- •Odessa national medical university
- •I Am a Student
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Higher Medical Education in Ukraine
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Higher Medical Education in Great Britain
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Odesa National Medical University
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Mycola Ivanovich Pirogov
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Hippocrates
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Health Care in Ukraine
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Health Service in Great Britain and the usa Great Britain
- •The usa
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The World Health Organization
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Humal Cell
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Tissues
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Microbiology
- •Microscopy
- •History of Medical Microbiology
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Microorganisms
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Alexander Fleming
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Human body
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Systems of the Body
- •Homeostasis
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Skeleton
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of the Heart
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Work of the Human Heart
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Blood. Blood Groups and Blood Transfusions
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of Respiratory System
- •About Respiratory Disorders
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Physiology of Respiratory System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Vesalius was a Flemish-born anatomist whose dissections of the human body helped to correct misconceptions dating from ancient times.
- •Exercise 19. Translate into English using Active Vocabulary:
- •Exercise 20. Try to summarize the greatest Vesalius’ discoveries according to the systems:
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy and Physiology of the Nervous System
- •Anatomy and Physiology of the Nervous System
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •The Brain
- •Завдання для самостійної роботи студента (срс)
- •Reflexes
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy of Alimentary Tract
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Physiology of the alimentary tract
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Liver
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Endocrine Glands
- •II. Form new words with the prefix under meaning „під, нижче".Translate them.
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Hormones
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Urinary System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Anatomy and Physiology of the Reproductive System
- •Development of embryo and fetus
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •The Immune System
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Ilya Ilyich Mechnikov and his Discovery of Phagocytosis
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Polyclinic
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Examination of the Patient
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Hospital
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Emergency Medical Service
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •At the Chemist’s
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Vitamins
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Minerals
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Healthy Lifestyle
- •I. Form new terms with the meaning „поганий" using the prefix mal-. Translate them.
- •II. Form nouns indicating “процес, дію або результат дії” using the suffix ing:
- •Special Diets
- •Smoking
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •Table of Foodstuffs, showing their Uses.
- •Завдання для самостійної роботи студентів (срс)
- •English-Ukrainian Glossary
Завдання для самостійної роботи студента (срс)
I. Перекладіть словосполучення: сільські, районні і обласні поліклініки; спеціалізуватися на лікуванні; приватна служба швидкої допомоги; страхова та сімейна медицина; бути укомплектованим сучасною апаратурою; профілактична та лікувальна медицина; пологовий будинок; здорове навколишнє середовище; охорона здоров'я; справлятися з хронічними захворюваннями.
II. Дайте відповіді на питання: What is the most distinctive feature of health service in Ukraine? What are the basic medical units in Ukraine? What does the Constitution of Ukraine concerning health service guarantee? Why are the problems of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology especially acute now? What basic skills should a doctor in modern society have?
III. Розкрийте поняття: Система охорони здоров'я в Україні |
Health Service in Great Britain and the USA |
Exercise 1. Topic vocabulary:
arrange, v |
[ə'reɪndʒ] |
домовитися, організувати (напр., зустріч) |
at the expense |
[æt ði: ɪk’spens] |
за рахунок коштів |
blind, adj |
[blaɪnd] |
сліпий, незрячий |
by appointment only |
[baɪ ə’pɔɪntmənt ˈəʊnli] |
тільки за попереднім записом |
dependent children |
[dɪˈpendənt ˈʃɪldrən] |
діти-утриманці |
disability, n |
[‚dɪsə'bɪlətɪ] |
інвалідність |
disposal, n |
[dɪ’spəʋzəl] |
розпорядження |
force, v |
[fɔ:rs] |
змусити |
highly skilled |
[ ˈhaɪli skɪld] |
висококваліфікований |
inoculation, n |
[ɪ‚nɒkjə’leɪʃən] |
щеплення |
insurance, n |
[ɪnˈʃʊərəns] |
страхування |
intensive care unit |
[ɪnˈtensɪv keə ˈjuːnɪt] |
відділення інтенсивної терапії |
medical records system |
[ˈmedɪkəl rɪˈkɔːdz ˈsɪstəm] |
система медичної документації |
place of employment |
[ˈpleɪs ɒv ɪm’plɔɪmənt] |
місце роботи |
resident, n |
['rezɪdənt] |
ординатор |
retirement benefits |
[rɪ’taɪəmənt ˈbenɪfɪts] |
пенсійна допомога |
staffed by |
[sta:ft baɪ] |
укомплектований |
well-off people |
[ˈwelˈɒf ˈpiːpəl ] |
забезпечені люди |
Exercise 2. Learn the following abbreviations, their explanation and translation:
DS - the Dental Service (Стоматологічна допомога)
FDS - the Family Doctor Service (Служба сімейних лікарів)
GP - General Practitioner (Практикуючий лікар)
NHS - the National Health Service (Державна служба охорони здоров’я)
PhS - the Pharmaceutical Service (Фармацевтична служба)
PS - the Practitioner Services (Служба лікарів загальної практики)
Exercise 3. Pronounce the words below correctly:
Th - [Ө]: health, throat, authorities, ophthalmology, mouth, month, breath, death, through, method, length, therapy, orthopedic, pathology, thesis
Ch - [ʧ]: children, charge, choose, which, each, much, touch, teacher, change, such, rich
Exercise 4. Read the word-combinations and translate them into English:
Health: poor health, in good health, mental health, public health, health service, a health worker, health insurance, to affect health
Treatment: free medical treatment, to provide a proper treatment, the treatment for cancer, the treatment of the broken arm, to pay for treatment
Exercise 5. Translate into Ukrainian:
Emergency medical treatment, a visitor from abroad, private hospitals, Family Doctor Service, to prefer to be private patients, primary medical care, to provide consultant services in surgery, a definite time to attend a specialist, the medical institution, US Public Health Service, to receive pay directly from the patient, government-financed hospitals, consulting physicians, and highly skilled nurses, emergency units, the cost of medical care, health insurance, life insurance, disability protection and retirement benefits, to develop the medical care programs, free medical care for the poor, disabled and dependent children, partially free medical care.
Exercise 6. Read the text and be ready to discuss it: