- •Odessa national medical university
- •I Am a Student
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Higher Medical Education in Ukraine
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Higher Medical Education in Great Britain
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Odesa National Medical University
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Mycola Ivanovich Pirogov
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Hippocrates
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Health Care in Ukraine
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Health Service in Great Britain and the usa Great Britain
- •The usa
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The World Health Organization
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Humal Cell
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Tissues
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Microbiology
- •Microscopy
- •History of Medical Microbiology
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Microorganisms
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Alexander Fleming
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Human body
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Systems of the Body
- •Homeostasis
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Skeleton
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of the Heart
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Work of the Human Heart
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Blood. Blood Groups and Blood Transfusions
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of Respiratory System
- •About Respiratory Disorders
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Physiology of Respiratory System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Vesalius was a Flemish-born anatomist whose dissections of the human body helped to correct misconceptions dating from ancient times.
- •Exercise 19. Translate into English using Active Vocabulary:
- •Exercise 20. Try to summarize the greatest Vesalius’ discoveries according to the systems:
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy and Physiology of the Nervous System
- •Anatomy and Physiology of the Nervous System
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •The Brain
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Reflexes
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of Alimentary Tract
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Physiology of the alimentary tract
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Liver
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Endocrine Glands
- •II. Form new words with the prefix under meaning „під, нижче".Translate them.
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Hormones
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Urinary System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy and Physiology of the Reproductive System
- •Development of embryo and fetus
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Immune System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Ilya Ilyich Mechnikov and his Discovery of Phagocytosis
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Polyclinic
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Examination of the Patient
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Hospital
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Emergency Medical Service
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •At the Chemist’s
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Vitamins
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Minerals
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Healthy Lifestyle
- •I. Form new terms with the meaning „поганий" using the prefix mal-. Translate them.
- •II. Form nouns indicating “процес, дію або результат дії” using the suffix ing:
- •Special Diets
- •Smoking
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Table of Foodstuffs, showing their Uses.
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •English-Ukrainian Glossary
Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
I. Перекладіть словосполучення: мимовільні і миттєві рухи простий нервовий ланцюг рефлекторна дуга у відповідь на подзразник безумовний рефлекс зіничний та слізний рефлекси надколінний та підошовний рефлекси чутливий показник хвороби доцентровані та відцентровані нерви вроджена діяльность центральної нервової системи
II. Дайте відповідь на питання: In what cases does a reflex occur? What do we call a simple nervous circuit? What is the reflex arc composed of? Who was the first to introduce the term ”reflex”? What is the difference between conditioned and unconditioned reflexes?
III. Розкрийте поняття: Рефлекси |
I.P. Pavlov and his Investigations |
Exercise 1. Topical vocabulary:
choleric |
[ˈkɒlərɪk] |
холерик |
circumstances |
[ˈsɜːkəmstənsɪz] |
обставини |
equilibrated |
[equilibrated] |
врівноважений |
generation |
[ˌdʒenəˈreɪʃn̩] |
покоління |
gastric |
[ˈɡæstrɪk] |
шлунковий |
impetuous |
[ɪmˈpetʃʊəs] |
стрімкий, нетерплячий |
remarkable |
[rɪˈmɑːkəbl̩] |
видатний, визначний |
sanguine |
[ˈsæŋɡwɪn] |
сангвінік |
ultimately |
[ˈʌltɪmətli] |
в кінцевому рахунку |
undergo |
[ˌʌndəˈɡəʊ] |
пройти |
update |
[ˌʌpˈdeɪt] |
оновлення |
vivisection |
[ˌvɪvɪˈsekʃn̩] |
вівісекція |
Exercise 2. Form antonyms of the following words using either prefix non- or mis-.
Delivery, information, acceptance, management, profit, to understand, standart, to lead, stop, smoking, to interpret, to calculate.
Exercise 3. Read and translate the word combinations into your native language:
Russian physiologist, to devote the life to, remarkable discoveries, from generation to generation, to win the Nobel Prize, the eldest, to attend, to graduate from, research project on, the gifted young physiologist, to investigate the gastric function, to tend to salivate, psychic secretion, to conduct experiments, to go through, work on, to die of, to create unique evidence, until the very last moment.
Exercise 4. Read and translate the text:
Ivan Petrovich Pavlov (26 September 1849 – 27 February 1936) was a Russian physiologist known primarily for his work in classical conditioning. From his childhood days Pavlov demonstrated intellectual brilliance along with an unusual energy which he named "the instinct for research". Inspired by the progressive ideas which D. I. Pisarev, the most eminent of the Russian literary critics of the 1860s and I. M. Sechenov, the father of Russian physiology, were spreading, Pavlov abandoned his religious career and decided to devote his life to science. In 1870 he enrolled in the physics and mathematics faculty at the University of Saint Petersburg to take the course in natural science. Ivan Pavlov devoted his life to the study of physiology and sciences, making several remarkable discoveries and ideas that were passed on from generation to generation. He won the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1904.
Pavlov investigated the gastric function of dogs, and later children. He noticed that the dogs tended to salivate before food was actually delivered to their mouths, and set out to investigate this "psychic secretion", as he called it Pavlov was interested in observing their long-term physiological processes. This required keeping them alive and healthy in order to conduct chronic experiments, as he called them. These were experiments over time, designed to understand the normal functions of animals. This was a new kind of study, because previously experiments had been “acute,” meaning that the dog went through vivisection and was ultimately killed in the process.
Further work on reflex actions involved involuntary reactions to stress and pain. Pavlov extended the definitions of the four temperament types under study at the time: phlegmatic, choleric, sanguine, and melancholic, updating the names to "the strong and impetuous type, the strong equilibrated and quiet type, the strong equilibrated and lively type, and the weak type."
Conscious until his very last moment, Pavlov asked one of his students to sit beside his bed and to record the circumstances of his dying. He wanted to create unique evidence of subjective experiences of this terminal phase of life. Pavlov died of double pneumonia at the age of 86. He was given a grandiose funeral, and his study and laboratory were preserved as a museum in his honour.
Exercise 5. Answer the questions to the text:
What is Pavlov famous for?
What higher educational establishments did he graduate from?
What did Pavlov investigate?
What experiments did Pavlov’s “patients” go through?
How did he extend the definitions of four temperament types?
When did Pavlov win the Nobel Prize?
Why did Pavlov ask his student to record the circumstances of his dying?
What did he die of?
Exercise 6. Find corresponding equivalents
|
1. померти від двостороннього запалення легень 2. обдарований молодий фізіолог 3. довгострокові фізіологічні процеси 4. шлункова функція собак 5. створити унікальне свідчення 6. науково-дослідна робота 7. мимовільні реакціі 8. проходити вівісекцію 9. бути схильним до виділення слини 10. рефлекторні дії |
Exercise 7. Match the terms with their definitions:
|
a) the manner of thinking, behaving, or reacting characteristic of a specific person b) an infection of the lungs, which can be caused by a variety of microorganisms, including viruses, bacteria, fungi, and parasites c) to secrete saliva, esp. an excessive amount d) Having an awareness of one's environment and one's own existence, sensations, and thoughts e)continuing a long time or recurring frequently |
Exercise 8. Translate the following words and word combinations into English:
Двостороннє запалення легень, подальша робота, довгострокові фізіологічні процеси, новий вид досліджень, обдарований молодий фізіолог, шлункова функція собак, фізіологічна лабораторія, вівісекція, передавати від покоління до покоління, створити унікальне свідчення, науково-дослідна робота, мимовільні реакціі, голова клініки, проходити вівісекцію, бути схильним до виділення слини, рефлекторні дії, отримати Нобелівську премію.
Exercise 9. Read information about “The Four Temperaments” and match the paragraph with a correct type:
Sanguine Choleric Melancholic Phlegmatic |
This temperament is fundamentally introverted and thoughtful. People with this type can be highly creative in activities such as poetry and art - and can become preoccupied with the tragedy and cruelty in the world. Often they are perfectionists. They are self-reliant and independent.
This temperament is impulsive and pleasure-seeking; people are sociable and charismatic. They tend to enjoy social gatherings and making new friends. They are usually quite creative, often daydream, sensitive and thoughtful. Personalities of this type are chronically late, and tend to be forgetful and sometimes a little sarcastic. They are talkative and not shy.
This temperament is fundamentally relaxed and quiet, tend to be content with themselves and are kind. They are ashy and often prefer stability to uncertainty and change. They are consistent, relaxed, calm, rational, curious, and observant, qualities that make them good administrators. They can also be passive-aggressive.
This temperament is fundamentally ambitious and leader-like. They have a lot of aggression, energy, and/or passion, and try to instill it in others. They can dominate people of other temperaments. They like to be in charge of everything. They do not have in-between setups, only one extreme to another. People with this type are very much prone to mood swings.
Exercise 10. Look at the table. Pay attention to the Sequence of Tenses. Translate the sentences into your native language:
Direct Speech |
Indirect Speech |
Present Tenses | |
Present Simple (V1) |
Past Simple (V2) |
Present Progressive (am, is, are + V-ing) |
Past Progressive (was,were + V-ing) |
Present Perfect (have/has+ V3) |
Past Perfect (had+V3) |
Present Perfect Progressive (have/has been+V-ing) |
Past Perfect Progressive (had been+V-ing) |
Past Tenses | |
Past Simple (V2) |
Past Perfect (V3) |
Past Progressive ( was/were + V-ing) |
Past Perfect Progressive (had been+V-ing) |
Past Perfect (had + V3) |
Past perfect (had +V3) |
Future Tenses | |
Future Simple (Will+V1) |
Future-in-the-past (would+V1) |
The physician said that the sanatorium treatment would be helpful.
I didn’t know you had had practice at the hospital.
The patient said that 2 hours before the admission he had felt an unbearable pain in epigastria area.
I was told that the conjunctiva was infected.
The doctor supposed that antibiotic treatment would be changed.
The patient was told that the life in subtropical climate would be very helpful.
Our teacher told us that Pavlov had carried out his experiments on dogs.
The woman said that her stomachache was unbearable.
Exercise 11. Put questions to the underlined words:
Pavlov performed and directed experiments on digestion.
Pavlov and his researchers observed and began the study of transmarginal inhibition (TMI).
TMI is the body's natural response of shutting down when exposed to overwhelming stress or pain by electric shock
Carl Jung continued Pavlov's work on TMI. He correlated the observed shutdown types in animals with his own introverted and extroverted temperament types in humans.
The concept for which Pavlov is famous is the "conditioned reflex".
It is popularly believed that Pavlov always signaled the occurrence of food by ringing a bell.
Pavlov’s writings record the use of a wide variety of stimuli, including electric shocks, whistles, metronomes, tuning forks, and a range of visual stimuli, in addition to the ring of a bell.
It is less widely known that Pavlov's experiments on the conditional reflex extended to children. Some of the children underwent surgical procedures, similar to those performed on the dogs, for the collection of saliva.