Учебник для I и II курсов

čeština, -у f чешский язык

češtinář, -e m (разг.) преподаватель чешского языка

četný многочисленный Čína, -у f Китай Číňan, -a m китаец

činit несов. 1. делать; 2. (безл.) составлять činka, -у f гантель

činnost, -i f деятельность

činohra, -у f 1. драма; 2. драматический театр

číslo, -a n номер, число číslovka, -у f числительное

číst (čtu ... čtou) несов. читать

čistit несов. чистить číšník, -a m официант

čítanka, -у f книга для чтения, хрестоматия

čítárna, -у f читальный зал, читальня čitelně четко, разборчиво

čitelný читабельный, разборчивый

článek, -nku m статья (в газете, журнале)

čmárat несов. писать каракулями

čnít, čnět (3 pl ční...čnějí) несов. торчать,

возвышаться, выступать čtenář, -e m читатель

čtení, -í n чтение

čtverácký шаловливый, проказливый čtvrt, -i f четверть

čtvrtek, -tka m четверг

D d dál, dále дальше, далее dálka, -у f даль

další следующий, дальнейший dar, -u m подарок, дар dárek, -rku m подарок

dařit se несов. (безл.) удаваться dávat несов. давать; ставить; d. balet,

operu ставить балет, оперу dcera, -у f дочь

dědeček, -čka m дедушка dědina, -у f деревня, село

děj, -e m действие; napínavý d. захватывающее действие

dějiny pl история

dekagram, -u m (разг. deko, -а n) 10 грам-

мов

děkovat несов. někomu za něco благода-

рить кого-л. за что-л.

dělat (dělám...dělají) несов. 1. делать; ра-

ботать; 2. (безл.) составлять; kolik to dělá dohromady? сколько всего?

dělník, -a m рабочий dělo, -a n орудие, пушка

den, dne m день; den ze dne со дня на день

denně ежедневно

deska, -у f доска; gramofonová d. грам-

пластинка

destička, -у f дощечка, пластинка dešt’, -ě m дождь

deštník, -u m зонт, зонтик děvče, -ete n девушка devět девять

dík, -u m благодарность

díky предл. někomu благодаря кому-л. dílem ... dílem частью ... частью, то ... то dílo, -a n 1. произведение; 2. дело, работа díra, -у f дырка

dirigent, -a m дирижер

dít se несов. (безл.) делаться, происходить; со se děje? что происходит?

dítě, -ěte n ребенок, дитя; pl děti дети div, -u m диво, чудо; není divu неудиви-

тельно

div чуть; d. že nespadl чуть было не упал divadlo, -a n театр

divák, -a m зритель dívat se несов. смотреть

divit se несов. něčemu удивляться чему-л. dívka, -у f девушка

divoký дикий dlaň, -ě f ладонь

dlažba, -у f мостовая dlouhán, -a m верзила, дылда dlouho долго

dlouhodobý долгосрочный, длительный dlouhý долгий (о времени); длинный (о

расстоянии) dnes сегодня

dnešek, -ška m сегодняшний день, сегодня

do предл. в, до: jít d. divadla идти в театр doba, -у f время; период

dobrodružství, -í n приключение; аван тюра

dobrý хороший dobře хорошо, ладно

dobýt сов. 1. něčeho добыть; 2. овладеть, захватить, завоевать что-л.

dobytek, -tka m скот dobývání, -i n завоевание

docela полностью, совершенно, совсем dočkat se сов. дождаться

dodávka, -у f поставка

dodržovat (dodržují) несов. něco соблю-

дать, придерживаться чего-л. dohadovat se (dohadují se) несов. догова-

риваться

dohled, -u m поле зрения; ztrácet z dohledu терять из поля зрения; dítě je z dohledu ребенка не видно

dohodit сов.: со by kamenem dohodil ру-

кой подать dohromady вместе; в целом dojem, -jmu m впечатление

dojít (dojdu, dojdou) сов. дойти dokonalý совершенный, исключительный dokonce совсем, совершенно; даже dokořán настежь

dole внизу

doleva налево, влево dolů вниз

domácí домашний

domácí, -ího m домовладелец domácnost, -i f домашнее хозяйство domek, -mku m домик

dominovat несов. něčemu возвышаться над чём-л., преобладать над чем-л.

domlouvat несов. 1. со договариваться; 2. komu внушать, уговаривать (кого-л.)

domluvit se сов. договориться domnívat se несов. думать, предполагать domov, -a m 1. отчий дом; родной край;

2. родина, отчизна domovník, -a m дворник domů домой

doopravdy в самом деле, действительно, всерьез

dopis, -u m письмо

dopisovat si несов. переписываться doporučení, -í n рекомендация doporučit сов. рекомендовать doporučovat несов. рекомендовать doprava, -у f транспорт

dopravní транспортный; d. prostředek

средство передвижения dopravovat несов. перевозить, транспор

тировать, доставлять doprovázet несов. провожать doprovodit сов. проводить

dorážet несов. na někoho нападать, набрасываться на кого-л.

dort, -u m торт doručení, -í n вручение

dosáhnout сов. něčeho достичь чего-л. dosahovat несов. něčeho достигать чего-л.

dospělý взрослый

dost достаточно, довольно; хватит dostat сов. достать, получить

dostat se сов. někam попасть куда-л., очутиться где-л.

dostaveníčko, -a n место свидания; встреча, свидание

dosud до сих пор doškový соломенный dotčený тронутый doufat несов. надеяться

dovědět se, dozvědět se (dovím se, dozvím se... dovědí se, dozvědí se) сов.

узнать dovnitř внутрь dovolená, -e f отпуск

dovolení, -í n разрешение; s dovolením!

разрешите! позвольте! dovolit сов. разрешить dovolovat несов. разрешать dozrávat несов. созревать

drahokam, -u m драгоценный камень, изумруд

drahý дорогой drát, -u m проволока

drobné pl мелочь (о деньгах) drobný мелкий

drogérie, -e f магазин с парфюмерными и химическими товарами

drožkář, -e m извозчик drůbež, -e f домашняя птица druh, -u m сорт, вид druhý второй; другой

družstevník, -a m член с/х кооператива družstvo, -a n с/х кооператив

držet несов. держать dřevo, -a n древесина dřímat несов. дремать dříve раньше

dříví, -í n дрова dub, -u m дуб duben, -bna m апрель

důkaz, -u m доказательство důl, dolu m шахта, рудник důležitý важный

důlní 1. шахтный, рудничный; 2. горный мастер

dům, domu m дом důsledný последовательный dusno душно

dusný душный důvěrně доверительно

důvěrník, -a m доверенное лицо; поверенный

důvod, -u m довод, основание; причина důvodný обоснованный

dveře, dveří pl дверь dvorana, -у f холл, зал dvorní придворный dvořan, -a m придворный dvůr, dvora m двор dýmka, -у f трубка džbán, -u m кувшин

Е е ekonom, -a m экономист elektrárna, -у f электростанция elektropotřeby pl электротовары existence, -e f существование

F f

fajfka, -у f трубка

fakulta, -у f факультет; filozofická f. фи-

лософский факультет

fandit несов. (komu) (разг. спорт.) болеть за кого-л.

fejeton, -u m фельетон fenka, -у f сучка

film, -u m 1. кинофильм, кинокартина; 2. кинопленка

filozofie, -e f философия fraktura, -у f перелом (мед.) foukat несов. дуть

frankovat оплатить почтовое отправление

fungovat несов. функционировать, работать

G g gauč, -e m тахта, диван, софа generace, -e f поколение

gratulovat несов. komu k čemu поздрав-

лять кого-л. с чем-л. guma, -у f резина; ластик

Н h hádat несов. гадать, угадывать

hádat se (hádám se, hádají se) несов. ру-

гаться, ссориться, спорить hádka, -у f ссора, спор

hadr, -dru m тряпка hájení, -í n охрана, защита hajný, -ého m лесник halenka, -у f кофточка

haléř, halíř, -e m геллер (монета) harfa, -у f арфа

házená, -é f ручной мяч, гандбол házet несов. бросать

hebký нежный, мягкий hedvábí, -í n шелк hedvábný шелковый helmice, -e f шлем, каска herec, -rce m актер herečka, -у f актриса

heslo, -a n лозунг; (воен.) пароль hezký красивый; хороший; прекрасный historický исторический

hlad, -u m голод hlas, -u m голос

hlásit se несов. заявлять о себе, давать о себе знать

hlasitý громкий

hlavně главным образом hlavní главный

hledat несов. искать hledisko, -a n точка зрения

hlesnout сов. сказать беззвучно, едва шевеля губами

hluk, -u m шум, гул

hmyz, -u m насекомое, (собир.) насекомые hnát (ženu, ženeš... ženou) несов. гнать hned сейчас (же), тотчас (же)

hnědý коричневый; карий; бурый hnutí, -í n движение

hod, -u m бросок, метание

hodina, -у f 1. час; 2. урок (занятие в школе)

hodinář, -e m часовщик hodiny pl часы

hodit сов. бросить hodně очень; много

hodnota, -у f 1. ценность; 2. стоимость hodnotit несов. něсо оценивать что-л., да-

вать оценку чему-л. hodný добрый, хороший

hoch, -a m мальчик, юноша, молодой человек

holení, -í n бритье holič, -e m парикмахер

holit несов. брить; h. se бриться holka, -у f девочка; девушка holohlavý лысый

holomek, -mka m негодяй, мерзавец honem быстро

hora, -у f гора

horečka, -у f жар; má horečku (teplotu) у

него жар, высокая температура

horko жарко

horký горячий; жаркий horlivě усердно, ревностно horník, -a m шахтер horolezec, -zce m альпинист horolezectví, -í n альпинизм horský горный hospodářství, -í n хозяйство host, -а. m гость

hostinec, -nсе m трактир hotel, -u m гостиница hotový готовый houba, -у f гриб houska, -у f булка housle, -í pl скрипка houslista, -у m скрипач

houževnatý 1. упорный, настойчивый; 2. прочный, твердый

hovado, -a n (груб.) мерзавец; дурак hovězí, -ího n говядина

hovězí говяжий hovorný разговорчивый hovořit несов. говорить hra, -у f 1. игра; 2. пьеса

hrabivec, -vce m грабитель, хищник hračka, -у f игрушка

hrad, -u m замок; дворец; кремль; Pražský h. Пражский град hranice, -e f граница; рубеж hrášek, -u m горошек

hrát (hraji, hraješ... hrají) несов. играть; h. na něсо играть на чём-л.; h. si s čím играть во что-л.

hrazda, -у f турник hrdě гордо hrdina, -у m герой hrdlo, -a n горло hrdý гордый

hrnec, hrnce m горшок

hrnout se несов. 1. стекаться; 2. валить валом

hromada, -у f куча

hromobití, -í n 1. раскаты грома; 2. ругань, брань

hrozné очень hrst, -i f горсть hruška, -у f груша hrůza, -у f ужас

hřbitov, -a m кладбище hřebík, -u m гвоздь hřímat несов. греметь

hřiště, -ě n спортплощадка, стадион hřmět (безл.) греметь; hřmí гремит гром

hubený худой; перен. тонкий hudba, -у f музыка

hůl, hole f палка huňatý лохматый hvězda, -у f звезда

hýbat se несов. шевелиться, двигаться hymna, -у f гимн

СН ch chaloupka, -у f избушка chápat несов. понимать

chápavost, -i f сообразительность chata, -у f загородный дом, дача chladnička, -у f холодильник chlapec, -pce m мальчик, парень chlubit se несов. хвастаться chodba, -у f коридор chodbarka, -у f коридорная chodec, -e m пешеход

chodidlo, -a n ступня chodit несов. ходить

chodník, -u m 1. тротуар; 2. тропинка choroba, -у f болезнь

chovat несов. 1. сохранять, хранить; 2. разводить (скот и т. п.)

chovat se вести себя

chrčet несов. хрипеть, сопеть chrup, -u m челюсть chřipka, -у f грипп

chtít (chci, chceš... chtějí) несов. хотеть chudák, -a m 1. бедняк; 2. бедняга chudý бедный

churavčt несов. болеть, хворать chuť, -i f 1. аппетит; 2. вкус; nemá to

žádnou ch. это абсолютно безвкус-

но; mám velkou ch. nač я очень хочу чего-л.

chutný вкусный chůva, -у f няня chvátat несов. спешить

chvět se (chvěji se...) дрожать, трястись chvíle, -e f минута

chyba, -у f ошибка

chybět несов. 1. (безл.) недоставать, не хватать; 2. отсутствовать (на уроке и т. п.); chybí mu vůle у него не хватает воли

chystat se несов. 1. готовиться, собираться; 2. na něco готовиться, собираться к чему-л.

chytat несов.: ch. ryby ловить рыбу chytit se сов. něčeho схватиться, ухватить-

ся за что-л.

chytrý умный; хитрый

I i ihned тотчас же, немедленно

ilegální нелегальный, подпольный imponovat несов. импонировать Ind, -a m индиец

index, -u m 1. зачетная книжка; 2. показатель

informační информационный; i. kancelář

справочное бюро inspirovat несов. вдохновлять inženýr, -a m инженер

Ir, -а m ирландец Irsko, -a n Ирландия Island, -u m Исландия Istanďan, -a m исландец Ital, -a m итальянец

Itálie, -e f Италия

J i

jablkový яблочный; j. závin яблочный пирог

jádro, -a n ядро

jahoda, -у f: zahradní jahody клубника; lesní jahody земляника

jak как

jak ... tak союз как ... так (и) jako как; словно, будто

jaksepatří как следует, как положено jaký какой

jakživ за всю жизнь jarní весенний jaro, -a n весна

jásat несов. ликовать, радоваться jasný ясный, яркий

javor, -a/-u m клен

jeden (jedna, jedno) один

jedinečný единственный; исключительный, замечательный

jednak отчасти

jednak ... jednak союз с одной стороны ...

с другой стороны jednat несов. обсуждать jednička, -у f единица jednomyslný единодушный jednota, -у f единство jednotlivý отдельный jednotný единый

jednou однажды jehla, -у f игла

jehlový игольный, игольчатый jeho его; s j. bratrem с его братом

její ее; s jejím synem с ее сыном jejich их

jemňounký нежненький, тоненький jen, jenom только

jenže союз но, однако, только ještě еще

jet (jedu, jedeš... jedou) несов. ехать;

идти (о транспорте) jeviště, -ě n сцена (в театре)

jevit несов.: j. talent проявлять талант jezdit несов. ездить

jezero, -a n озеро jídelna, -у f столовая jídelní lístek меню

jídlo, -a n еда, пища; hlavní j. второе блю-

до; jako hlavní j. máme... на вто-

рое у нас...

jih, -u m юг jinak иначе

jinam в другое место jinde в другом месте

jindy в другое время, в другой раз jiný другой, иной

jíst (jím, jedí) несов. есть; кушать jistě точно, определенно jistota, -у f уверенность

jít (jdu... jdou) несов. идти jitro, -a n утро

jitřní утренний

jízda, -у f 1. езда; 2. поездка jízdenka, -у f проездной билет jízdné, -ého n плата за проезд

jízdní řád, -u m расписание; vlakový j. ř.

расписание поездов jméno, -a n имя; фамилия

jmenovat несов. 1. называть; 2. назначать; j. do funkce ředitele назначить на должность директора

jmenovat se несов. называться, зваться; jak se jmenuješ? как тебя зовут?

K k kabát, -u m пальто; пиджак kabelka, -у f сумка (дамская) kalhoty pl брюки

kamarád, -a m друг, приятель, товарищ kamna pl печь, печка

kanón, -u m пушка

kapesné, -ého n карманные деньги kapesník, -u m носовой платок kapitola, -у f глава

kapsa, -у f карман; náprsní k. нагрудный карман

karta, -у f карта (игральная) kastrůlek, -u m кастрюлька kašel, -šle m кашель katedra, -у f кафедра

katedrála, -у f кафедральный собор káva, -у f кофе; černá k. черный кофе; bílá k. кофе с молоком

kavárna, -у f кафе

kázeň, -zně f дисциплина; pracovní k.

трудовая дисциплина kde где

kdepak! где там!, куда там! kdo кто

kdy когда když союз когда keř, -e m куст

kladivo, -a n молот klášter, -a m монастырь klavír, -u m рояль klavírista, -у m пианист klenotnický ювелирный

klenout несов.: k. se несов. возвышаться

(о сводах)

klesat несов. опускаться; падать; понижаться, спускаться; k. na mysli падать духом

klíč, -e m ключ klidně спокойно klidný спокойный

klika, -у f дверная ручка klikyháky pl каракули

klín, -u m колени; s děckem na klíně с

ребенком на коленях klobouk, -u m шляпа kloktadlo, -а n полоскание kloktat несов. полоскать горло

klonit se несов. наклоняться, сгибаться; k. se k někomu склоняться к кому-л.

klopýtat несов. спотыкаться kloub, -u m сустав; (техн.) шарнир kluk, -a m мальчик

kmen, -e m 1. ствол дерева; 2. (лингв.) корень

knedlík, -u m кнедлик (чешское национальное блюдо из муки) knihkupectví, -í n книжный магазин knihovna, -у f 1. библиотека; 2. книжный

шкаф

kniknout сов. взвизгнуть

knír, -u m ус: kníry pl усы; dát si narůst k. отрастить усы

knoflík, -u m пуговица koberec, -rce m ковер

kočárek; -rku m коляска kočka, -у f кошка kohout, -а m петух koketérie, -e f кокетство

kolébavý качающийся, колеблющийся kolečko, -а n колесико

kolem около, вокруг kolmý отвесный

kolo, -а n 1. велосипед; 2. колесо kolotoč, -e m карусель

komín, -а m дымоход, труба kominík, -а m трубочист

komora, -y f 1. комната; 2. чулан; 3. палата; obchodní k. торговая палата

komponista, -у m композитор konat несов. делать, исполнять

konat se несов. происходить; состояться; dnes se koná přednáška сегодня состоится лекция

končit несов. кончать, оканчивать; кончаться, оканчиваться

konejšivě успокаивающе konev, -nve f ведро

konfekce, -e f 1. магазин готового платья; 2. (разг.) готовое платье

kontrola, -у f контроль, проверка kopaná, -é f футбол

koráb, -u m корабль

korespondovat несов. переписываться koruna, -у f крона

kořistník, -a m захватчик; грабитель kost, -i f кость

kostel, -a m костел; pravoslavný k.

церковь koš, -e m корзина

košíček, -čku m корзинка košíková, -é f баскетбол košile, -e f рубашка koukat несов. смотреть koupání, -í n купание koupat se несов. купаться

koupelna, -у f ванная комната koupit сов. купить

kouřit несов. курить kousek, -sku m кусок kout, -a/-u m угол kov, -u m металл kovář, -a m кузнец

kozačky, kozaček pl дамские высокие сапожки

kožich, -u m меховое пальто krabička, -у f коробочка kráčet несов. шагать

kraj, -em 1. (адм.) край; область; 2. край; кромка

krajina, -у f 1. край, ландшафт; местность; 2. пейзаж

krajkový кружевной královna, -у f королева krása, -у f красота

krásný красивый; прекрасный krasobruslení, -í n фигурное катание kráva, -у f корова

kravata, -у f галстук krejčí, -ího m портной kresba, -у f рисунок kreslit несов. рисовать krev, krve f кровь krk, -u m горло; шея

krkavčí matka, -у f бессердечная мать krok, -u m шаг

kromě предл. кроме

kroupy, krup pl 1. крупа; 2. град kruh, -u m круг

kruhový круглый; kruhová výseč, -e f

сектор окружности krutý суровый

krýt (kryji, kryješ... kryjí) несов. крыть;

покрывать, укрывать křeč, -e f судорога; спазма křemen, -e m кремень křen, -e m хрен

křeslo, -a n кресло křída, -у f мел

křivda, -у f несправедливость křivolaký извилистый křižovatka, -у f перекресток který который, какой

kudy каким путем, какой дорогой kufr, -u m чемодан

kuchyň, -e f кухня kulatý круглый kulečník, -u m бильярд

kulhající хромой, прихрамывающий, хромающий

kulhat (kulhám, kulhají) несов. хромать kůň, koně m лошадь, конь

kupovat (kupuji(u), kupují) несов. поку-

пать kus, -u m кусок kůže, -e f кожа

kvést (kvetu... kvetou) несов. цвести květ, -u m цветок

květák, -u m цветная капуста květen, -tna m май

květina, -у f цветок

kvítek, -tku m цветок kvítí, -í n цветы

kvítko, -tka n цветок, цветочек kymácivý качающийся, шаткий

L l laboratoř, -e f лаборатория labutí лебединый

laciný дешевый

lačný 1. голодный; na l. žaludek на го-

лодный желудок, натощак; 2. l. čeho страстно желающий, жаждущий чего-л.

láhev, -hve f бутылка

lákat несов. привлекать, соблазнять lakomý скупой, жадный

lán, -u m большое поле laskavě любезно laskavý любезный

laškovat несов. s někým заигрывать, кокетничать, любезничать с кем-л. látka, -у f 1. (фил.) материя; 2. ткань, мА-

терия; 3. материал lavice, -e f скамейка lázně, -í pl курорт lebka, -у f череп

leč союз а, но léčení, -í n лечение

léčit несов. лечить; l. se лечиться leden, -dna m январь

ledový ледяной legrace, -e f шутка

legrační смешной, шуточный lehký легкий

lék, -u m лекарство lékárna, -у f аптека

lékař, -e m врач; praktický l. терапевт; odborný l. специалист

lékařský медицинский lékařství, -í n медицина leknutí, -í n испуг

lesk, -u m блеск leštič, -e m полотер

leštit несов. натирать до блеска; l. podlahu натирать пол

let, -u m полет letadlo, -a n самолет letec, -tce m летчик letenka, -у f авиабилет letět несов. лететь letiště, -ě n аэродром

letmý мимолетный, сделанный наскоро, беглый

letní летний léto, -a n лето

letopočet, -čtu m летоисчисление letos в этом году

letošní относящийся к нынешнему году; l. zima нынешняя зима

levný дешевый

lézt (lezu, lezou) несов. лезть

ležák, -u m 1. лентяй, лодырь, лежебока; 2. залежавшийся товар

lhůta, -у f срок

líbit se несов. нравиться

líčit несов. 1. подкрашивать (лицо); 2. описывать

lid, -u m народ; lidé pl люди, народ; bylo tam hodně lidí там было много народу

lidský гуманный, человечный, человеческий

lichotit несов. někomu льстить кому-л. likér, -u m ликер

limonáda, -у f лимонад líný ленивый

list, -u m 1. лист; 2. газета; 3. письмо lístek, -tku m 1. листок; 2. билет listí, -í n (соб.) листва, листья listina, -у f документ, грамота listopad, -u m ноябрь

lítost, -i f сожаление, огорчение litovat несов. жалеть, сожалеть

loď, -i f корабль; kosmická l. космический корабль

lodičky, lodiček pl лодочки (туфли) lokomotiva, -у f паровоз, локомотив loni в прошлом году

loňský прошлогодний louka, -у f луг

loupat: l. brambory чистить картофель loutkový кукольный

lovec, -vce m охотник ložnice, -e f спальня lupič, -e m грабитель

luza, lůza, -у f сброд, чернь lůžko, -a n постель

lyžař, -е m лыжник lyžařský лыжный

lyže (pl Gen. lyží) лыжи lyžování, -í n катание на лыжах lžíce, -e f ложка; kávová l. чайная

лож(еч)ка

M m macecha, -у f мачеха

Maďar, -a m венгр

Maďarsko, -a n Венгрия maďarský венгерский magnet, -u m магнит

majitel, -e m владелец; хозяин málem едва не, чуть было не; почти

maličkost, -i f мелочь; глупость, ерунда malíř, -e m художник; маляр

malý маленький mandle, -e f миндаль manžel, -a m муж manželka, -у f жена

manželství, -í n супружество mapa, -у f карта

marně напрасно maso, -a n мясо

maškara, -у f маска; ряженый matice, -e f гайка

matka, -у f мать mávat несов. махать mávnout сов. махнуть mdlý слабый, вялый medaile, -e f медаль měkký мягкий mělký мелкий

měnit несов. менять menza, -у f столовая

meruňka, -у f 1. абрикос (плод); 2. абрикосовое дерево

měsíc, -e m месяц

Měsíc, -e m Луна městečko, -a n городок

město, -a n город; hlavní m. столица městský городской

měšťan, -a m горожанин, городской житель

měšťanský городской, относящийся к городу; мещанский, обывательский

metoda, -у f метод mezi между, среди míč, -e m мяч

milovat несов. любить mimo предл. мимо

Ministerstvo zahraničních věcí Мини-

стерство иностранных дел mínit несов. думать, полагать minulý прошлый

minutka, -у f порционное блюдо míra, -у f мера; мерка

mírný умеренный; спокойный místnost, -i f помещение místo, -a n место

místo предл. вместо

mistr, -a m 1. мастер; 2. маэстро; 3. магистр; 4. чемпион

mít (mám, máš... mají) несов. 1. иметь,

обладать; 2. долженствовать; 3. mám kašel у меня кашель

mládež, -e f молодежь mladý молодой mlčet несов. молчать mléčný молочный mléko, -а n молоко

mlékárna, -у f молочный магазин mlha, -у f туман

mluvčí, -ího m представитель; оратор mluvit несов. говорить

mluvnice, -e f грамматика mlýn, -a m мельница mnoho много

mnohopatrový многоэтажный mnohotvárný разнообразный mnohý многий

množství, -í n количество

moc, -i f 1. власть; 2. могущество, мощь, сила

moc очень, чересчур

moci (mohu, můžeš... mohou) несов. мочь mockrát много раз

moderní современный; модный módní модный

modrý голубой; синий moře, -e n море mošt, -u m сок, морс

moták, -u m тайное письмо к заключенному или от него

motat se несов. путаться, мешаться, толкаться

motorka, -у f мотоцикл motorový моторный, с мотором

moučník, -u m сладкое мучное блюдо moucha, -у f муха

možná, že... возможно, может быть, что mračno, -a n туча

mráz, mrazu m мороз

mrazit несов. (безл.) знобить; mrazí mě

меня знобит mrazivý морозный mrholit несов. моросить mrkev, -kve f морковь mrně, -te n малыш, карапуз mrznout несов. мерзнуть

mrzutě с недовольством, недовольно, с досадой

mřížka, -у f решетка mumlat несов. ворчать

muset, musit несов. долженствовать mužstvo, -a n команда

mýdlo, -a n мыло mysl, -i f мысль

myslet /myslit (si) несов. думать myslivec, -vce m охотник myšlenka, -у f мысль, идея mýt (myji ... myjí) мыть

N n nabídnout сов. предложить nabízet несов. предлагать nábřeží, -i n набережная nábytek, -tku m мебель

nadávat несов. někomu za něco ругать, бра-

нить кого-л. за что-л.; n. si несов. ругаться, браниться, ругать себя

nadávka, -у f ругательство naděje, -e f надежда nádherný великолепный nadílka, -у f гостинец, подарок nádobí, -í n посуда

nadporučík, -a m старший лейтенант nádraží, -í n вокзал

nadšeně восторженно, с восторгом nadšení, -í n энтузиазм, воодушевление nadzvednout сов. приподнять nafouknutý надутый

nahlas громко, вслух

náhle неожиданно, внезапно, вдруг nahlížet несов. někam заглядывать куда-л.;

n. na něco рассматривать что-л. náhlý быстрый, неожиданный, внезапный náhoda, -у f случай, случайность náhodou случайно

nahoru вверх nahoře наверху

náhrada, -у f возмещение nahradit сов. někoho, něco заменить;

возместить nahromadit сов. собрать nachladit se сов. простудиться nachlazený простуженный

nachystat со сов. приготовить что-л. najednou вдруг

nájemné, -ého n плата за квартиру najit сов. найти

náklad, -u m 1. груз; 2. náklady расходы,

издержки; 3. тираж naklonit si сов. расположить к себе,

склонить на свою сторону nakonec наконец, в конце концов кому-л.

что-л.

nákup, -u m покупка; jít na n. идти за покупками

nálada, -у f настроение nalézt сов. найти

náležet (náležím, náleží (eji) сов. принад-

лежать

námaha, -у f напряжение, усилие náměstí, -í n площадь namítnout сов. возразить

namodralý голубоватый, синеватый námořnický морской

námořnictvo, -а n морской флот nanejvýš в высшей степени; n. číst в

лучшем случае читать naopak наоборот

nápad, -u m идея; to je n. вот идея napadnout сов. 1. (někomu, někoho, něco)

прийти в голову: со tě napadá? 2. n. (někoho) напасть на кого-л.

nápadný заметный, бросающийся в глаза napětí, -í n напряжение

napínavý увлекательный, занимательный; напряженный

nápis, -u m надпись

napočítat сов. сосчитать; než by do desíti napočítal не успел он сосчитать до десяти

nápodobně взаимно nápoj, -e m напиток napolo наполовину

naposledy в последний раз; в заключение naprostý абсолютный

naproti напротив

napřáhnout сов.: n. ruce протянуть руки; n. se замахнуться

napřed сначала

napřimovat se несов. выпрямляться narážka, -у f намек

náročný требовательный národ, -a m народ; нация

národní национальный; народный národnost, -i f национальность nárok, -u m требование

narození, -í n рождение; od n. с рождения narozeniny, narozenin pl день рождения náruč, -e f объятия

narukovat сов. идти служить в армию nářadí, -í n орудие, инструмент; tě-

locvičné n. спортивные снаряды naříkat несов. жаловаться; причитать,

стонать

následek, -dku m последствие následující следующий

nástroj, -e m инструмент nástupiště, -ě n перрон, платформа

nastupovat несов. садиться в вагон (в самолет и т.п.); отправляться в путь

natočit сов.: n. film снять фильм navazovat несов.: n. styky устанавливать

отношения; n. na něco продолжать что-л.; n. na někoho продолжать чьи-л. слова; идти вслед за кем-л.

navečer под вечер, к вечеру, вечером navečeřet se сов. поужинать

náves, -vsi f деревенская площадь navléci сов. надеть, натянуть; n. nit вдеть

нитку

návrat, -u m возвращение návrh, -u m предложение navrhnout сов. предложить

návštěva, -у f посещение, визит; jít na návštěvu пойти в гости; být na návštěvě быть в гостях; mít návštěvu принимать гостей

návštěvník, -a m посетитель navštěvovat несов. посещать navštívit сов. посетить navyklý привычный nazdar! привет!

název, -zvu m название, наименование nazlobit se сов. někoho доставить кому-л.

много неприятностей; n. se s někým, s něčím намучиться с кем-л., с чем-л.

názor, -u m точка зрения, мнение, взгляд ne нет, не

nebezpečí, -í n опасность nebezpečný опасный

neblahý неблагоприятный, плохой nebo союз или

neboli союз или же neboť союз ибо

necky, necek pl корыто для стирки белья něсо что-нибудь, что-то, кое-что necuda, -у m, f бесстыдник, бесстыдница nedávno недавно

nedbat несов. не обращать внимания neděle, -e f воскресенье

nedočkavost, -i f нетерпение, нетерпеливость

nedostatečná, -é f неудовлетворительная отметка

nedovolený недозволенный nedutat несов. не пикнуть nehybný неподвижный