Domostroy

ЧИН СВАДЕБНЫЙ

другой сыр; по конец стола тысяцкому место, а подле невесту – двум свахам места, против скамья, против новобрачного и новобрачные, два или четыре поезжан, а против свах – дружки, а по конец, за судками, – место попу. А у места и за местом боярыни боярские: одна держит на блюде кику, другая – покров на блюде, третья на блюде ж волосник, подубрусник и иное, четвертая – осыпало на блюде: хмель 3 девят, лоскутков собольих 3 девят, лоскутков розных цветов камки и тафты 3 девят, пенязей1 серебряных золоченых малых2.

Апоезжанам достальным стол кривой, а поставец полный; свещник опоясан, ферязи спущены, шапка горлатная или рысья, кошелик бархатен или камчат, в чем свечу держат, а свеча – пуд без четверти; да 2 каравайника, так же опоясаны, ферязи спущены, по 2 кушака через плечо,

акаравай обшит камкою или тафтою и покрыт наволочкою или кушаком золотным. А в сенях поставец ж, а на дворе столы без скатертей, *и скамьи и на полы с пивом и с медом3, а на столех погребцы4 с вином.

Акакдружкажениховприедет,илюдивстречают у ворот, и середи двора, и у лестницы, а на крыльце дружку стретит дружка ж. А как войдет

1  монеток;

2  мелких; 3  и скамейки, на которых пиво пополам с медом; 4  штофы;

201

ДОМОСТРОЙ

в избу, и кланяется образом на 4 стороны, и говорит тестю: «А государь имярек велел челом ударити», – свекор поминает и мены и правит челобитие. Потом от бояр – тестю и боярам, потом теще от свекрови и от боярынь, и боярыням от свекрови и от боярынь, по имяном1, потом «тысяцкий имярек и весь поезд велели челом ударити тестю и боярам». И говорит: «Тысяцкий имярек велел говорити: “Жених имярек готов ехати к месту”». И тесть говорит: «Как будет время, и мы пришлем дружку, и он поедет».

А приехав дружка к новобрачному, и они отпустятсвахувсаняхналцевскихвнарядежелтом,

икак сваха приедет, и у саней встречают боярыни боярские, и на крыльце сваха, и как войдет в избу, и боярыни из-за столы выходят и целуются,

иидут с нею все, где невеста занавесом наряжена2. А на невесте бы венец, летник желт, шубка червчата.Исвахаснеюцелуетсяиговорит:«Время, государыня,тебе идтикместу». И мати ее тут благословит и положит на нес монисто или панагию и целует, и она всхлипает3. А в те поры поют песни. И как по времени идти к месту, пойдет наперед мати, а за нею новобрачная, с правые стороны поведет сваха большая приезжая, а с левую другая, а за ними боярыни, и, пришед, кланяются невеста с свахами на четыре стороны.

1  по именам называя;

2  за занавеской готовится;

3  станет плакать;

202

ЧИН СВАДЕБНЫЙ

Атесть и теща и боярыни пойдут за стол по своим местам, а священник говорит «Достойно»

иблагословит крестом одну невесту и кропит водою место. А дружка в те поры отцу и матери говорит: «Имярек, благослови дочь свою *на место1». И отец и мати говорят: «Бог благословит!» И в те поры вжигают свечи пред образом, а тот священник изготовив к обручанью две свечи витые вдвое, и изготовя, пошлют дружку к жениху, и он приехав на двор так ж, как и с постелею приезжал, и встречают его.

Акак войдет, и кланяется на 4 стороны, и правит челобитье: от тестя к свекру, и боярам от бояр, и свекрове от тещи, и боярыням от боярынь, и тысяцкому, да говорит тысяцкому: «Имярек велел говорити (именем назвав тестя) – время жениху ехати к своему доброму делу». И изговоряедет к себе.

И как отъедет, дружка и тысяцкий с поезжаны, встав, учнут кланятися, и говорити тысяцкий отцу имярек и матери имярек: «И изволили есте сына своего сочетати законному браку, и вам бы его благословити ехати к месту». И отец

имати выйдут с ним из-за стола, и кланяются на 4 стороны образом, и говорят сыну своему: «Бог тебя благословит и помилует и подаст ти подружие2 благозаконно во здравии и благоденствии», – и благословит его *крест с мощми

1  на свадебное место;

2  жену;

203

ДОМОСТРОЙ

на гайтане1, и положит на него своими руками, а мати положит перстень на руку. И пойдут из хором, первое – дружка, поезжане по 2 в ряд, которые помоложе – те наперед, а которые почестнее2 – те опосле.

Аопосле всех пойдет новобрачный, а у него

справые стороны – тысяцкий. И садятся на лошади – наперед поезжане, покаместа новобрачный на аргамаке сядет, а они в те поры по двору на аргамацех и на конех прыгают, и поедут с двора также по 2 в ряд, а из-за ворот перед ними поедут люди их, которые в золоте. А у них бы было по человеку у стремени, свещники да каравайники, потом священник со крестом, а *мало поотделясь3, перед поезжаны – дружка, около его люди4, потом поезжане по 2, а за ними люди с покровцами и с попонами и простые5, сколько кто за собою возьмет, кой6 ж около своего. А перед новобрачным и перед тысяцким 2 конюшие идут в золоте с батожки с малыми, а за ними идут с покровцы конскими. А около новобрачного и тысяцкого идут люди в цветном платье, и на двор приедут тем же обычаем, и вверх7 пойдут.

1  крестом с мощами на шнурке;

2  познатнее;

3  чуть-чуть поотстав;

4  слуги;

5  кто просто так;

6  каждый;

7  наверх;

204

ЧИН СВАДЕБНЫЙ

Туто благословляет священник крестом, а встречает от тестя один дружка, идет перед новобрачным и перед тысяцким, а тесть иседячие бояре не встречают. И в хоромы пришед, станут по обестороны.Атысяцкий,сновобрачнымпришед, учнет кланятися образом на 4 стороны, а дружка новобрачного соймет в те поры отрока, который седит с невестою на новобрачного месте, а говорит дворкою1: «Аргамак тобе в Орде, а золотые в Угре». И священник благословит новобрачного одного на место, а тысяцкий сядет и поезжане по местам,исвященник,приезжийитутошний,велят *местные свечи2 зажигати. А поставят свещника новобрачного против новобрачного, а невестина против ее, а каравайники вместе свои носила, и потом научнут обручати, и по обручанье жених невестуцелует.Ипотомсвахи,ставобеневыходя из мест, кланяются образом на 4 стороны и говорят тестю и теще: «Имярек, благословите детем своим, новобрачному и новобрачной, голову чесати», и потом закроют, и сваха головы чешет, и косу расплетает, и кику кладет.

Адружка в те поры больший кроит караваи

исыры с 4 углов крайки3, положит на одно блюдо да укрухи4 режет и сыры колупляет5, кладет

1  скороговоркою;

2  свечи у свадебного места;

3  горбушки;

4  ломти;

5  поломает;

205

ДОМОСТРОЙ

по блюдам. И на первое блюдо положит ширинку, где крайчики, поднесет новобрачному имярек

имолвит: «Новобрачная имярек челом бьет – караваи и сыр и ширинка». И он возьмет одну ширинку и положит ее у себя, потому тысяцкому и поезжаном по росписи, а ширинки по ярлыкам1 – всякому на блюде укруг каравая да глыбка сыра да ширинка. Да и тут тестю, и теще, и седячим боярам, и боярыням – всем по блюду. Да посылают с людьми отрадными к свекру, и свекрови, и к седячим боярам, и боярыням так ж на блюдах, всем по укруху каравая и сыра и по ширинке; и которые свойственные у новобрачного и у новобрачные, хотя их туто и нет, а караваи им и сыр

иширинки посылают. А как тысяцкий и поезжане каравай примут, и в те поры станет тесть и подносит тысяцкому и поезжанам вино, а иным велит подносити седячим боярам, а людей боярских тут в хоромах, и в сенях, и на крыльце, и на дворе потчивают и дают ширинки, кому буде тесть прикажет.

Акак новобрачную покроют и венец на блюде понесут в другие хоромы, и в те поры сваха большая осыпает, а тысяцкий встанет и новобрачного подымет, а священник учнет говорити: «Все упование мое...» – а дружка благословляется у тестя да у тещи: «Благословите детям своим идти к венчанью», и новобрачный, поклонився и тестю и теще челом по обычаю, и возьмет неве-

1  договорным грамотам;

206

ЧИН СВАДЕБНЫЙ

сту свою сам за руку и пойдет с нею, а поезжаня перед ним по прежнему.

Поезжане по тому ж садятся на лошади, наперед новобрачной на аргамак, а новобрачная в сани сядет одна к облуку, а свахи обе против ее, а боярских боярынь к венчанью не емлют. А как венчаются, на подножие положити пара соболей, разняв1 – под новобрачного соболя, а под новобрачную – другой. А скляница2 бы была *без руковеди3, из которые, пив, разбити, а *ниц ее не опрометывати4, и испустите ея из рук, и достал5 разбити ногою. И от венчанья ехати к тестю на то же место.

Итут встречают у коня и на крыльце бояре седячие, и сам тесть встретит в сенях, и целуется тесть с новобрачным. А новобрачный от венчанья идет и держит невесту свою за руку, а его поддерживает тысяцкий, а ее – свахи. И как идти в сени,

итут осыпает их теща, а как придут в хоромы, и, покланяйся, сядут по своим местам, и тесть понесетновобрачномувино,икрасныевинапонесут,и он кушает наперед крайчики и сыр.

Ипонесут в столы наперед лебедь, поставят перед новобрачного, и он, приняв, наложит руку да велит обрезывати6. И ставят в стол лебедь и по-

1  отдельно;

2  чаша;

3  без ручек;

4  вниз ее не швырять;

5  осколки;

6  разрезать;

207

ДОМОСТРОЙ

сылают к тестю, и к теще, и к седячим боярам и боярыням, по блюду раскладывая *по косткам1, да по кубку романеи, и подают птицы.

Из-за третьие ествы станет новобрачный, а

сним тысяцкий да дружка один и учнет звати, а говорити учнет дружка тестю: «Имярек, новобрачный челом бьет, чтобы пожаловал завтра у него пировал», – тещу тако ж, седячих бояр и боярынь по именам всех. А в кою пору дружка говорит, а новобрачный кланяется в шапке нагольной. И позвав, дружка в те поры соймет скатерть верхнюю и блюдо, на чем крайчики и сыр, и, свертев, отдаст людем своим, а велит отнести в сенник.

Апоезжане пойдут из хором и учнут садиться на лошади, а тесть, взяв дочь свою и пришед к дверем, назвав благочинно именем зятя своего: «Судьбами Божиими дочь моя приняла венец с тобою, имярек, и тебе бы жаловати ее, любити законным браком, как жили отцы и отцове отец наших». И он тестя поцелует в плечо, да пойдет

сновобрачною, и сядут на лошади по прежнему обычаю, а новобрачная в санях со свахами, и пойдут к себе по прежнему.

И как приедут на двор, и идут в сенник, а *по простому2 – в подклеть, и тут их осыпает свекры, а идти по постлану. А пришед, новобрачному и новобрачной сести на постели. И тысецкий, при-

1  по кусочкам;

2  проще сказать;

208

ЧИН СВАДЕБНЫЙ

шед, новобрачную вскроет1, а молвит им: «Дай Господи вам здорово опочивати», – а свечи и караваи поставят на уготованных местех, и колпак

икику поставят на место.

Ив те поры станут говорити2 вечерню, новобрачный снимает наряд, а с новобрачной снимают за завесою. Да и пойдет тысяцкий и с поезжаны со всеми к свекру в хоромы, а в сеннике с новобрачным останутся 2 дружки, да 2 свахи, да постельничий; и которым ближним людем боярским и боярыням велят, те с них снимают платье. Новобрачный на зипунок положит шубу нагольную, а новобрачная в телогрее, да в шапках в горлатных; и дружек и свах отпустят, а оставят, кому разути, да потом промышляет3.

А тысяцкий, и поезжаня, и дружка, и сваха большие пойдут в хоромы к тестю и тут сказав, что:«Богсподобилдетивашиимярек,увенчанья быв, легли опочивати здорово, и тут прохлажаются». А дружка и сваха другие поедут к тестю и скажут, что доехали и легли опочивати здорово. А постельничии два сидят у дверей безотступно, а как новобрачному время, полежав и проведав, и он кликнет постельничего и велит позвати ближнюю боярыню, и сам, быв за завесом и обдався водою, положит на собя чехол да шубу нагольную. Да пойдет новобрачная с боярынею или с

1  покрывало снимет;

2  служить;

3  исполняют дело;

209

ДОМОСТРОЙ

двема, и там обздадят1 ее, и сорочки обе смочат2 в тазех. А новобрачная по тому ж на себя положит чехол и шубу нагольную да велит позвати к себе дружку, а сам3 сядет на большой постели, а новобрачная за завесом на пуховичке.

И дружка придет, и он пошлет ко отцу и к матери, а скажет, что, дал бог, здорово4. И они пошлют сваху, и потом придет тысяцкий да ближний кто сердоболь5 к новобрачному, а к новобрачной придет свекры и свойственные боярыни и принесут кушанье на руках: студень крошеная птичья с сливами и с лимонами и с огурцы. И новобрачного кормит тысяцкий, а новобрачную свекры с боярынями за завесою. А дружку в те поры пошлют к тестю и к теще, и дружка, приехав, говорит, назвав именем: «Велел вам говорити новобрачный имярек: Божиим милосердием и вашим родительским жалованьем и бережением мы, дал Бог, здорово, и на том на вашем жалованье челом бью!» И с дружкою тут целуются тесть, подарит чарочку или ковшик, а теща ширинку. И в те поры в обеих дворех бывает веселие и прохлад6.

А как обручати, и венчати, и вечерня в сеннике говорити, и на завтрее, как выйдет ново-

1  обмоют;

2  замочат;

3  сам новобрачный;

4  все в порядке;

5  родственник;

6  праздник;

210