- •Тема 1. Загальна характеристика мови професійного спілкування.
- •Модуль і
- •Соціально-професійна лексика комп’ютерників
- •Українська мова серед інших мов світу
- •Графічні
- •Скільки слів використовує людина?
- •Запитання для самоконтролю:
- •Стилі сучасної української літературної мови.
- •Характеристика офіційно-ділового та наукового стилів
- •Як основних у професійній діяльності фахівців галузі електроніки та комп’ютерної техніки
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 3 Культура усного професійного мовлення
- •Типові мовні звороти:
- •Типові мовні звороти:
- •Типові мовні звороти:
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 4 Міжперсональні форми професійного спілкування
- •Національні традиції вітання
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 5 Ділові папери як засіб писемного професійного спілкування
- •З історії вітчизняного справочинства
- •2. Пояснювальна записка до проекту на 2 арк. В 1 прим.
- •27 Травня 2011 р. Підпис
- •Небезпека використання канцеляризмів у розмовному стилі
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 6 Вимоги щодо укладання документів
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 7 Мовне оформлення наукового дослідження. Види опрацювання науково-технічної літератури
- •Використання системи derive у курсі «вища математика»
- •6.040302 –«Інформатика»
- •Чи слід конспектувати лекції, якщо є підручники?
- •Глинський я. М. Інформатика. Основи алгоритмізації і програмування мовою Visual Basic / я. М. Глинський. – к.: Аспект, 2011. – 246 с.
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 8 Дотримання стандартів під час написання наукових робіт. Вимоги до укладання наукової статті, рецензії та відгуку
- •Які технічні вимоги висуваються до оформлення наукової роботи?
- •Моделювання електричних характеристик нанорозмірного транзистора
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 9 Проблеми перекладання та редагування наукових текстів
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 10 Комп’ютерне перекладання науково-технічних текстів
- •Історія виникнення комп’ютерного перекладання
- •Запитання для самоконтролю:
- •Модуль іі лексичні, морфологічні та синтаксичні норми української мови за професійним спрямуванням
- •Як розпізнати запозичену лексику?
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 2 Термінологія як лінгвістична наука про терміни. Практика вживання термінів у професійному мовленні
- •Історія виникнення слова «термін»
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 3 Способи творення та правопис термінів галузі електроніки та комп’ютерних наук
- •Етимологія термінів
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 4 Нормування та стандартизування наукових термінів
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 5 Особливості використання граматичних форм іменників у професійному мовленні
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 6 Особливості використання граматичних форм прикметників у професійному мовленні
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 7 Вживання займенників у мовленні професійного спілкування
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 8 Особливості вживання числівників у професійному мовленні
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 9 Особливості вживання дієслова та дієслівних форм у професійному мовленні
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 10 Вживання службових частин мови у професійному спілкуванні
- •Запитання для самоконтролю:
- •Тема 11 Синтаксичні особливості професійного мовлення
- •Як узгоджується підмет з присудком у науковому тексті?
- •Запитання для самоконтролю:
ЦЕ ЦІКАВО
Через пожежі, княжі міжусобиці та
монголо-татарську навалу більша частина
пам’яток давньоруської доби загинула.
Найважливішим документом, що зберіг
норми звичаєвого права, є «Руська
Правда» («Правда» тут означає Закон).
Оригінал цього документа не зберігся.
Маємо лише близько 300 списків, тобто
копій, найдавніші з яких датуються ХІІІ
століттям. Важливими документами
тогочасної епохи були княжі устави й
«уроки», а також церковні устави. Княжі
устави спрямовувалися
на доповнення або зміну внутрішніх
державних норм і порядків. Прикладом
може бути «Устав Володимира Мономаха»,
що став доповненням «Руської Правди».
Під уроками розуміють постанови князів
переважно фінансового характеру: про
податки, данину на користь князя.
Церковні устави мали на меті впорядкувати
правове становище церкви в державі,
забезпечити церкву матеріально.
Збереглися церковні устави князів
Володимира і Ярослава. Перший устав
відомий у копії ХІІІ ст. У літописі
«Повість минулих літ» є відомості про
перші договори Київської Русі з
іноземними державами. Зокрема, тут є
повідомлення про чотири договори Русі
з Візантією (угоди 907 і 911 рр. князя Олега,
944 р. князя Ігоря і 971 р. князя Святослава).
Договори 911 і 944 рр. були написані грецькою
і руською мовами. У договорі з Візантією
944 р. читаємо: «… Віднині ж хай приходять
до князя руського з грамотою, в якій
будуть засвідчені їхні мирні наміри…
Якщо ж прийдуть без грамоти, то хай
утримуються під вартою, доки не сповістимо
про них князю Ігорю».
З історії вітчизняного справочинства
Що таке реквізити документа? Як правильно оформляти окремі реквізити?
Правильно складений та оформлений документ є свідченням високого рівня культури його виконавця. Тому важливим і неодмінним складником фаховості майбутнього працівника будь-якої галузі є набуття вмінь оформляти документи. Кожний документ складається з окремих елементів – реквізитів. Вимоги до їх оформлення визначає ГОСТ 6.38 – 90. «Система организационно-распорядительной документации».
Реквізит «адресат». Використовується в заявах, доповідних, пояснювальних та службових записках, листах праворуч у верхній частині сторінки. Такі документи можуть бути адресовані підприємствам, організаціям, установам, їх структурним підрозділам чи конкретній посадовій особі. Якщо документ адресують установі (або структурному підрозділу) без зазначення посадової особи, то її назву оформляють у називному відмінку, наприклад:
Харківський
національний університет радіоелектроніки Приймальна
комісія
Закрите
акціонерне товариство «Фотон»
До
закритого акціонерного товариства
«Фотон»
Якщо документ адресують установі (або її структурному підрозділу) із зазначенням посадової особи, то її назву наводять у називному відмінку, а посаду, прізвище – у давальному, наприклад:
Київський
електромеханічний завод Інформаційно-обчислювальний
відділ Програмісту
Коваленку В. С.
Ректору
Харківського національного
університету радіоелектроніки проф.
Бондаренку М. Ф.
У реквізиті «адресат» спочатку зазначають прізвище, а потім ініціали посадової особи. Також зазначають вчене звання адресата, наприклад: доц. Івановій С. П.
Кожний елемент реквізиту пишуть з нового рядка. Розділових знаків між елементами не ставлять.
Р
інженера
відділу інформаційних
технологій Романюка
Олега Дмитровича
Якщо документ зовнішній (деякі заяви), тоді зазначають прізвище, ім’я та по батькові та домашню адресу автора документа, наприклад:
Ігнатьєва
Сергія Васильовича, що проживає за
адресою: вул.
Івасюка, 45, м.
Червоноград, Львівська
обл.
Зверніть увагу на послідовність подання елементів поштової адреси: вулиця, місто, область (у разі необхідності).
Реквізит «дата». Використовується у всіх документах. Це може бути дата написання, затвердження документа, а також дати, що містяться в тексті. Існують два способи оформлення дат.
1. Цифровий спосіб є найбільш поширеним. Елементи дати наводять тільки арабськими цифрами в такій послідовності: день, місяць, рік. Якщо число однозначне, то перед ним потрібно ставити нуль. Елементи дати відокремлюються крапками, після останньої цифри крапка не ставиться, наприклад: 05. 09. 2011
Крапка в кінці дати ставиться, якщо датою закінчується речення, наприклад: Прошу призначити на посаду оператора з 21. 03.2012.
Словесно-цифровий спосіб може використовуватися у всіх документах. Але обов’язково застосовують у ділових паперах, що містять відомості фінансового характеру (акти, доручення, розписки, накладні тощо). Арабськими цифрами позначають день, рік (обов’язково чотири цифри і слово «рік» скорочується), а місяць записують словом, наприклад: 01 серпня 2011 р.
Неправильно записувати в тексті документа дату без зазначення року або зі скороченням ц.р. («цього року»), наприклад: 23 квітня ц.р.
Дати, що позначають певний період, можуть оформлятися таким чином: з 09 до 12 вересня 2011 р., з 21. 08 до 05. 09. 2011 або 13 – 19. 10. 2011.
Реквізит «додатки». Додатки – це документи, що підтверджують, доповнюють або пояснюють зміст основного документа. Відомості про наявність додатків до звітів, протоколів, повідомлень, листів тощо оформляють таким чином:
якщо в тексті документа згадується про додатки, тоді цей реквізит оформляють так:
якщо в тексті документа немає відомостей про додатки, тоді цей реквізит оформляють так: