Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Pidruchnik_English_for_Lawyers.doc
Скачиваний:
30
Добавлен:
07.03.2016
Размер:
4.61 Mб
Скачать

5. Put in the missing prepositions:

1. These provisions of the Constitution are not subject … amendment.

2. The main sources … English constitutional law are statutes and judicial precedents.

3. According … the Constitution, the Prime Minister carries … the domestic policy of the state.

4. The procedure … conducting elections of the President of Ukraine is established …law.

5. The Verkhovna Rada of Ukraine assembles … its first session no later than … the thirtieth day… the official announcement … the election results.

6. Read, translate, memorize these matching combinations and use them in examples of your own:

Constitutionally acceptable

eligible

proper

improper

Constitutional abuse

act

right

bound

Constitution of the country

of the court

  1. Fill in the blanks using the prompts given below:

(has been suggested, can be used, defines, may influence)

The influence of constitutional differences upon the role of the judiciary in the application of law is the question of utter importance as it …, for example, the extent to which adjudication embodies policy as well as the permissible techniques which … in the interpretation of statutes.

Two constitutional factors the notion … of the judicial role and judicial interpretation. Firstly, the formal relationship between legislature and judiciary may be significantly different in different political systems. Secondly, there may be structural differences in the modes of operation of legislatures.

It … that these factors lie behind the differences of approach in different governmental systems, the one favouring a conservative, literal, even “wooden” approach to the interpretation of statutes, the other inclining towards more liberal, flexible attitudes.

8. Translate into English paying special attention to the terminology on the topic “Constitutional Law”:

Конституційне право (державне право) – це галузь права.

Конституційне право спирається на Конституцію як головний закон держави та основу поточного законодавства країни. Під Конституцією, що є головним джерелом системи права у державі, розуміється сукупність актів та конституційних звичаїв, які проголошують права та свободи людини та громадянина, визначають основи суспільного устрою, форму правління та територіального статусу, а також основи організації центральних та місцевих органів влади.

Конституційне право - це система правових норм, що закріплюють та регулюють групу суспільних відносин, а саме:

1. соціально-економічний, політичний та територіальний устрій держави;

2. забезпечення реалізації прав та свобод людини та громадянина;

3. систему державної влади;

4. систему внутрішнього самоврядування.

9. In the text find the sentences containing modal verbs. Pay attention to the usage of the modal verb must:

a. Obligation/Necessity:

Example: You must do you homework.

You must study hard.

b. Deduction:

Example: You must be cold.

You must hate getting up early.

c. Prohibition:

Example: You mustn’t smoke here.

You mustn’t tell anyone.

d. Recommendation:

Example: You must see this new film – it is fantastic!

You must read his new book.