Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Захарова ОиТСП 3,4.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
588.29 Кб
Скачать

2. Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) new prototype fuel-cell vehicles; 6) entire occupant cell;

2) a conventional drive system; 7)both in the interior and on the

bodywork;

3) fuel-cell unit; 8) a filling capacity;

3) рeak power output; 8) under stationary and dynamic

operating conditions;

4) tailpipe emissions; 9) the versatility of the new fuel

-cell technology;

5) the weight and volume; 10) keep an eye;

3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1) подходящий для практического использования; 6)из-за

низкой массы тела;

2) целая система топливных элементов; 7)значительно

сократить вес;

3)в то же самое время; 8)максимальное давление;

4)полноприводный; 9)самая передовая технология;

5) дополнительный вес и стоимость; 10)ожидаемая

высокая цена.

4. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Generate, deep, auto, develop, joint, versatile, power, accelerate, like, reform, convent.

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему; б) к второстепенному члену предложения).

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: инфинитив; инфинитивные обороты (объектный, субъектный); функции слов one, that; условные предложения (сослагательное наклонение III типов):

1. In the past six years, the clean drive system was said to have been shrunk sufficiently, so that it requires no more space than a conventional drive system.

2. To compensate for the additional weight and cost of the fuel cell and battery system, Jeep designers incorporated DaimlerChrysler's light-weight injection-molded thermoplastic polymer body technology.

3. That makes the available space comparable to a standard A-Class vehicle.

4. DaimlerChrysler wanted demonstration program to be introduced into the California NECAR,

5. If DaimlerChrysler and partner Mitsubishi announced in November that they may develop automotive fuel-cell technology jointly. cooperative development of fuel-cell cars would be a key step in an expected deepening of cooperation

7. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Who recently introduced two new prototype fuel-cell vehicles?

2. How could both concept vehicles generate hydrogen fuel onboard?

3. What makes the available space comparable to a standard A-Class vehicle?

4. What do Jeep designers do to compensate for the additional weight and cost of the fuel cell and battery system?

5. What does the California NECAR operate on?

6. How many hydrogen tanks and with what maximum pressure are integrated into the vehicle?

7. What did DaimlerChrysler and partner Mitsubishi announce in November?