Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Churkina_first_year.doc
Скачиваний:
28
Добавлен:
22.03.2015
Размер:
4.29 Mб
Скачать

VI. Translate into English

1. Англія відокремлена від Шотландії Чевіотськими пагорбами, що простягаються зі сходу на захід.

2. Британські острови складаються з двох великих островів – Великобританії й Ірландії – і приблизно п'яти з половиною тисяч невеликих острівців.

3. Великобританію населяють англійці, шотландці, уельсьці й північні ірландці, які становять британську націю.

4. Клімат у Великобританії звичайно м'який і помірний через вплив Гольфстриму.

5. Мак – символ миру, червона троянда – національна емблема Англії, будяк – національна емблема Шотландії й Эдинбургського міжнародного фестивалю.

6. На північно-західному боці Пеннінських гір є район гарних озер, які й дали назву цієї місцевості.

7. Нарциси й порей – емблеми Уельсу, трилисник – емблема Ірландії.

8. Населення розподілене досить нерівномірно, приблизно 80 відсотків населення живе в містах.

9. Острів Великобританія розділений на два головні райони – Низинна Британія й Високогірна Британія.

10. Острів Мен, найбільший у Європі, у напрямку з півночі на південь простягається приблизно на десять градусів широти.

11. Пеннінські гори простягаються на південь від Чевіотських пагорбів до середньої частини країни, що є рівнинною місцевістю з низькими пагорбами й долинами.

12. Походження цих народів пояснює багато розбіжностей, які існують між Англією, Уельсом, Шотландією й Ірландією: розбіжності у вихованні, релігії й законодавчих системах, але найбільше, мабуть, у мові.

SPEECH EXERCISES

I. Make up situations of your own using the given words and word combinations

1. The British Isles (archipelago; consist of; English Channel; fish; islands; latitude; rich in; seas; separated from; shallow; Straits of Dover; surrounding; total area; washed by; western coast).

2. The United Kingdom is made up of four countries (capitals; con­sisting of; counties; England; Hebrides; including; largest cities of; most important ports; Northern Ireland; Orkney Islands; Scot­land; Shetland Islands; Wales).

3. Lowland Britain and Highland Britain (Ben Nevis; border between; British Isles; Cheviot Hills; comprises; consists; eastern; England; Highland Britain; Lake District; Midlands; Pennines; River Thames; running from; separated from; southern; Spey).

4. The climate in Britain (Ben Nevis; border between; British Isles; Cheviot Hills; comprises; consists; eastern; England; Highland Britain; Lake District; Midlands; Pennines; River Thames; running from; separated from; southern; Spey).

5. The United Kingdom is one of the world's smaller countries (constitute; contain; densely populated; descendants; differences; distribution of; education; exceed; figure; in lan­guage; legal systems; per square kilometer; population; re­ligion; uneven; urban; various origins).

II. Complete the open dialogue and learn it by heart

G.

D.

As far as I am concerned the British Isles consisting of two large islands, Great Britain and Ireland, and about five thousands five hundred smaller islands lie off the northwest coast of continental Eu­rope.

G.

D.

You are wrong. The United Kingdom is one of the world's smaller countries. The total area of the British Isles is over 244 000 square kilometers.

G.

D.

On the contrary. The United Kingdom is made up of four countries: England, Wales, Scot­land and Northern Ireland.

G.

D.

As far as I know their capitals are London, Cardiff, Edinburgh and Belfast respectively.

G.

D.

The matter is that the island of Great Britain is subdivided into two main regions—Lowland Britain and Highland Britain.

G.

D.

I don't think so. The highest mountains are in Scotland and Wales: Ben Nevis is 1.343 metres and Snowdon is 1.085 metres.

G.

D.

To my mind the longest rivers are the Severn, flowing along the border between England and Wales, tributaries of which include the Avon and the River Thames.

G.

D.

I think that the swiftest flowing river in the British Isles is the Spey.

G.

D.

I'm of the same opinion. The climate in Britain is generally mild and temperate because of the Gulf Stream, which brings warm water and air across the Atlantic from the Gulf of Mexico.

G.

D.

You are right. The humid and mild climate is good for plants and flowers. Some of them have become symbols in the UK.

G.

D.

As far as I remember poppy is the symbol of peace, the red rose is the national emblem of England, the thistle is the national emblem of Scotland and the Ed­inburgh International Festival. The daffodils and the leek are the emblems of Wales, the shamrock is the emblem of Ireland.

G.

D.

In my opinion the red rose is the national emblem of England, the daffodils and the leek are the emblems of Wales, the shamrock is the emblem of Ireland.

G.

D.

Well, poppy is the symbol of peace, the thistle is also the national emblem of the Ed­inburgh International Festival.

GRAMMAR EXERCISES

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]