Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Захарова ОиТСП 3,4.doc
Скачиваний:
24
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
588.29 Кб
Скачать

2. Переведите на русский язык следующие английские словосочетания:

1) the entry into service; 6) to move a few people;

2) military transport plane; 7) to go into service;

3) the loss of the contract; 8) to shoot straight up in the air;

4) in the face of repeated oil crises; 9) to provide all the lifting

force;

5)the passenger-carrying capacity; 10)helicopter's rotor blades;

3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих словосочетаний:

1) первый сверхзвуковой самолет; 6)точный угол;

2) избегать атмосферных загрязнений; 7)скользящая

муфта на винтовом валу;

3) население маленькой деревни; 8)управление

циклическим шагом;

4)приземлиться на площадь; 9)большое количество

пассажиров;

5) подобно огромному пропеллеру; 10)на большое

расстояние;

4. Найдите в тексте слова, имеющие общий корень с данными словами. Определите, к какой части речи они относятся, и переведите их на русский язык:

Develop, convent, fly, emerge, plate, big, power, necessary, international, air.

5. Задайте к выделенному в тексте предложению все типы вопросов (общий, альтернативный, разделительный, специальный: а) к подлежащему, б) к второстепенному члену предложения).

6. Выполните анализ данных предложений, обратив внимание на следующие грамматические явления: инфинитив; инфинитивные обороты (объектный, субъектный); функции слов one, that; условные предложения (сослагательное наклонение III типов):

1. It also takes great skill to fly.

2. If the blades cut through the air almost flat they would give no lift and the helicopter sinks.

3. To climb, the pilot must steepen the pitch of the blades, increasing lift

4. In the 1960s the American Boeing company were said to loose to Lockheed the contract for a large military transport plane.

5. The American Boeing company wanted the maiden flight to be made in 1969.

7. Ответьте на вопросы по тексту:

1. When did the American Boeing company loose to Lockheed the contract for a large military transport plane?

2. What is the largest civil airliner in service in the world?

3. What was the speed of Concorde when it began flying up to 100 passengers across the Atlantic?

4. What was a competing Soviet supersonic transport?

5. What is helicopter used for?

6. Why does it burn up fuel at a frightening rate?

7. What must the pilot do to climb?

8. Составьте аннотацию на текст (2-3 предложения).

9. Составьте реферат на текст (10-15 предложений).

10. Составьте план текста и перескажите текст.

ВАРИАНТ 10

  1. Прочитайте и переведите текст:

500 ВС: The Feathered Toy That Flew

The Chinese flying top was the ancestor of the helicopter, and the toy was at least 2,000 years old when it reached Europe in the Middle Ages. It consisted of a stick with propeller blades - sometimes feathers - attached at one end. When the stick was rotated between the hands, the toy flew upwards. It was acting like an aircraft wing and propeller combined; by its turning motion it created an airflow and the whirling blades bit into the flow, generating lift. This is the principle that makes a helicopter fly.