Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
MAKET_ANGLIJSKIJ_dlya_bakalavrov.doc
Скачиваний:
338
Добавлен:
28.03.2015
Размер:
1.72 Mб
Скачать

5.3. Use the following phrases and word combinations to retell the text:

1. As I understood from the text ...

2. According to the text ...

3. According to the author ...

4. As it is described in the text ...

5. As it is said in the text ...

6. If I am not mistaken …

7. According to the figures (data, information) from the text ...

8. As for me I learnt that Karl Benz …

5.4*. Read and translate the proverbs. Comment them:

1. A Jack of all trades is master of none.

2. One beats the bush, and another catches the bird.

3. A bad workman quarrels with his tools.

TEXT 3. KONSTANTIN THON (1794 1881)

I. Before you read

1.1. Read the words correctly:

Jeweler, notable, sumptuous, ambitious, interior, embankment, to cringe, Byzantine style, severe, nevertheless, ponderous, church, spacious, revered, opulent, grandeur, daring, both, disciple, although, vicinity, tyrant, prevailing, fellow, abandoned, similarity, dozen, architect, severe, ugly, structure.

1.2. State the part of speech and translate it into Russian:

Division, interior, extensively, to remark, date, emperor, despite, severe, contemporary, although, embankment, fellow, successively.

1.3. Give the Russian equivalent:

Neoclassicism, the Kazan Cathedral, the Moscow Kremlin, the Model Album for Church Designs, Revival style, Neo-Russian Grand Kremlin Palace, the Imperial Academy of Arts, Soviet authorities, Byzantine style, Izmaylovo Estate, the Cathedral of Christ the Saviour, the Armoury Chamber, the Empire Style, Venetian facades, Orel region, Revival style, Maloarkhangelsk district.

1.4. Match the columns:

1. to admit

1. назначать

2. to appoint

2. роскошный, шикарный

3. to attract public attention

3. представлять

4. sumptuous

4. привлекать общественное внимание

5. to submit

5. допускать, принимать

6. to feel disaffected with

6. господствующий,

доминирующий

7. prevailing

7. делать замечание,

высказываться о (чём-л.)

8. to remark

8. быть недовольным чем-л.

9. to cringe

9. претенциозный

10. revered

10. угодничать, преклоняться

11. ambitious

11. почитаемый

12. intended to underline

similarity

12. тем не менее

13. to displease

13. одобрять

14. nevertheless

14. предназначенный подчеркнуть простоту

15. to approve

15. вызывать недовольство,

сердить

16. presentation to the Temple for the Semenovsky regiment

16. смотреть, наблюдать

17. to supervise

17. громоздкий, массивный

18. ponderous

18. подарок храму Семеновского полка

19. revivalist projects

19. богатый, пышный

20. to be assembled

20. так называемый

21. opulent

21. быть собранным

22. that of

22. ренессансные проекты

23. grandeur

23. реконструировать

24. to rehabilitate

24. грандиозность, великолепие

25. spacious

25. заброшенный, покинутый

26. ugly chests of drawers

26. полномочия, указания

27. abandoned

27. обширный, просторный,

крупный

28. almshouse

28. уродливые коробки

чертежников

29. commissions

29. приют

30. daring

30. включенный, являющийся

частью целого

31. incorporated

31. смелый

32. to implement

32. стальная конструкция

33. steelwork

33. выполнять, осуществлять

34. medieval

34. последователь, ученик

35. disciple

35. слабеющее здоровье

36. failing health

36. старомодный

37. apart

37. отвергать

38. to prevent from

38. прикреплять ярлыки

39. to dismiss

39. мешать, препятствовать

40. to label

40. в стороне, отдельно

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]