5. House Fittings and Accommodations

(Квартирное оборудование и удобства)

accommodations (conveniences) удобства

modern conveniences современные удобства

bath ванна

have (take) a bath принимать ванну

run a bath for oneself приготовить себе ванну

bell (door-bell) дверной звонок

ring the bell позвонить в дверь

press the bell нажать кнопку звонка

bell is heard звонят в дверь

answer the doorbell открыть дверь на звонок

electricity электричество

install (put) electricity in a house проводить электричество

parquet оклеивать обоями

parquet (v) настилать паркет

switch on(off) the light включить/выключить свет

electric meter электрический счетчик

take the reading of the mater снять показания счетчика

faulity поломанный, вышедший из строя

be at fault поломаться

go out (зд.) гаснуть (о свете)

Light went out

fuse box панель с предохранителями

miniature circuit breaker минипредохранитель

safety fuse плавкий предохранитель

replace the safety fuse сменить«пробку»

lead (cord) провод, шнур

extention удлинитель

wiring электропроводка

bare wiring оголенный провод

When repairing old wiring, don't keep it under voltage, insulate the faulty part of the wiring

(electric) bulb электрическая лампочка

bulb fuses лампочка перегорела

screw in a bulb ввернуть лампочку

unscrew (screw out) a bulb вывернуть лампочку

The bulb must have fused, screw in a new one.

75 watt bulb лампочка 75 ватт(свечей)

(75 candle-power bulb)

candle свеча

candlelight освещение свечами

candle-power свеча (единица измерения силы света)

light a candle зажечь свечу

put out a candle тушить свечу

candlestick подсвечник

chandelier люстра, канделябр

(lustre; candelabra)

(electric) torch, электрический

(pocket flashlight) карманный фонарик

lamp лампа

hanging (suspension) lamp висячая лампа

reading (table, desk) lamp настольная лампа

standing lamp торшер

wall lamp бра

lampshade абажур

lantern фонарь

plug штепсельная вилка

plug in вставить вилку, включить

plug switch штепсельный выключатель

socket гнездо, патрон

heating system отопительная система

central heating центральное отопление

hot-water heating водяное отопление

steam-heating паровое отопление

stove heating печное отопление

radiatorрадиатор, батарея центрального отопления

refuse chute/rubbish chute мусоропровод

water supply водоснабжение

water line водопровод (система)

have running water иметь водопроводную воду

well колодец

tap (AmE: faucet) кран

tap is dripping кран течет

fix the tap починить кран

flush (v) смывать/сливать воду в туалете in

flushing lever смывной рычаг

overflowing протечка воды

get clogged засоряться

The sink got clogged and it resulted overflowing.

case of disorder/trouble поломки/неисправности

plumber on duty дежурный водопроводчик

telephone телефон

answer the (tele)phone/call подойти к телефону

speak on/over the (tele)phone разговаривать по телефону

(tele)phone call звонок по телефону

(tele)phone talk телефонный разговор

(tele)phone number номер телефона

(tele)phone directory телефонная книга