Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
4.61 Mб
Скачать

8. Complete the text with the words from the box:

Justice, superior, law, court, appeals, administer, trial, appellate, civil, military, jurisdiction, criminal

Courts are established to 1)… civil law and criminal 2)…. The term 3) … is also applied to international tribunals created to resolve controversies among governments, e.g. the International Court of 4)…, established by the UNO.

Among the general classifications are courts of 5)… and inferior jurisdiction, trial courts, appellate courts, civil and criminal courts and some others. Courts of superior 6)…, often called higher courts or 7)… courts, are generally those to which 8) … are made from decisions of courts of inferior jurisdiction, referred to as lower courts or 9)… courts. Civil and criminal courts deal with breaches of the 10)… law and 11)… law respectively. Courts with special limited jurisdictions – such as 12)… courts – are known by the names of these jurisdictions.

9. Translate the articles of the Constitution of Ukraine:

Стаття 147. Конституційний Суд України є єдиним органом конституційної юрисдикції в Україні.

Конституційний Суд України вирішує питання про відповідність законів та інших правових актів Конституції України і дає офіційне тлумачення Конституції України та законів України.

Стаття 148. Конституційний Суд України складається з вісімнадцяті суддів

Конституційного Суду України.

Президент України, Верховна Рада України та з’їзд суддів України призначають по шість суддів Конституційного Суду України.

Суддею Конституційного Суду України може бути громадянин України, який на день призначення досяг сорока років, має вищу юридичну освіту і стаж роботи за фахом не менш як десять років, проживає в Україні протягом останніх двадцяти років та володіє державною мовою.

Суддя Конституційного Суду України призначається на дев’ять років без права бути призначеним на повторний строк.

Голова Конституційного Суду України обирається на спеціальному пленарному засіданні Конституційного Суду зі складу суддів

Конституційного Суду України шляхом таємного голосування лише на один трирічний строк.

IV. Grammar focus

  1. Find Present and Past Participles in the text, define their functions and translate them.

  2. Complete the sentences with suitable Participles. What are their functions?

1. All criminal trials in Britain are held before a judge and a jury (to consist) of twelve ordinary citizens. 2. Everybody supported the decision (to make) by a judge. 3. Civil law (to use) in many countries is based on ancient Roman law. 4. Congress has powers in domestic affairs (to include) the power to regulate commerce among states. 5. There are 94 district courts (to establish) by the Congress. 6. The lawyer (to announce) the decision is a judge.

V. Speaking

1. Use the diagram in exercise 5 of COMPREHENSION to speak about the federal court system in the USA.

2. Choose a court in the US judicial system you would like to work in. Explain your choice.

3. Speak about a) similar features in the court systems of the UK and the USA and b) their differences.

UNIT 2 Judiciary in the UK and USA

Section 2 Judicial System in the UK

I. LEAD-IN

1. Answer the following questions:

1. What are types of jurisdiction in the UK courts?

2. What is the relationship between different courts?

3. What is the role of the Monarch in the judicial system?

2. Match the following words and phrases with their Ukrainian equivalents:

1. county court a) судовий секретар

2. magistrates’ court b) умова надання права займати посаду

3. Crown Court c) суд графства

4. recorder d) суд корони

5. clerk to the justices e) магістратський суд, суд магістрату

6. qualification f) рикордер, міський мировий суддя

7. tort g) делікт, цивільне правопорушення

Read the text to find out if you have answered correctly in exercise 1.