- •М.В. Жесткова, с.Я. Никитина
- •Самара 2007
- •Contents
- •Grammar review
- •To have
- •In the computer room
- •Grammar review
- •The internet
- •Computers in our life
- •Common computer applications
- •Computer applications on railways
- •Grammar review
- •What is a computer?
- •Types of computers
- •Микрокомпьютер
- •Мейнфрейм
- •Analog and digital computers
- •Grammar review
- •Hardware
- •(1) The Central Processing Unit
- •(2) Storage Devices
- •Internal Memory
- •(3) Input Devices
- •(4) Output Devices
- •The definition of mechanical brain
- •Grammar review
- •Software
- •(A) програмmное обеспечение компьютера
- •(B) популярные операционные системы windows
- •Macintosh
- •(1) Introduction
- •(2) Early Efforts
- •(3) Video Games
- •(4) Nintendo And Competitors
- •(5) Computer Games
- •(6) Advantages of Computer Games
- •(7) Popular Computer Games
- •Grammar review
- •Part I (Prehistory)
- •Part II (The Computer of the 19th Century)
- •As far as I know; In fact; It is hard to say; To my mind; In my opinion I believe; I suppose.
- •(1) Charles babbage
- •(2) Augusta ada king, countess of lovelace
- •Grammar review
- •Babbage's dream come true Part I (The Harvard Mark I)
- •Part II (colossus, eniac, edvac)
- •Computerland
- •Grammar review
- •Deep blue
- •The pc revolution Part I
- •Part III
- •People who changed the computer world Part I
- •Part II
- •Part III
- •Part IV
- •Наступление персональных компьютеров
- •Enjoy yourself
- •(2) Mother should have warned you!
- •(3) Bill gates in heaven
- •(4) 10 Programmers
- •(5) What if dr. Suess wrote a manual?
- •How modern are you?
- •Add up your score and read the analysis.
- •Add up your score and read the analysis.
- •Краткий грамматический справочник
- •§ 1. Личные и притяжательные местоимения Personal and Possessive Pronouns
- •§ 2. Глагол to be
- •§ 3. Глагол to have
- •§ 5. Притяжательный падеж имени существительного (Possessive Case)
- •§ 6. Существительное в функции определения (Noun as Attributive)
- •§ 7. Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjectives and Adverbs)
- •§ 8. Основные формы глагола
- •§ 9. Времена групп Indefinite, Continuous, Perfect в действительном (Active) и страдательном (Passive) залогах
- •Tenses in Active Voice
- •Tenses in Passive Voice
- •§ 10. Согласование времён (Sequence of Tenses)
- •§ 11. Модальные глаголы (Modal Verbs)
- •§ 12. Эквиваленты модальных глаголов (Equivalents of Modal Verbs)
- •§ 13. Причастие (The Participle)
- •Participle I
- •Participle II
- •§ 14. Герундий (The Gerund)
- •§ 15. Функции слов с окончанием -ing в предложении
- •§ 16. Функции слов с окончанием -ed в предложении
- •§ 17. Инфинитив (The Infinitive)
- •§ 18. Функции глагола to be
- •§ 19. Функции глагола to have
- •§ 20. Порядок слов в утвердительных предложениях
- •§ 21. Порядок слов в вопросительных предложениях
- •§ 22. Порядок слов в отрицательных предложениях
- •§ 23. Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)
- •§ 24. Наиболее распространенные служебные слова
- •Библиографический список
Computer applications on railways
Computers and other electronic devices play an increasingly important part in railroad operations.
Computerized systems facilitate the management of rail yards1 where freight trains are sorted and assembled. The signaling and switching2 functions of classification yards are controlled by computers. Electronic scanners read color-coded identification labels2 on all freight cars entering a yard and relay the information to computers that assign the cars to the proper track.
Automation is also adopted by many passenger rail lines. In a number of systems, automatic equipment is used so extensively that the function of the train driver is limited to simple on and off operations during station stops. Since commands from automatic controls are continuously fed to other automatic mechanisms in response to information collected by sensors strategically positioned on the engine and track, human control of the engine is only required in an emergency.
An impressive example of automated rail transportation is the Bay Area Rapid Transit4 (BART) system serving the San Francisco-Oakland area of California. BART consists of more than 75 miles of track and about 100 trains operating between 33 stations at peak hours. Both the operation of trains and ticketing of passengers are fully automated. As a train enters a station, it automatically transmits its identification and destination to the control center and to a display board for passengers to see. The control center, in turn, sends signals to the train that regulate its time in the station and its running time to the next destination. An ideal schedule is established every morning and, as the day progresses, the performance of each train is compared with that schedule. The performances of individual trains are then adjusted as required. The entire BART system is controlled by essentially one computer. There is an identical backup computer that can assume control if necessary.
Notes: 1(classification) yard – сортировочная станция;
2switching– маневровая работа;
3color-codedidentificationlabel– опознавательная бирка с цветовым кодированием;
4BART(BayAreaRapidTransit) – БАРТ ("Скоростная система Зоны залива")Система метрополитена в городах Сан-Франциско и Окленд.
Ex. 49. Write a summary of the text. Make use of the following phrases:
The title of the text under review is …
The text gives us (a sort of, detailed, interesting, etc.) information about …
The subject matter of the text is that …
At the beginning, the author describes (explains, touches upon, analyses, comments, characterizes, underlines) …
As far as I can understand, …
Then (after that; further on; next) the author passes on to (gives a detailed description; goes on to say that) …
The text pays special attention to …
According to the author, ...
To finish with, the author describes …
I find the text rather interesting (important, disputable, informative, etc.) because …
I agree (disagree) with the author that …
I might as well add that …
The text will be useful for those who take interest in …
In conclusion, I'd like to …
UNIT THREE TYPES OF COMPUTERS
Ex. 1. Practice the reading of the following words and phrases:
automatically, component, result, microchip, microscopic, fundamentally, specialized, hydrodynamics, aerodynamics, mechanical, chemical, rotation, abbreviation, transform, synonymous, function, technique, evolution, resource, to code, to decode;
analog computer, hybrid computer, mathematical operation, logical operation, automobile speedometer, musical note, electronic calculator, university computing center, temperature of absolute zero, global climate.
Ex. 2. Revise the following words and phrases from your school active vocabulary:
to differ, to connect, to limit, to tune, to describe, to decide; decision, job, letter, brain, mind, plant, size, shape; different, each, nowadays, generally, even, however, simply, unfortunately, still, both, although, without.
Ex. 3. Memorize the following words.
conversion – преобразование, превращение
measure – мера to take measures – принимать меры measurement – 1) измерение; 2) pl. размеры
representation – представление, изображение
power – 1) мощность, энергия; 2) способность, возможность
equipment – оборудование
entertainment – развлечение; развлекательное мероприятие
required – необходимый, обязательный, требуемый requirement – требование, необходимое условие to meet requirements – отвечать требованиям
movement – движение, перемещение
sharing – совместное использование, коллективный доступ
improvement – улучшение, усовершенствование
achievement – достижение |
Ex. 4. Translate the sentences, paying attention to the italicized words.
Geometric progression is a series of numbers, in which each is multiplied or divided by a fixed number to produce the next, for example 1, 3, 9, 27, 81.
Backup copy is a copy of a file, program, etc. that is applied if the original is lost or damaged.
This software enables companies to monitor employees' Internet use.
Information can be processed, exchanged between the windows on the screen or printed in the required sequence.
The entertainment industry is a large branch of the economy, which is engaged in making movies, television programmes, music records to entertain people.
For security reasons, video cameras were installed at the school entrance.
Data and messages can be transmitted from one computer to another by means of telephone lines, microwave links [радиорелейная линия], communications satellites, or other telecommunications equipment.
The government took new measures against illegal using and coping pirated software.
The software converts files from Macintosh format to Windows format.
A floppy disk usually holds 1.44 megabytes of data, which is equal to about 1,400,000 keyboard characters. At this storage capacity, a single disk can store a document about 700 pages long, with 2000 characters per page.
Frequency is the speed at which a sound or electromagnetic wave vibrates, i.e. moves up and down.
The screen size of monitors is measured by the distance from one corner of the display to the diagonally opposite corner.
Customers can select from thousands of products, which are represented in the online catalogues.
In the electronic game Tetris, players must manipulate geometric shapes that fall from the top of the screen. The aim is to create solid rows.
Mainframe is a large powerful computer, usually the centre of a network that is shared by many users.
Ex. 5. Fill in the gaps with the required words.
|
|
Ex. 6. Give English equivalents to the italicized words. Mind your grammar!
Sociability and the способность to work in teams is a основное требование for the job.
This computer software может преобразовывать speech into typed words.
Optical scanners read символы or изображения on a printed page and translate them into binary numbers.
Like any other type of оборудования, the computer требует regular servicing.
An точный diagnosis was made after a ряда of tests.
I напечатаю your report if you fix my computer in обмен.
Manufacturers используют программное обеспечение моделирования для того, чтобы улучшить the product разработка process.
One movie is classified as pure art, the other as развлечение.
A buffer is a запоминающее устройство, which принимает data at a very high speed.
The скорость, at which data передаётся over mobile phone networks, is constantly increasing.
A блок управления makes the computer выполнять the требуемые операции in the correct последовательности.
Ёмкость памяти usually измеряется in kilobytes, megabytes, and gigabytes.
Ex. 7. Match the beginnings and the ends of the sentences.
|
|
Ex. 8. Memorize the following adjectives and adverbs.
|
Read and translate the sentences.
A flat-screen monitor will save you a lot of desk space.
Mainframe is a huge, powerful computer that can work very fast and that a lot of people can use simultaneously.
His new album includes multiple versions of the same songs.
He had specific instructions to check everyone's identity cards.
An external storage is an I/O device that is not built into the system unit but must be connected to it.
There are only two letters in the computer language: zeros and ones, and computers read these 1s and 0s extremely quickly.
The football match will be broadcast simultaneously on TV and radio.
To get the overall score, add up the sums in each column.
The most advanced and powerful telescopes are used by astronomers to study distant stars and galaxies.
Cellular phone is a hand-held, lightweight radio transceiver (combination transmitter-receiver) that provides voice communication and other services to mobile users.
Programs are often written as a set of smaller parts. Each part represents some aspect of the overall application program.
The amount of data that can be stored on devices such as magnetic disks is constantly increasing.
Ex. 9. TEST. Choose the required variant to complete each sentence.
Children’s television programmes are created for a ___ age group.
A. advanced C. simultaneous
B. specific D. overall
Servers are fast, ___ computers that have greater data processing capabilities than most personal computers and workstations.
A. lightweight C. specific
B. precise . powerful
The server is designed to store ___ amounts of data.
A. advanced C. overall
B. huge D. internal
One server can be used ___ by many people.
A. extremely C. simultaneously
B. multiple D. continuously
Input hardware includes ___ devices that provide information and instructions to the computer.
A. precise C. external
B. internal . powerful
Up to twenty users can have ___ access to the system.
A. constantly C. hand-held
B. simultaneous D. internal
This digital audio player supports ___ formats.
A. flat C. simultaneous
B. external D. multiple
The most ___ bomb-detection equipment is used now in most airports.
A. advanced C. specific
B. extreme D. portable
People used to [раньше] think the earth was ___.
A. lightweight C. overall
B. multiple D. flat
The ___ cost of the workstation, including a fax machine and a laser printer is £3,000.
A. multiple C. extreme
B. overall D. huge
The notebook computer is a ___ computer smaller than a laptop model, often about the size of a sheet of A4 paper.
A. portable C. advanced
B. huge D. specific
UNIX is a multi-user operating system that allows ___ users to access the system.
A. advanced C. multiple
B. powerful D. overall
Ex. 10. Memorize the meaning of the constructions: either…or (или…или, либо…либо) and neither…nor (ни…ни). Translate the sentences.
Model: Computers can be either digital or analog. – Компьютеры могут быть либо цифровыми, либо аналоговыми. She neither called nor wrote. – Она не звонила и не писала.
You can either install the program on your hard disk or run it from the CD.
She had neither the time nor the desire to help them.
I’m going to buy either a camera or a DVD.
A robot is a programmable device used either to manipulate or to transport objects in a manufacturing process.
Neither the TV nor the video actually work.
A semiconductor is a material that is neither a good conductor of electricity (such as copper) nor a good insulator (such as rubber).
You can pay for the software either now or after one-week trial period.
Neither the programmer nor the analyst could explain the cause of the computer errors.
His latest work cannot be categorized as either a novel or an autobiography.
Installation program is a program whose function is to install another larger program, either on a storage device or in memory.
Ex. 11. As you know the word rather means довольно. Memorize the meaning of the phrase rather than (а не; вместо того чтобы). Translate the sentences.
I was rather surprised to see him among the participants of the conference.
Notebook computers have flat LCDs rather than television-like video display monitors.
It was a rather difficult question and I needed some time to think it over.
Why didn’t you ask for help rather than trying to do it on your own?
The software, which you are offering, seems rather interesting and useful for my work but it is too expensive for me to buy.
Dell Computer Corporation, a major manufacturer of PCs, computer peripherals and software sells its products directly to customers through the Internet and mail order catalogs rather than through retail outlets.
She thought it best to keep silence rather than get into an argument.
He is very nice, but I find him rather dull and predictable.
I’d prefer to email rather than phone, if that’s OK by you.
It will be cheaper to transport the equipment by rail rather than by road.