Образец компонентного анализа

Цель КА – разграничить значения небольшой группы семантически близких слов. Он проводится до тех пор, пока каждое слово не будет представлено своим неповторимым набором сем. Процедуру КА можно представить в виде следующего алгоритма:

1. Записать анализируемые слова в столбик.

2. Выделить и записать интегральную сему.

3. Сопоставить значения 1-го и 2-го слов, определить дифференциальные семы и приплюсовать к интегральным. Проверить наличие этих интегральных сем или антонимичных им в 3-м слове и в последующих; выявленные дифференциальные семы приплюсовать к интегральным, в случае отсутствия (т.е. если значение по этим признакам не характеризуется) поставить знак 0.

4. Продолжить попарное сопоставление анализируемых слов до тех пор, пока каждое не будет представлено отличающимся друг от друга набором сем.

Примечания: 1. Название сем не должно совпадать ни с одним из анализируемых слов. 2. Функционально-семантические семы записываются в последнюю очередь.

В таблице дан пример минимального КА слов больница, госпиталь, поликлиника, амбулатория, диспансер, стационар.

Семы		Слова
		больница		госпиталь	поликлиника	амбулатория	диспансер	стационар
Лечебное учреждение	+		+	+	+	+	+
Для тяжелых больных	+		+				+
Военное			+
Обслуживание врачами разных специальностей	+		+	+	+		+
Для приходящих больных				+	+	+
Профилактика						+
Гражданское	+			+	+	+	+
Для больных, находящихся дома				+
Для больных, находящихся в нем на излечении	+		+				+
Обслуживаемое врачами узкой специальности					+	+

Используя предложенную методику, проведите компонентный анализ основных (первых) значений следующих слов: изба, дом, замок, дворец, хата, халупа, хижина, хибара, шалаш, сарай, юрта. Включите в список сему ‘оценка’ (+ или –). Можно обратиться к толковым словарям и к «Новому объяснительному словарю синонимов» под редакцией Ю.Д. Апресяна.

Литература Основная

1. Рахманова Л.И., Суздальцева В.Н. Современный русский язык. М., 2003. С. 22-39.

2. Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М., 1989. С. 32-40.

3. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985. (См. Приложение).

4. Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976. С. 291-314.