6. Housekeeping

(Ведение домашнего хозяйства)

keep house вести домашнее хозяйство

put smth straight привести в порядок что-либо

tidy up (do smth) убирать, наводить порядок

sweep (v) подметать

sweep the floor with a broom подметать пол шваброй

wipe (v) вытирать (мокрой тряпкой), мыть

scrub (v) скрести

polish (v) натирать до блеска

dust smth стирать пыль с чего-либо

air smth проветрить что-либо

empty (v) опустошать, вытряхивать

empty garbage pail вытряхнуть мусорное ведро

7. Household Appliances and Utensils

(Бытовые приборы и предметы домашнего хозяйства)

iron утюг

electric ironing machine электрическая гладильная машина

steam, spray and dry iron утюг с терморегулятором и

пароувлажнителем

ironing table гладильная доска

iron well подставка для утюга

washing machines and driers стиральные и сушильные машины

automatic washing machine автоматическая стиральная машина

tumble drier барабанная сушильная машина

work top рабочий стол

airer сушилка для белья

clothes line (washing line) бельевая веревка

linen bin бак для белья

clothes brush одежная щетка

carpet brush щетка для ковра

broom большая щетка

washing-up brush щетка для мытья

stepladder стремянка

floor and caipet cleaning предметы ухода за полом и ковром

brush (AmE: broom) щетка, швабра

bucket ведро

floor cloth (cleaning rag) половая тряпка

scrubbling brush жесткая щетка

carpet sweeper щетка роторная для чистки ковров

upright vacuum cleaner пылесос вертикальный

cylinder vacuum cleaner цилиндрический пылесос

combined carpet sweeper пылесос с насадкой для шампуня

and shampooer

all-purpose vacuum cleaner пылесос общего назначения

(dry and wet operation) (с сухой и влажной функцией)

dust bag container контейнер для мусора

all-purpose nozzle насадка общего назначения

floor nozzle (caipet beater nozzle) насадка для пола (ковра)

hose (suction hose) шланг пылесоса

dust container контейнер для мусора

pan (dust pan) совок для мусора

8. Rooms and Interiors

(Комнаты и Интерьер)

Hall Прихожая

hall (entrance hall) прихожая

coat rack вешалка для пальто

coat hook крючок

coat hanger плечики

hall mirror зеркало

telephone телефон

chest of drawers for shoes, etc комод для обуви и т.п.

umbrella stand корзина для зонтиков

tubular steel chair складной металлический стул

Living Room (Lounge) Жилая комната (Гостиная)

wall units секционная стенка

side wall боковина

bookshelf полка для книг

row of books ряд книг

display cabinet unit шкаф со стеклянными дверцами

cupboard base unit напольная секция стенки

cupboard unit шкафчик

television set (TV set) телевизор

stereo system (stereo equipment) стереосистема

speaker (loudspeaker) громкоговоритель (колонка)

mantle clock каминные часы

bust бюст

room divider шкаф-перегородка

drink cupboard шкаф-бар

upholstered suite (seating group) мягкая мебель (гарнитур)

armchair кресло

arm подлокотник

seat cushion (cushion) мягкое сиденье

settee диванчик

back cushion мягкая спинка

suite of furniture мебельный гарнитур

upholstered furniture мягкая мебель

piece of furniture мебель (отдельная вещь)

hangings драпировки, портьеры

tapestry шпалеры, гобелены

curtain занавес, занавеска

curtain (v) занавешивать

draw the curtain открыть занавес

pull the curtain aside раздвинуть занавес

sink unit мойка

dish drainer сушка для посуды

sink раковина

pot plant, a foliage plant горшок с цветком

kitchen lamp лампа

dishwasher (dishwashing machine) электропосудомойка

dish rack контейнер для посуды

kitchen chair кухонный стул

kitchen table кухонный cтол

Bathroom Ванная и туалет

bath tub ванна

mixer tap (AmE: mixing faucet) смеситель для холодной и

for hot and cold water горячей воды

foam bath (bubble bath) ванна с пеной

bath salts ароматический состав для ванны

bath sponge губка

bidet биде

towel rail вешалка для полотенец

toilet roll holder держатель для туалетной

(AmE: bathroom tissue holder) бумаги

toilet paper (coll. loo paper; AmE: туалетная бумага, рулон

bathroom tissue), a roll of crepe paper туалетной бумаги

toilet (lavatory, W.C., coll. Loo туалет

AmE: bathroom, restroom)

toilet pan (toilet bowl) унитаз

toilet lid with terry cover крышка унитаза с чехлом из

махровой ткани

toilet seat сиденье унитаза

cistern бачок

pedestal mat коврик под унитазом

ventilator (extraction vent) вентиляционное отверстие

soap dish мыльница

soap мыло

washbasin умывальник

overflow сливное отверстие

washbasin pedestal with trap подставка умывальника с

(anti-syphon trap) отстойником (сифон)

tooth glass (tooth mug) стакан для полоскания рта

detachable brush heads съемные щетки-насадки

mirrored bathroom cabinet зеркальный шкафчик

fluorescent lamp лампа дневного света

drawer выдвижной ящик

mouthwash полосканье для рта

electric shaver электробритва

?shower cubicle душевая кабина

shower curtain занавеска для душа

adjustable shower head регулируемый распылитель

shower nozzle отверстие в душе

shower adjustable rail стойка крепления душа

shower base поддон душевой кабинки

waste pipe (overflow) лив

bathroom mule шлепанцы

bathroom scales весы

bath mat коврик для ванной

medicine cabinet аптечка

Study (den) Кабинет

desk письменный стол

desk-lamp настольная лампа

writing set набор письменных принадлежностей