2. Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) the ancestor of the helicopter; 6) further advance;

2) a stick with propeller blades; 7) to gain lift;

3) the flying top; 8) to establish helicopter records;

4) two blades of silk fabric; 9) six-passenger craft;

5) a slight twist; 10) to establish the modern helicopter;

сonfiguration.

3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1)подобно воздушному судну; 6) провести первые

эксперименты с вертолетом;

2) заставлять вертолет летать; 7)первое в мире

производство вертолетов;

3) свободный полет; 8) новый подход;

4) вертикальный взлет и приземление; 9)единый

главный винт;

5) проявить новый интерес; 10)впервые.

3. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Direct, big, develop, back, product, out, auto, fly, some, air.

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему; б) к второстепенному члену предложения).

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: инфинитив; инфинитивные обороты (объектный, субъектный); функции слов one, that; условные предложения (сослагательное наклонение I – II типов):

1. If the stick were rotated between the hands, the toy would flow upwards.

2. This is the principle that makes a helicopter fly.

3. This ability to turn by itself gave the machine the name autogyro.

4. New helicopters are said to grow bigger and more powerful.

5. The Russian engineer Igor Sikorsky wanted his first helicopter experiments to make in 1908.

7. Ответьте на вопросы по тексту:

1. How old was the toy when it reached Europe in the Middle Ages?

2. What kind of helicopter did the French academician and naturalist Launoy in 1784 demonstrate to the French Academy?

3. What did Louis Breguet and Paul Cornu, both in 1907, succeed in?

4. What was the aim of the autogiro?

5. What did interest in rotor aircraft centre on after Cierva's death in 1936?

6.Whose helicopter can be claimed the first practical helicopter?

7. What helicopter set up speed record of 228-9 mph?

8. Составьте аннотацию на текст (2-3 предложения).

9. Составьте реферат на текст (10-15 предложений).

10. Составьте план текста и перескажите текст.

128