Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_eun_2_kurs.doc
Скачиваний:
225
Добавлен:
12.04.2015
Размер:
10.03 Mб
Скачать

Text 2. We are building a house of our own

Wales— an architect who is to design a house

Bob— a client

Sandra — his wife

Wales: Now, I've made sure that the main services — water and electricity are available in Menchester. So there is nothing to worry about. I'd like to discuss with you the interior design. Shall we start with the downstairs or the upstairs?

Sandra: Downstairs, please.

Wales: Here is a rough plan of the ground floor. The hall and kitchen are on the side facing the road. The living-room and dining-room are on the south, with side windows looking on the garden. They'll get all the sunshine, of course.

Bob: We agreed to combine the living-room and the dining-room, didn't we?

Wales: Yes. You'll see I've not put a wall between the two rooms. The division can

be made by built-in book-shelves on the living room side and cupboards and more shelves on the dining room side.

Sandra: An excellent idea! I like built-in furniture. It saves space, and is cheaper. We won't have to buy separate pieces of furniture.

Wales: You're right, Sandra. Now I'll go ahead. Here's the hall and the stairs.

There is a door from the hall into the living room here, and another door on the right into the kitchen. On the left side of the hall there is a cloak room with a wash-basin in it, and next to it a lavatory.

Bob: That all seems very convenient. As for the kitchen I'm afraid there won't be enough light. What can we do about it?

Wales: The door on the west side can be half glass, if you like. This door is for the tradesmen. If you look at the sketch, you'll see here's a path from the gate to the front door. Here's the garage, on the west side of the house. There is also a wide path from the road straight to the garage. You can have a concrete surface — or tarmac. There is also a door in the kitchen which leads to a cellar.

Sandra: Isn't it wonderful, darling? Now let's have a look at the upstairs rooms.

Wales: O.K. The two large bedrooms are on the south. The small bedroom's on the north. Each of them has a large closet so there is no need for separate wardrobes. Here's the bathroom, and the W.C. next to it.

Bob: We were discussing lighting last time we saw you, Wales. Will that be all right?

Wales: You say you don't want standard lamps or table lamps, so I've arranged for indirect lighting in the living-room. The cables will be built into the wall. There will be also several power points at the lower parts of the walls for the vacuum-cleaner, TV-set, CD-player and other appliances.

Bob: Oh, there is one thing I forgot to ask about the kitchen. Most of the kitchen furniture will be built-in, won't it?

Wales: Yes, the sink and the draining-boards will be under the windows. The electric cooker will be in the corner, so there'll be plenty of space for a refrigerator, a washing-machine and a dish-washer.

Sandra: The kitchen is going to be just marvelous!

Wales: I assume we've settled the exterior of the house, haven't we? Red bricks for the walls and red tiles for the roof. You're having a fireplace in the living-room — on the east wall. Is there anything you'd like to ask me about?

Sandra: I don't think so. Thank you so much.

Bob: Please, let me know when the builders, carpenters, plumbers start work. We'll want to go and see our house going up.

Ex.1. Comprehension questions on the dialogue.

  1. Why didn't Wales, Sandra and Bob discuss the exterior of the house?

  2. What did they start to discuss first?

  3. What rooms did Wales plan downstairs?

  4. What rooms did Sandra and Bob want to combine?

  5. What was said about built-in furniture?

  6. What rooms is the living-room connected with?

  7. What didn't Bob like about the kitchen?

  1. Is there a cellar and a garage in the house?

  2. What is planned upstairs?

  3. How many bedrooms will there be?

  4. Will there be any wardrobes? Why?

  5. Why did they need several power points?

  6. How will the kitchen be furnished?

  7. What will the house be built of?

Ex.2 . Make up questions to which the following sentences might be the answers.

  1. The hall and kitchen are on the side facing the road.

  2. Windows of the living-room and dining-room look on to the garden.

  3. The division between the living-room and the dining-room can be made by built-in bookshelves and cupboards.

  4. On the left side of the hall there is a cloak-room with a wash-basin in it.

  5. Wales offered to make the door on the west side of the kitchen half glass.

  6. The garage is on the west side of the house.

  7. There is a wide path from the road straight to the garage.

  8. The surface of the path can be concrete or tarmac.

  9. Each of the bedrooms has a large closet.

  10. Sandra and Bob didn't want standard lamps or table lamps.

  11. The cables will be built into the wall.

  12. There'll be plenty of space for a refrigerator, a washing-machine and a dish-water in the kitchen.

  13. In the living-room there will be a fireplace on the east wall.

  14. Bob wanted to know when the builders, carpenters, plumbers start work because he was going

  15. come and see the house going up.

Ex.3. Find English equivalents to the following:

1) квартира; 2) ванная комната; 3) камин; 4) входная дверь; 5) встроенный шкаф; 6) обои; 7) подметать пол; 8) вытирать пыль; 9) стиральная машина: 10) комод; 11) полка; 12) жалюзи; 13) плита; 14) паркетный пол; 15) расставлять мебель; 16) въезжать в новую квартиру; 17) заменить мебельный гарнитур на новый; 18) раковина; 19) жить на верхнем этаже; 20) люстра.

Ex. 4. Match the words and phrases in column A with those in column B.

А В

1.

a housewarming party

a.

подниматься по лестнице

2 .

to plaster

b.

новоселье

3 .

central heating

с .

оклеивать стены обоями

4 .

upholstered furniture

d.

мягкая мебель

5 .

to paint window-frames white

e .

штукатурка

6 .

to take a shower

f.

перешагнуть через порог

7 .

to go upstairs

g-

красить оконные рамы в белый цвет

8.

a tap, a faucet

h.

центральное отопление

9 .

to cross the threshold

i.

принимать душ

10.

to paper walls

J •

кран

1 I.

a nursery

k.

ввернуть лампочку

12.

an adjoining room

1 .

детская (комната)

13.

a cabinet

m.

кабинет

14.

to screw in a bulb

n .

примыкающая (соседняя) комната

1 5.

a study, a den

0 .

шкаф со стеклянными дверцами, тумбочка, комод

Ex. 5. Match the words which have something in common.

Pattern. Furniture: a working top, a stool, an armchair, a coffee table, a dresser (dressing table).

A room, walnut, to whitewash, a blind, a vacuum cleaner, to tidy (do), a hall, mahogany, to paper, a curtain, a dish-washer, to air, a kitchen, oak, to parquet, a venitian blind, to dust, a family room, wood, to furnish, curtain lace, an appliance, to sweep, a sitting room, hangings, a washing-machine, a study, cherry, to paint, an iron, to brush, a nursery, birch, to decorate, maple, to clean.

Ex.6. What do we call:

1 . a piece of furniture (not a table) with. a. flat or sloping top and drawers at

which to read, write or do business;

  1. . a framework with bars or pegs for holding things, hanging things on;

  2. . a plate of baked clay for covering walls etc, often painted with design or pictures;

  3. . a chair with supports for the arms;

  4. . to take a possession of a new dwelling-place;

  5. . a small bag filled with feathers or other soft material, to make a seat more

comfortable;

  1. . an apparatus for giving light (from gas, electricity, etc)

  2. . a place for the foot when going from one level to another;

  3. . curtains or tapestry hung on the walls;

10. a piece of furniture with drawers for storing clothes, etc;

11. a branched support, hanging from a ceiling, for a. number of lights;

12. one of the apartments in a building in which apartments are individually owned;

13. to repair, to renew apartment;

  1. an often movable up-right framework (some made so as to fold), used to divide a room, protect from draughts, etc;

  2. to put pieces of furniture into a certain order, to adjust;

  3. a one room apartment with a kitchen and bathroom.

A coat rack, a cushion, hangings, an armchair, a tile, a step, a condominium, to move in, a desk, a lamp, a chest of drawers, a chandelier, to renovate, a screen, to arrange, a studio apartment.

Ex.7. Replace the words in brackets with the corresponding English words.

  1. We have no (место) for this wardrobe.

  2. He has а (с двумя спальнями) apartment.

  3. She lives on/in the second (этаж) of а (многоэтажный) house.

  4. I'm afraid we'll have to whitewash (потолки).

  5. Come to my place. You should see my new (мебельный гарнитур).

  6. Could you help me (расставить) furniture in my (гостиная).

  7. (Встроенная мебель) saves a lot of space.

  8. Your kitchen is very well (оснащенный) with modern (бытовые электроприборы).

  9. I prefer (паркетный) floor rather than (покрытый ковром).

  10. What brand of (стиральная машина) and (посудомоечная машина) could you recommend?

  11. The house has all modern (удобства), such as (центральное отопление), electricity, (горячее водоснабжение).

  12. I don't think these (занавески) match the colour of (обои).