Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

I. Перекладіть словосполучення: клінічний курс відвідувати лекції відвідувати анатомічний театр вищий учбовий заклад здобувати глибокі знання навчальний рік акушерство та педіатрія хірургія та психіатрія випускники медичних учбових закладів мати професію лікаря II. Дайте відповіді на питання: What careers can studying medicine lead to? What do medical schools teach? What does the pre-clinical part of medical education include? What does the clinical part of medical education include? How many terms is each academic year divided into? III. Розкрийте поняття: студент медик медичний університет учбовий рік

Higher Medical Education in Ukraine

Exercise 1. Topic vocabulary:

admission, n	[ədˈmɪʃən]	приймання
allow, v	[əˈlaʊ]	дозволяти
carry out, v	[ˈkærɪ ˈaʊt]	проводити
diagnose, v	[ˈdaɪəgˌnəʊz]	діагнозувати
entrance, adj	[ˈɛntrəns]	вступний
experience, n	[ɪkˈspɪərɪəns]	досвід
external, adj	[əkstˈənl]	зовнішній
procedure, n	[prəˈsiːdʒə]	процедура
school-leaver, n	[ˈskuːl ˈli:və]	випускник
separate, adj	[ˈsɛpərɪt]	окремий
treat, v	[triːt]	лікувати

Exercise 2. Read the word combinations and sentences and translate them into Ukrainian:

Separate: go separate ways; in separate cases; separate from the main building.

Ukrainian medical universities are separate from traditional universities.

Procedure: experimental procedure; medical procedure; surgical procedure; Procedure Room.

It is a painful procedure.

Admission: admission rules; the procedure of admission; admission board; admission department.

The procedure of admission to medical universities has changed greatly recently.

External: External Independent Testing; external cause; external passport; external world.

Medical universities admit their students on the basis of the results of the External Independent Testing.

Exercise 3. a) Make adjectives for the nouns with the help of suffix -al :

Noun	Adjective	Noun	Adjective
practice		physics
medicine		anatomy
chemistry		histology
biology		surgery
tradition		education

b) Make a word combination with each adjective:

For example: practical – practical training.

Exercise 4. Translate the following word combinations into Ukrainian:

Gain practical experience; work as doctors’ assistants in hospitals; the procedure of admission to medical universities; allow future doctors to get a good knowledge of medicine and practical experience; Ukrainian school-leavers; take entrance exams; results of the External Independent Testing; separate from traditional universities; learn to diagnose different diseases; carry out laboratory analyses; treat people for different diseases.

Exercise 5. Read and translate the text: