Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Delovoe obshchenie.doc
Скачиваний:
67
Добавлен:
11.02.2016
Размер:
905.73 Кб
Скачать

2.7. Письмо-благодарность

Письмо-благодарность, посланное в ответ на проявленное к вам внимание или в признательность за вовремя выполненную просьбу, создаст благоприятное впечатление о вас и вашей компании. В таких письмах обычно используются следующие фразы:

  • It is a great pleasure to receive your letter of ...

  • I very much appreciate having a reply from you ...

  • Thank you for your letter of...

  • I am (most) grateful to you for ...

  • We are pleased to receive ...

  • It was a pleasure to hear from you ...

  • I wish to thank you most sincerely for your kind letter ...

  • I would like to thank you most warmly for your hospitality rendered (extended) to me ...

  • Thank you for one of the most enjoyable visits we have had to your country ...

  • I am most grateful to you for your kind invitation to the reception on the occasion of...

  • I would be very pleased to return/reciprocate your hospitality ...

  • Нам очень приятно получить Ваше письмо от ...

  • Я очень признателен Вам за Ваш ответ ...

  • Благодарю Вас за Ваше письмо от ...

  • Я благодарен Вам за ...

  • Мы рады получить ...

  • Нам было приятно получить известие от Вас ...

  • Я хочу искренне поблагодарить Вас за Ваше любезное письмо ...

  • Я бы хотел сердечно поблагодарить Вас за гостеприимство, оказанное мне ...

  • Благодарю Вас за один из самых приятных визитов в Вашу страну ...

  • Я чрезвычайно благодарен Вам за Ваше любезное приглашение на приём по случаю ...

  • Мне будет приятно оказать Вам такое же гостеприимство ...

2.8. Письмо-поздравление

Выражения, которые можно использовать в поздравлениях:

  • I offer my heartiest congratulations on ...

  • Please accept my wishes for the very best in your future career ...

  • Accept my best wishes for continued and increasing success ...

  • Permit me to congratulate you enthusiastically on your ...

  • Best wishes for the Happy and Prosperous New Year!

  • With Best Wishes for the New Year from ...

  • With greetings for the New Year from ...

  • With all good wishes and every happiness in the Coming Year ...

  • My best congratulations on the occasion of …

  • I heartily congratulate you on...

  • I send you my best wishes and kind regards.

  • May I wish you success in ...

  • Allow me to congratulate you in connection with ... and wish you success.

  • Please accept my very best wishes for your Birthday.

  • May we congratulate you on your promotion ...

  • We want to send you our sincere wishes and ...

  • We were very pleased to learn of your appointment ...

  • Your letter of congratulations gave me a great deal of pleasure.

  • Your note of good wishes is deeply appreciated ...

  • It was very kind of you to write to me as you did …

  • This is to thank you most sincerely for your good wishes for ...

  • Thank you very much for sending me a warm greeting on the occasion of...

  • Примите мои самые сердечные поздравления с ...

  • Примите мои наилучшие пожелания успеха в Вашей дальнейшей работе ...

  • Примите мои наилучшие пожелания дальнейших успехов ...

  • Позвольте мне искренне поздравить Вас с Вашим ...

  • Наилучшие пожелания к Новому году!

  • С наилучшими пожеланиями к Новому году от ...

  • С поздравлениями к Новому году от ...

  • С самыми добрыми пожеланиями счастья в наступающем Новом году ...

  • Мои наилучшие поздравления по случаю ...

  • Сердечно поздравляю Вас с ...

  • Посылаю Вам наилучшие пожелания и тёплый привет.

  • Я хотел бы пожелать Вам успеха в ...

  • Разрешите мне поздравить Вас в связи с ... и пожелать Вам успеха.

  • Примите, пожалуйста, мои наилучшие пожелания с днём рождения.

  • Разрешите поздравить Вас с продвижением по службе ...

  • Мы хотим послать Вам наши искренние пожелания и ...

  • Нам было очень приятно узнать о Вашем назначении ...

  • Ваше поздравительное письмо доставило мне огромное удовольствие.

  • Большое спасибо за Ваше письмо с наилучшими пожеланиями ...

  • Было очень мило с Вашей стороны написать мне ...

  • Искренне благодарны за Ваши добрые пожелания ...

  • Большое спасибо за тёплое поздравление по случаю ...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]