Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Захарова ОиТСП 3,4.doc
Скачиваний:
20
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
588.29 Кб
Скачать

2. Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) to store and discharge electricity; 6) hefty investments;

2) to produce electricity; 7) the cleanest automotive energy

source;

3) auxiliary power units; 8) a niche market segment;

4) fuel-cell application; 9) the storage of fuel;

5) fuel-cell-stack development partner; 10) proven technology;

3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1)было бы возможным; 6)увеличить диапазон;

2)расщепление воды; 7)испускать загрязняющие вещества;

3)исследовательский союз; 8)двигатель внутреннего

сгорания;

4)почти миллиард долларов; 9)обеспечить сильную

конкуренцию;

5)текущие усилия; 10)автомобили следующего

поколения.

4. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Accept, some, structure, never, compete, pollute, invest, transport, chemical, invent.

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему; б) к второстепенному члену предложения).

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: инфинитив; инфинитивные обороты (объектный, субъектный); функции слов one, that; условные предложения (сослагательное наклонение III типов):

1. Unlike electrochemical batteries, which use chemical reactions to store and discharge electricity, fuel cells generate electricity from hydrogen fuel.

2. Engineers are said to desire to rid automobiles of the alternator and its notoriously low efficiency.

3. Many engineers believe SOFCs to be highly suited as auxiliary power units (APUs) for cars and trucks in the relatively near term.

4. If hybrid vehicles used proven technology many experts would provide strong competition to fuel-cell-powered vehicles well into the future.

5. An auxiliary power unit based on SOFC technology could have provided an ideal alternative if Delphi Automotive Systems had pursued this fuel-cell application.

7. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Why do electrochemical batteries use chemical reactions?

2. When was the fuel cell first demonstrated in principle by British scientist Sir William Robert Grove?

3. What do many engineers believe about SOFCs?

4. Who owns a third of Ballard?

5. What is the way to extend the range of the electric car?

6. What did a recent study by Massachusetts Institute of Technology researchers conclude?

7. What factors does fuel-cell-powered or any next-generation vehicles attain commercial success depend on?