иль самец.
Автандил спаспест над войском, сын амира-спассалара, Солнцу и луне подобный, строен станом, как чинара; Хрусталю в его сияньи юным обликом он пара; Тинатин ресниц созвездья не снести ему удара.
(Пер. Ш. Нуцубидзе)
Квятковский А. П. Шарада // Квятковский А. П. Поэтический словарь. — М.: Сов. Энцикл., 1966. — С. 342—343.