Тема 8.5. Головні українські видавництва та видавничі осередки в сша

Практичне заняття

План

Перша хвиля української еміграції до США.

Газета «Свобода» - перший періодичний друкований часопис українців у світі.

Видавнича діяльність Українського Народного Демократичного Союзу (УНДС).

Видавництво «Смолоскип»: етапи, тематичний репертуар.

Тема 8.6. Видавнича діяльність українців у канаді

Практичне заняття

План

Основні хвилі української еміграції до Канади.

Початки українських друків на канадській землі.

,,Руська друкарня’’ і видавничий концерн ,,Руська книгарня.’’

,,Українська видавнича спілка.’’

Початок ведення видавничої справи канадських українців на професійній основі.

Видавництво ,,Наша культура’’ (етапи розвитку, творці, специфіка видавничого репертуару).

Видавництво Івана Тиктора (етапи розвитку. Творці, специфіка видавничого репертуару).

Видавнича спілка ,,Тризуб.’’

Видавничий та редакторський досвід Анни Фігус-Ралько, Степана Ярмуся.

Завдання для самостійної роботи

Коротко охарактеризуйте основні етапи еміграції українців до Канади.

Дайте характеристику діяльності українських видавництв у Канаді.

Запитання для самоперевірки

Коли пройшли основні хвилі української еміграції до Канади?

Коли на канадській землі українці започаткували видавничу справу?

Які українські видавництва на канадській землі ви знаєте?

Які видання видавництва Івана Тиктора ви знаєте?

Література: 1, 2, 3, 7-10, 11, 12, 13, 14, , 16, 22, 23,29, 30, 32

Тема 8.7. Видання української діаспори у фондах бібліотеки української діаспори ім. О. Ольжича

Практичне заняття.

На цьому практичному занятті студенти знайомляться з фондами Бібліотеки української діаспори ім. О. Ольжича, зокрема тематичним репертуаром книг та готують письмовий звіт про своє ознайомлення.

МОДУЛЬНА КОНТРОЛЬНА РОБОТА №6

Проводиться у формі колоквіуму.

Кожний студент отримує три питання з вивченої теми 16 підручника М. Тимошика «Історія видавничої справи»)

Перелік питань модульного контролю

З теми 16

В чому полягала місійна роль рідного друкованого слова для українських переселенців за океан?

Хто були піонерами українського видавничого руху в Канаді?

Назвіть перші українські друки на канадській землі.

Коротко охарактеризуйте діяльність газетних видавництв першої хвилі еміграції.

Яким набутком увійшли в історію “Руська друкарня” і книговидавничий концерн “Руська книгарня”?

Який пресовий орган започаткувала “Українська видавнича спілка”?

Коли українська видавнича справа в Канаді переходить на професійну основу?

Дайте коротку характеристику видань другої і третьої хвиль української еміграції за тематичною ознакою.

В чому полягала специфіка роботи видавництва “Наша Культура”?

Яким був внесок Івана Тиктора в ствердження української культури і мови в Канаді?

Видавництво “Тризуб” та його провідники.

Які причини послаблення сучасного книговидавничого руху в Канаді?

Назвіть головні центри українського книговидання в Канаді.

Які суспільно значимі функції виконує українське друковане слово за океаном?

РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА ДО 5-6 МОДУЛІВ

1. Тимошик М. Історія видавничої справи: Підручник. – К.: Наша культура і наука, 2003. – 496 с. (2-ге вид. – 2007).

2. Губарець В. Преса і книга діаспори: З історії видавничої діяльності українського зарубіжжя6 Навч. Посібник. – К: В-во ун-ту «Україна», 2008. – 266 с.

3 Бачинський Ю. Українська імміграція в Сполучених Штатах Америки. – Вид. 2-ге / Ред. і передм. В. Маркуся. – К., 1995.

4. Богуславський О. Преса міжвоєнної української еміграції і боротьба за незалежність України: історичний шлях, досвід, дискусії : монографія / О. Богуславський. – Запоріжжя : Просвіта, 2008. – 452 с.

5. Дейвіс Н. Європа: Історія / Пер. з англ. – К.: Основи, 2000.

6. Вішка О. Преса української еміграції в Польщі (1920-1939): історико-бібліографічне дослідження / О. Вішка. – Львів, 2002. – 480 с.

7. Енциклопедія сучасної України. - Томи 1-5. – К., 2001-2006.

8. Енциклопедія українознавства / В 10-ти т. - Перевидання в Україні.

9. Енциклопедія українознавства / В 3-х т. – Перевидання в Україні К., 1995.

10. Животко А. Історія української преси / Уподяд., авт. передм та прим. М. С. Тимошик. – К., 1999.

11 Зарубіжні українці / Лазебник С. (кер. авт. кол.). – К., 1991.

12. Заставний Ф. Українська діаспора, - Львів, 1991.

13. Змієнко-Сенишин Г. Пересаджені квіти України : упоряд., авт. передмови М. Тимошик / Г. Змієнко-Сенишин. – К. : Наша культура і наука, 2001. – 196 с.

14. Ковальнюк Р. Перший український емігрант у США // Дзвін. – 1990. - №10.

15. Леник В. Українці на чужині. – У 2-х кн. – Львів: Червона калина, 1996.

16. Маркусь В. Чому діаспора: спроба ідентифікації поняття // Укр. діаспора. – 1992. – Ч. І.

17. Маруняк В. Українська еміграція в Німеччині та Австрії по другій світовій війні. – Т. 2: Роки 1952 – 1975 / В. Маруняк. – К. : Вид-во ім. Олени Теліги, 1998. – 232 с. – 128 с.

18. Михальчук В. З українського громадсько-культурного життя у Франції : нарис історії / В. Михальчук. – Боршнів – Ів.-Франківськ : Таля, 2002. – 592 с.

19. Михальчук В. Українська бібліотека ім. Симона Петлюри в Парижі: заснування, розвиток, діяльність (1926 – 1998) / В. Михальчук. – К. : Вид-во ім. О. Теліги, 1999. – 656 с.

20. Наріжний С. Українська еміграція: Культурна праця української еміграції. 1919-1939. – Матераіли до ч. ІІ. – К.: Вид-во ім. О. Теліги, 1999.

21. Палієнко М. Архівні центри української еміграції: створення, функціонування, доля документальних колекцій. – К.: Темпора, 2008. – 686 с. // Студії з архівної справи та документознавства. – 2002. – Т. 8. – С. 204-210.

22. Петлюра С. Сучасна українська еміграція та її завдання. В кн.: Петлюра С. Статті. – К.: Дніпро, 1993. – 342 с.

23. Піскун В. Політичний вибір української еміграції. 20-ті роки ХХ ст.: Монографія. – К.: МП Леся». 2006. – 670 с.

24. Савка М. Українська еміграційна преса у Чехословацькій Республіці (20 – 30-ті роки ХХ ст..) : історико-бібліографічне дослідження / М. Савка. – Львів, 2002. – 308 с.

25. Сидоренко Н., Сидоренко О. Журналістка планета „Ді-Пі”: Українська преса у таборах військовополонених, переміщених осіб і біженців у Європі після 2-ї світової війни (1945-1950). – К., 2000.

26. Тимошик-Сударикова А. Паризький журнал «Тризуб» (1925 – 1940): формування та функціонування. – К.: Наша культура і наука, 2013. - 404 с.

27. Тимошик М. Українське видавництво «Наша культура» у Швейцарії // Вісник Книжкової палати. – 2001. - №9. – С. 37-42.

28. Тимошик М. Україніка в архівах, бібліотеках, редакціях і видавництвах Франції // Студії з архівної справи та документознавства. – 2002. - №8. – С. 195-204.

29. Тимошик М. Анна Фігус-Ралько як редактор та організатор української видавничої справи в Канаді // Наукові записки Інституту журналісти. – 2006. – Т. 25. – С. 153-157.

30. Тимошик М. 90-річчя «Українського Голосу» в контексті історії української журналістики // Українське журналістикознавство. – 2001. – Вип. 2. – C. 6 – 9.

31. Трощинський В., Шевченко А. Українці у світі. – К,: Альтернативи, 1999.

236. Фігус-Ралько А. Українська Канада / Упоряд, авт. передм. М. Тимошик. – К.: Наша культура і наука, 2001 (2-ге вид. – 2003)

Заліки та екзамен – у формі комп’ютерного тестування за темами 1-17 підручника М. Тимошика «Історія видавничої справи».

77