Тема 7.1. Еміграція українців. Українська діаспора та її видавнича продукція як суспільний феномен

Лекція

Основні поняття міграція, еміграція, імміграція, діаспора. Західна і східна українська діаспора.

Українська еміграція в різні історичні періоди: княжа і литовсько-польська доба; українська еміграція в часи козацько-гетьманської держави; українська еміграція в добу бездержавності. Міжвоєнна еміграція1914-1939. Переміщення українців у роки Другої світової війни та в повоєнний період.

Українська еміграція та суверенна Україна.

Перша, друга, третя та четверта хвилі української еміграції в новітній історії.

Передумови виникнення рукописання та друкарства українців у світі.

Завдання для самостійної роботи.

Охарактеризуйте соціально-економічні та політичні передумови української еміграції.

Порівняйте першу, другу третю та четверту хвилі української еміграції. У чому особливості кожної з них?

Запитання для самоперевірки.

Що таке еміграція?

Коли розпочалася еміграція українців до Європи?

Коли українці розпочали емігрувати до Північної Америки?

Коли розпочалася східна еміграція українців?

Література: 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 22

Тема 7.2. Головні видавничі осередки українців у західній європі: німеччина, франція, англія

Лекція

(Мультимедіапрезентація)

Сегмент книжкових і пресових видань до першої світової війни видань.

Сегмент книжкових і пресових видань між двома світовими війнами.

Книговидавничий рух українців у Німеччині, Франції та Англії повоєнної доби.

Завдання для самостійної роботи

Підготуйте реферат на тему «Пресо- і книговидання - один з головних чинників у самоусвідомленні і самоствердженні емігрантів з українських земель як представників однієї нації, одного народу».

Підготуйте реферат на тему «Пресо- і книговидання я чинник національного і духовного об‘єднання українців поза межами Старого Краю».

Завдання для самоперевірки

У чому полягали відмінності в організації книговидання українців у Німеччині та Франції?

Література: 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 22, 26

Тема 7.3. Головні видавничі осередки українців у західній європі: італія, польща , словаччина, румунія

Лекція

(Мультимедіапрезентація)

Сегмент книжкових і пресових видань до першої світової війни видань.

Сегмент книжкових і пресових видань між двома світовими війнами.

Книговидавничий рух повоєнної доби.

Завдання для самостійної роботи

Підготуйте реферат на тему «Пресо- і книговидання як чинник розвою і ствердження української літературної мови серед української спільноти на чужині».

Підготуйте реферат на тему «Пресо- і книговидання як чинник поширення по цілім світі правдивої інформації про Україну та Українців».

Завдання для самоперевірки

У чому полягали відмінності в організації книговидання українців в Італії?

Література: 1, 2, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 16, 22

Тема 7.4. Видавнича діяльність українців на теренах франції.

Практичне заняття

План

Реймська Євангелія як предтеча українського видавничого руху у Франції.

Етапи і хвилі української еміграції до Франції.

Перші українські видавництва.

Видавнича діяльність журналу ,,Тризуб.’’

Перші українські книгарні Парижа.

Українська бібліотека ім. Симона Петлюри як книгознавчий і видавничий центр.

Перша українська друкарня у Франції. Газета .,Українське слово.’’

Видавничий рух у Франції другої половини ХХ ст. 9етапи та основні осередки).

Націоналістичне видавництво в Європі.

НТШ в Європі та його видавнича діяльність.

Українські редактори і видавці у Франції.

Завдання для самостійної роботи.

Підготуйте доповідь про витоки книговидавничої справи українців у Франції.

Охарактеризуйте книговидавничу діяльність українців у Франції.

Запитання для самоперевірки.

Коли вперше до Франції потрапила українська книжка?

Про кого з українських діячів збереглося свідчення про вивіз за кордон книг?

Який український журнал видавався в Франції?

Яка наукова українська установа діяла в Європі?

Кого з українських редакторів і видавців у Франції ви знаєте?

Література: 1,2, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 18, 19, 23, 26, 28