Ист.Укр.для иностранных студ. учебник

Значительных успехов в решении проблем трансплантации внутренних органов, в частности сердца, достиг коллектив украинских кардиологов Института им. Г. Амосова. Академик В. Шалимов разработал новые методы хирургических операций, написал более

800научных трудов.

Всфере гуманитарных наук издан ряд важных научных трудов, открыты новые обществоведческие институты: украинской археографии им. М. Грушевского, востоковедения им. А. Крымского, украинского языка, народоведения, украиноведения и др.

Влитературной сфере также есть негативные проявления как

экономического кризиса, так и морального опустошения 90-х гг. В несколько раз сократились тиражи периодических изданий. До критического уровня снизился выпуск украинских книг. Однако постепенно в украинской литературе проявляет себя новое поколение (Ю. Андрухович, О. Забужко, В. Медвидь, К. Москалец, О. Пахлевская, Е. Пашковский, О. Ульяненко, В. Цыбулько).

Возобновлен выпуск таких известных журналов, как “Киевская старина”, “Литературно-научный вестник”, “Свет и тень”, с 1992 г. в Украине издается ежемесячный журнал “Современность”. Появились новые журналы: “Тернополь” в Тернополе, “Порог” в Кировограде, “Борисфен” в Днепропетровске, “Хортица” в Запорожье, “Чумацкий шлях” в Харькове, печатный орган Министерства обороны Украины “Войско Украины” и другие (все издаются на украинском языке).

В музыкальном искусстве наши оперные певцы всегда имели мировую известность. Это И. Мирошниченко, Б. Руденко, Ю. Гуляєв, А. Соловьяненко. Сейчас достойно представляют Украину А. Кочерга, В. Степовая, В. Гришко, А. Бойко, В. Лукьянец. Широкую популярность приобрели такие музыкальные фестивали, как “Червона рута”, “Звезды мирового балета”, “Таврийские игры”, “Песенный вернисаж”, “Берегиня”, “Оберег”, “Тарас Бульба”, “Золотые ворота” и т. п. Значительные достижения имеются и в украинской эстраде. Популярностью пользуются О. Билозир, А. Кудлай, А. Лорак, А. Пономарев, Т. Повалий, С. Ротару, Р. Лыжичко, которая в 2004 г. победила на песенном конкурсе “Евровидение”, группы “ВВ”, “Океан Эльзы”, мировую известность получил ансамбль “Пиккардийская терция” и многие другие.

Украинский балет известен за рубежом. На афишах многих зарубежных театров все чаще можно видеть имена наших выдающихся танцоров – Д. Матвиенко, И. Дворовенко, И. Путрова, Е. Каменских, а А. Ратманский возглавляет Датскую Королевскую хореографическую труппу.

591

Украинское изобразительное искусство в последние годы обогатилось картинами А. Антонюка (“На Голгофу”, “Хоралы Максима Березовского”, “Учитель, кто мы?”); В. Зарецкого (“Черный ручей”); И. Марчука (циклы картин “Шевченкиана”, “Голос моей души”) и др.

Несмотря на экономические проблемы развивается и национальный театр. Известными театральными режиссерами являются И. Борис, С. Донченко, А. Жолдак, С. Моисеев, В. Петров, Б. Шарварко. А. Бабенко. Среди актеров выделяются такие мастера, как Б. Ступка, А. Роговцева, сестры Н. и О. Сумские, А. Хостикоев, Б. Бенюк, Л. Заднепровский, А. Васильев, С. Ковтун и многие другие.

Весомых успехов достигли украинские спортсмены. Олимпийские медали получили фигуристка О. Баюл, гимнастки Л. Подкопаева и Е. Серебрянская, борец В. Олийнык, тяжелоатлет Т. Таймазов, легкоатлетка И. Кравец, пловчиха Я. Клочкова. Огромной славой в мире пользуются украинские боксеры братья Кличко и футболист А. Шевченко.

В кинематографе можно отметить фильм “Лебединое озеро. Зона” (С. Параджанов, Ю. Ильенко), который в 1990 г. впервые в истории украинского кино получил награды наиболее престижного в мире Каннского кинофестиваля. Фильмы “Фучжоу” Ю. Ильенка, “Астенический синдром” К. Муратовой и “Голос травы” Н. Мотузки имели значительный резонанс на кинофестивалях в Каннах, Роттердаме, Берлине. Кроме того, следует отметить такие высокопрофессиональные фильмы, как “Сад Гетсиманский” режиссера Р. Синько, снятый по мотивам произведений Ивана Багряного, и “Приятель покойника” режиссера В. Криштофовича, который получил премию “Золотой овен” на Сочинском кинофестивале “Кинотавр-98”.

Следовательно, можно констатировать: развитие образования и культуры в Украине после получения независимости имеют достаточно неоднозначные результаты. С одной стороны, освобождение от идеологической цензуры, административного давления тоталитарной системы, расширение доступа к мировым культурным ценностям, широкие возможности свободы творчества, казалось, открывали большие перспективы для развития украинской культуры. Но с другой стороны, фактически полный отказ государства поддерживать культурный потенциал страны, кризис моральных основ и распространение общего цинизма, социально-экономический коллапс и провал надежд на быструю и эффективную общественную трансформацию, разочарование общества в новых западных идеалах и моделях общественного развития, насаждение утилитарных прагматичнорыночных ценностей не способствовали “культурному взрыву” в этот период. И все же, несмотря на трудности, украинская культура постепенно выходит из упадка на новые рубежи.

592

593

КОНТРОЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ

1.Когда было начато создание украинского государства?

2.Какие проблемы должно было решить Конституционное соглашение 1995 г.?

3.Какие отрасли Украины наиболее пострадали от экономического кризиса?

4.Когда было создано Содружество независимых государств

ина какой основе?

5.Какие этапы прошло сотрудничество ЕС с Украиной

ив чем их особенность?

594

Лекция 26

УКРАИНСКАЯ ДИАСПОРА

План лекции

1.Понятие “украинская диаспора”. Основные этапы ее формирования.

2.Западная диаспора: от зарождения до окончания Второй мировой войны.

3.Западная диаспора после Второй мировой войны.

4.Восточная диаспора.

1.ПОНЯТИЕ “УКРАИНСКАЯ ДИАСПОРА”. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ЕЕ ФОРМИРОВАНИЯ

Украинский этнос, как и большинство современных народов, состоит из двух структурных элементов: 1) территориального ядра (жители Украины); 2) диаспоры. Украинской диаспорой называют совокупность украинцев и лиц украинского происхождения, проживающих за пределами Украины. В основе понятия “украинская диаспора” лежит признание современных границ Украины как исторической и политической реальности, а также наличия украинцев во многих странах на всех континентах (кроме не имеющей постоянного населения Антарктиды; крайне малочисленна украинская диаспора в Африке). В некоторых сопредельных с Украиной государствах украинцы являются коренным населением, то есть живут на землях, издавна населенных ими (Кубань, Воронежская и Курская области в Российской Федерации;

595

Холмщина, Лемковщина, Подляшье и Надсянье в Польше; Мармарощина в Румынии; Пряшевщина в Словакии; Приднестровье в Молдове; Берестейщина в Белоруссии).

Статистические данные о количестве украинцев и об их расселении в мире достаточно условны. Во многих странах не учитывается этническое происхождение. Трудно определить свою национальность детям от смешанных браков. Количество диаспорных украинцев, по неполным данным, колеблется от 10 до 13 млн. Причем сюда входят как лица, осознающие себя украинцами, так и являющиеся украинцами, полностью или частично, только по происхождению. Украинцы диаспоры составляют часть политической нации в стране проживания, как и представители всех народов, проживающих в Украине, входят в украинскую политическую нацию.

История украинской эмиграции начинается с бегства гетмана И. Мазепы и его сторонников на территорию Османской империи. Здесь группа казаков избрала гетманом Филиппа Орлика, который

в1710 г. подписал первую в мире Конституцию – основной закон Гетманщины. Сподвижники И. Мазепы были обречены на печальную судьбу эмигрантов.

Традиционно считается, что зарождение украинской диаспоры связано с переселением группы украинцев из юго-восточной Пряшевщины

вБачку и Банат (территория бывшей Югославии) в середине ХVIII ст.

Вистории формирования современной украинской диаспоры определяют четыре волны массового переселенческого движения из Украины.

Первая волна (последняя четверть ХІХ ст. – 1914 г.) была обусловлена экономическими причинами. Аграрное перенаселение подтолкнуло многих украинцев Западной Украины к эмиграции. В конце ХІХ ст. из Восточной Галичины и Северной Буковины эмигрировали 250 тыс. человек, а из Закарпатья – 170 тыс. Всего с 1890 по 1913 г.

вСША, Канаду и Бразилию эмигрировали от 700 до 800 тыс. украинцев из Галичины и Закарпатья. Это составляло от трети до половины прироста населения этих регионов. По тем же причинам в восточные

регионы Российской империи в 1906–1912 гг. переселились около 1 млн украинцев (позже многие вернулись назад).

Вторая волна совпала с периодом между двумя мировыми войнами. Кроме социально-экономических причин, стимулировавших эмиграцию с западноукраинских земель, большое значение для начала этой волны сыграли политические мотивы. Сторонники сил, потерпевших поражение в ходе Украинской революции 1917–1920 гг.

596

ине желавшие жить в коммунистическом государстве, покидали родину. Часть населения бежала от ужасов Гражданской войны, голода

иразрухи. Отказались возвращаться на родину и многие украинцывоеннопленные – участники Первой мировой войны. По количеству переселенцев вторая волна эмиграции уступает первой. К тому же правительства США и Канады в эти годы ввели иммиграционное законодательство, ограничивавшее ежегодную квоту иммигрантов из Восточной Европы.

Третья волна пришлась на период после окончания Второй мировой войны. Она характеризуется почти исключительно политической

эмиграцией. Около 220 тыс. украинцев отказались возвращаться

вСССР. Многие из них сотрудничали с немцами, других привлекал более высокий уровень жизни на Западе. Опасались возвращаться и бывшие узники нацистских концлагерей, остарбайтеры, которые могли оказаться в советских лагерях. Большинство из них поселились

вСША, Канаде, Великобритании, Австралии, Аргентине, Бразилии, Франции и других странах.

Четвертая волна (период после 1991 г.) – это в основном трудовая эмиграция. По некоторым данным, в начале ХХІ ст. до 7 млн украин-

цев выехали на работу за границу. Они осели преимущественно в Португалии, Испании, Италии, России. В основном эмигранты выезжали из Западной Украины и, как правило, на время работы. Четвертая волна эмиграции развивается на наших глазах, поэтому делать какие-либо выводы пока что преждевременно.

Украинскую диаспору разделяют на восточную (в странах, возникших на постсоветских территориях) и западную (в остальном мире).

2. ЗАПАДНАЯ ДИАСПОРА:

ОТ ЗАРОЖДЕНИЯ ДО ОКОНЧАНИЯ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

Украинские имена встречаются уже среди первых поселенцев в Новом Свете. Так, на одном из кораблей капитана Дж. Смита, который в 1608 г. основал первую английскую колонию в Северной Америке – Вирджинию – врачом служил некий Лаврентий Богун.

Вероятно, первые группы украинцев появились на территории английских колониальных владений в Северной Америке после того, как правительство Речи Посполитой запретило проживание на всех

597

подвластных ей территориях людей некатолической веры. Некоторых из не пожелавших принять католицизм или греко-католицизм судьба, очевидно, забросила и на американский континент. В списках эмигрантов, прибывших в Северную Америку в ХVIII ст., есть фамилии украинского происхождения. Потомки этих мигрантов принимали участие в Войне за независимость США 1775–1783 гг. и Гражданской войне между южными и северными штатами 1861–1865 гг. В боях на стороне северных штатов отличился украинец – генерал В. Турчин.

Первые украинские переселенцы прибывали в Северную Америку не только с востока, но и через Сибирь. Это были украинские казаки, в составе российских экспедиций осваивавшие эти суровые края. Часть размещенных на Камчатке казаков впоследствии переселилась на Алеутские острова и на Аляску. Украинские казаки были и среди первых поселенцев российской колонии Форт-Росс, основанной в 1809 г. недалеко от современного г. Сан-Франциско. После продажи царским правительством в 1867 г. Аляски США, казаки отказались вернуться на Камчатку.

Основателем украинской диаспоры в США считается православный священник из Житомирщины Агапий Гончаренко. Он эмигрировал из Российской империи, протестуя против крепостничества и национального гнета, и в 1865 г. поселился в Новом Свете. А. Гончаренко активно популяризировал среди американцев знания об Украине, переводил на английский язык поэзию Т. Шевченко, выступал за создание на Аляске казацкой республики, издавал газету, общался с М. Драгомановым, И. Франко, российским революционе- ром-эмигрантом А. Герценом. В Калифорнии он основал сельскохозяйственный кооператив “Украинское братство”.

Началом массовой эмиграции украинцев в США считается 1877 г., когда группа жителей Закарпатья прибыла на работу в шахтах Пенсильвании. Первыми переселенцами были неграмотные крестьяне, поэтому большую роль в их консолидации играла церковь. В 1884 г. в штате Пенсильвания возникло первое компактное поселение закарпатских русинов – городок Шенандоа. Тут был построен греко-католический храм и возникла первая украинская организация

вСША – Братство святого Николая.

Вначале 90-х гг. ХІХ ст. украинская эмиграция достигла наиболь-

шего размаха. Если в 1877–1887 гг. в США переселилось 33,9 тыс.

украинцев, то 1887–1897 гг. – 74,4 тыс., а в 1897–1907 гг. – уже

284,4 тыс. Оценка численности украинских иммигрантов усложняется из-за отсутствия у многих четкой самоидентификации. По подсчетам

598

американских демографов, только 40 % переселенцев из Украины, прибывших в США между 1876 и 1914 гг., считали себя украинцами. Остальные называли себя русинами (40 %) или русскими (20 %).

Одними из первых иммигрантов из Поднепровской Украины стала группа крестьян из Киевской губернии, прибывшая в США

в1892 г. В том же году в Вирджинии, а в 1898 г. – в Южной Дакоте поселились украинцы-протестанты. Они основали ряд поселений, одно из которых назвали “Киев”. Позже группа греко-католиков из Галичины основала в Северной Дакоте село с названием “Украина”.

Украинцы проживали преимущественно в городах, где выполняли неквалифицированную работу на самых тяжелых производствах. Наибольшая концентрация украинских иммигрантов наблюдалась на юго-востоке США (98 %). В начале ХХ ст. 52 % всех украинцев осели в штате Пенсильвания, в основном в г. Шенандоа и Питтсбург, и 20 % –

вштате Нью-Йорк. Община разделилась на русинов (в основном выходцев из Закарпатья) и украинцев. В 1894 г. был создан Украинский

народный союз – наиболее массовая организация взаимопомощи в западной диаспоре, имеющая сеть кредитно-банковских учреждений, фонд социального страхования, клубы, дома и лагеря отдыха.

После Первой мировой войны положение украинцев в США несколько улучшилось: появились первые торговые общества и первые украинские бизнесмены. Возникло около 10 ассоциаций взаимопомощи, сыгравших важную роль в материальной поддержке своих членов, особенно в период мирового финансового кризиса 1929–1933 гг. Со временем, благодаря неустанному труду, большинство иммигрантов, а особенно их дети и внуки, смогли избавиться от бедности и “второсортности” в американском обществе.

В период между мировыми войнами в США прибыли от 20 до 40 тыс. украинцев. Новой волне политических эмигрантов было тяжело найти общий язык с прежними украинскими поселенцами, которые уже стали частью американского общества и жили интересами своей новой родины. Политические эмигранты не хотели надолго задерживаться на чужбине, надеялись на скорое возвращение на родину, “жили на чемоданах”. Уровень образования эмигрантов второй волны был выше, чем у выходцев из Украины первой волны, потому они быстрее приспосабливались к новым условиям, принимали активное участие в политической жизни, возглавляли общественнополитические и культурно-образовательные организации.

Росту политической активности украинской диаспоры способствовали визиты в США представителей украинского национального движения: митрополита А. Шептицкого, лидера ОУН Е. Коновальца, сенатора Второй Речи Посполитой Е. Кисилевской, сына гетмана П. Скоропадского Даниила.

599

В1944 г. в Филадельфии был основан Украинский конгрессовый комитет Америки (УККА), делегация которого принимала участие

вконференции ООН в Сан-Франциско 1945 г. и в Парижской мирной конференции 1946 г.

В1891 г. первые украинцы – галицкие крестьяне Иван Пылыпив

иВасилий Елиняк – прибыли в Канаду. В конце ХІХ ст. канадское правительство поощряло эмиграцию из Восточной Европы с целью сельскохозяйственного освоения огромных и почти безлюдных западных территорий. Климат Канады идеально подходил для украинцев, а правительство предоставляло в степных провинциях земельный

надел (гомстед) размером в 64,7 гектара за символическую плату в 10 канадских долларов.

Значительную роль в стимулировании эмиграции из Западной Украины в Канаду сыграл друг И. Франко, профессор Львовской учительской семинарии И. Олеськив. Желая помочь населению Галичины выбраться из нужды, он детально изучил ситуацию в разных странах, приглашавших переселенцев, и пришел к выводу, что по природе, климату, плодородию и количеству свободных земель, а также наличию политических свобод Канада больше всех подходит для украинских крестьян. Свои мысли он изложил в опубликованной в 1895 г. во Львове брошюре “О свободных землях”.

Австрийские власти отрицательно относились к эмиграции и препятствовали распространению информации о других странах. Несмотря на это, до начала Первой мировой войны в Канаду прибыло около 170 тыс. украинцев, которые начали освоение степных провинций: Манитобы, Саскачевана, Альберты. Они основали ряд поселений, которым часто давали украинские названия.

В1921 г. более половины украинцев Канады оставались неграмотными. Около 80 % из них были заняты в сельском хозяйстве. Среди украинцев было мало священников, отсутствовала интеллигенция. Поэтому местное население считало их нецивилизованным народом и часто относилось к ним недружелюбно. Однако постепенно украинцы интегрировались в канадское общество, повышали свой образовательный и профессиональный уровень, укрепляли фермерские хозяйства, строили школы и церкви, основывали газеты

иобщественные организации. Украинские общины жили замкнуто, сохраняя народные традиции.

Впериод между мировыми войнами в Канаду переселилось около 68 тыс. украинцев, в основном с Волыни и Галичины. Они способствовали активизации общественной жизни. В среде эмигрантов

600