Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6100
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1927 года. № 8809/27. 289, 242 Полностью слева:. 14 февраля 1928 г.
Заявка принята. 26 апреля 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем канатной или кабельной транспортировки.
Мы, Томас Хьюз, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 35, Тернско, недалеко от Ротерхэма, графство
Йоркшир, британского гражданства, и Артур Харвуд, проживающий по адресу: Сент-Хеленс.
Николас, Турниско, близ Ротерхэма, графство Йоркшир, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение предназначено для
предотвращения двух из двух самых больших опасностей в угольных шахтах, а именно, самопроизвольного
выхода из строя и взрывов, путем снижения нагрузки на подъемные канаты.
Трение возникает из-за деформации, и данное изобретение предназначено для снятия этой деформации. На
тросе на определенном расстоянии от тягового бруса в точке, где трос должен сойти с направляющего шкива,
крепится фрикционный ролик Antij5 или аналогичный. Оно сконструировано таким образом, чтобы вращаться
и иметь свободу движений.
Наибольшая нагрузка возникает, когда состав с вагонами проезжает поворот или изгиб дороги.
Если трос не сходит со шкива в нужном месте, это означает, что поезд соприкасается со шкивом, что
приводит к обрыву шкива или троса. Если шкив обрывается, то сила натяжения с силой отбрасывает его,
вызывая разлет искр во все стороны. Если трос порвётся, поезд поедет обратно вниз по склону.
Оба этих метода очень опасны и могут привести к очень серьезным травмам.
Дата: 13 мая. 1927.
ТОМАС ХЬЮЗ.
АРТИУР ИХАРВУД.
20.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся систем канатной или кабельной транспортировки.
Мы, Томас Хьюз, проживающий по адресу: Чапел-стрит, 35, Тернско, недалеко от Риотерхэма, графство
Йоркшир, британского гражданства, и Артур Харвуд, проживающий по адресу: Сент-Хеленс-Харвуд, 1946-1 ...
Николас Тёрнскоу, проживающий недалеко от Ротерхейна, в графстве Йоркшир, имеющий британское
гражданство, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам канатной или кабельной транспортировки, в которых канат или
кабель входит в канавку направляющего шкива на вертикальной оси на каждом повороте тягового пути, при
этом целью изобретения является создание усовершенствованного предохранительного устройства, которое
должно обеспечивать выход каната из каждого направляющего шкива, когда транспортное средство или
поезд прибывает на заранее определенное расстояние от шкива.
В подобных транспортных системах, широко используемых в угольных шахтах для транспортировки угля из
забоя, необходимо, чтобы канат сошёл с направляющего шкива до того, как транспортное средство или поезд,
перевозимый по нему, сможет пройти через этот шкив.
Если выталкивание троса из шкива задерживается слишком долго, как это иногда случается, особенно когда
глубина канавки шкива увеличивается из-за износа, на трос оказывается очень значительное натяжение, в
результате чего возникает большой риск его повреждения. Подобные повреждения могут быть вызваны
искрами, вылетающими при сходе троса со шкива и вызывающими пожар или взрыв, или отрывом шкива от
подшипников, что сопряжено с аналогичным риском возгорания и дополнительным риском травмирования
людей. В других случаях повреждения могут быть вызваны обрывом или отрывом кабеля от тягового бруса
или сцепного устройства, что приводит к неуправляемому поезду и, как следствие, к дополнительным
повреждениям и травмам. Однако, согласно настоящему изобретению, всех подобных повреждений и травм
можно избежать с помощью предохранительного устройства для отсоединения троса от шкива, выполненного
путем закрепления на тросе или кабеле выталкивателя в виде бусины, ширина которого превышает ширину
канавки шкива, посредством средств, предотвращающих его продольное перемещение по нему.
Выталкиватель крепится к тросу на заданном расстоянии от буксируемого транспортного средства или
поезда, и, достигнув каждого шкива gTuide, автоматически извлекает трос из канавки, поскольку большая
ширина выталкивателя препятствует его проникновению в эту канавку.
Эжектор удобно представляет собой коническое тело, принимающее направление движения троса от
диаметра, большего, чем толщина канавки шкива, примерно равной толщине каната или кабеля. На другой
стороне самой широкой части эжектора также может быть предусмотрена конусообразная форма.
Выталкиватель может вращаться на тросе или кабеле, чтобы обеспечить свободу его действия и
предотвратить неравномерный износ. В удобной конструкции коническое тело состоит из двух частей, каждая
из которых имеет центральную продольную полукруглую канавку для приема каната или троса. Каждая
половина корпуса эжектора также снабжена углублением, совпадающим с углублением в другой половине и
утопленным глубже и перпендикулярно пазу, для размещения анкерного элемента на канате или кабеле.
Такое анкерное устройство может включать в себя два стержня или зажима, закрепленных на тросе или
кабеле таким образом, чтобы предотвратить продольное перемещение эжектора вдоль троса или кабеля при
контакте с боковыми стенками углубления.
Каждая половина углубления предпочтительно имеет приблизительно полукруглую форму и диаметр больше
длины анкерного элемента, так что эжектор может вращаться относительно троса или кабеля. На
прилагаемом чертеже:
На рисунке 1 представлен вид сбоку предохранительного устройства согласно настоящему изобретению.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, а рисунок 3 — план рисунка 1.
На рисунке 4 представлен вид, аналогичный рисунку 1, но с удаленной половиной корпуса эжектора, а на
рисунке 4 — поперечное сечение всего эжектора по линии -5-5 рисунка 4.
Аналогичные ссылочные цифры обозначают одинаковые детали на всем чертеже.
Предохранительное устройство согласно настоящему изобретению включает в себя шарикообразный эжектор
6, который закреплен на канате или тросе на расстоянии от буксируемого транспортного средства или поезда,
на котором желательно, чтобы канат или трос сходил с каждого направляющего шкива. В показанной на

иллюстрации конструкции эжектор 6 выполнен из двух половин, которые скреплены между собой винтами 7.
Каждая половина имеет такую форму, что при соединении с другой выталкиватель будет иметь коническую
форму, сужающуюся от части 8, диаметр которой больше ширины направляющего шкива, с которым он будет
использоваться. Конусность распространяется в направлении разветвления до толщины, указанной в точке 9,
которая приблизительно равна толщине кабеля 10, при этом диаметр в точке 9 превышает диаметр кабеля
только на требуемую толщину металла в этой точке. Корпус эжектора может быть цилиндрическим в самом
широком диаметре 8, а с другой стороны, или со стороны поезда, он может быть также коническим, как
показано на рисунке, причем конусность с этой стороны предпочтительно менее плавная, чем со стороны с
большим диаметром. В двух половинах эжектора 6 образованы внешние углубления 11 для уменьшения веса
и для размещения головок винтов 7, а также гаек, если используются гайки. Каждая половина корпуса
эжектора 6 снабжена центральной продольной канавкой 12 (рисунок 4) для размещения кабеля 10. При
желании каждая канавка 12 может быть несколько менее круглой в поперечном сечении, так что эжектор
может быть зажат непосредственно на кабеле 10.
Однако предпочтительно, чтобы эжектор был вращающимся относительно кабеля 10, и для этой цели каждая
канавка 12 имеет полукруглую форму в поперечном сечении, образуя подшипник для кабеля 10, а каждая
половина корпуса эжектора имеет регистрирующее углубление 13, более глубокое, чем канавка 12, и
поперечное ей в самой широкой части 85. Крепежный элемент, состоящий из двух стержней или досок 14,
зажатых винтами или болтами 1.5 на кабеле 10, размещается в пространстве, образованном двумя
регистрирующими углублениями 13, когда две части корпуса эжектора 90 собраны вне его.
Каждое из углублений 13 имеет в поперечном сечении полукруглую форму, диаметр которого больше длины
анкерного элемента 13, так что эжектор 6 (ú) может свободно вращаться вокруг анкерного элемента на кабеле
10, в то время как продольное перемещение эжектора 6 на кабеле 10 предотвращается контактом анкерного
элемента со стенками углубления 13. 100 В процессе работы, когда эжектор достигает направляющего шкива,
его конец 9 предназначен для входа в канавку шкива, но после этого коническая часть будет воздействовать
на стенки канавки до тех пор, пока эжектор не упрется в края 10 gProoves, после чего трос или кабель будет
выведен из канавки. Затем натяжение троса поднимет канат или кабель с шкива, и таким образом канат или
кабель плавно освободится от шкива без риска повреждения, когда поезд прибудет на заранее определенное
расстояние от шкива, определяемое положением эжектора.
Когда пустой состав возвращается обратно, конический конец эжектора, обращенный к составу, позволит ему
проходить мимо любых выступов, не задевая их, а наличие средств для вращения эжектора на тросе или
кабеле существенно повысит плавность его работы и предотвратит чрезмерный износ.
Хотя для эжектора предпочтительна изображенная форма, его можно изготовить любой желаемой формы при
условии, что его ширина (125) будет больше ширины канавки шкива. Например, плоский диск будет
использоваться для выброса троса за счет контакта с краем и верхней поверхностью шкива.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289243A
[]
I I - IL. IZYú0
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА? p1/cation Дата: 31 марта 1927 г. № 8843/27. B Zbin Uh9 4 Полный левый: 21
января 1928 г., u.m. Ecnd1 Complete Accepted: Aporil-26; 1928. 222PE 9
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или упаковочных материалов.
Мы, (Джеймс Барнс, подданный Великобритании, и компания «Хаслер, Уотсон и Коммьюнити», британская
компания, обе расположенные на Силвервелл-стрит, Болтон, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к коробкам или картонным
ящикам и имеет своей целью обеспечить средство для безопасной упаковки и транспортировки хрупких
предметов, таких как электрические лампы, лампы для использования в беспроводной телеграфии, трубки и
тому подобное.
Коробка или картонная упаковка согласно данному изобретению 15 снабжена переплетом или переплетами,
имеющими выступы или фланцы, благодаря которым переплет может удерживаться в коробке, при этом сам
переплет имеет центральное отверстие с гибкими или загнутыми краями, а торцы коробки имеют обычные
складные крышки, под которыми установлены внутренние крышки.
Эти внутренние крышки имеют отверстия для приема и поддержки концов лампы, клапана или подобного
устройства, которое проходит через отверстие в переплете или переплетах, благодаря чему изделие крепится
съемно, но прочно удерживается внутри коробки или картонной упаковки.
Удобно, что крышка одного из концов также снабжена центральным отверстием, благодаря которому лампу
или клапан, когда они находятся в [указанном месте], можно проверить и наблюдать результат через
отверстие в конце.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, коробка или картонная упаковка выполнена в
сложенном виде и снабжена с каждого конца плоскими крышками, что является вполне распространенным
способом изготовления картонных коробок или ящиков. На стороне коробки, противоположной большему
клапану крышки, с обоих концов предусмотрены дополнительные клапаны, имеющие изгибы или соединения,
которые позволяют повернуть клапан внутрь коробки и занять положение поперек коробки на подходящем
расстоянии внутрь (4,5) от торца. При желании свободные концы этих клапанов могут быть снабжены
выступами или лентами, за которые их можно вытянуть, чтобы извлечь содержимое коробки. В этих клапанах
предусмотрены отверстия, выполненные по мере необходимости, в которые будут вставляться концы
предметов, находящихся в коробке, тем самым предотвращая их перемещение.
Предоставляется централизованная сеть, обладающая следующими свойствами.
Фланцы с перегородками могут быть установлены в коробку и будут удерживаться на месте за счет того, что
фланцы входят в зацепление со стенками коробки. Эта сетка снабжена центральным отверстием с
выступающими язычками или заслонками, которые являются более или менее гибкими, а диаметр отверстия
таков, что, если, например, в коробке необходимо разместить беспроводной клапан, клапан можно вставить в
отверстие в сетке, и, оказавшись на месте, он будет достаточно прочно и надежно зафиксирован
окружающими язычками.
Таким образом, полотно, снабженное лампой, клапаном или чем-то подобным, вставляется в коробку, а затем
закрываются две упомянутые ранее внутренние заслонки, образуя единое отверстие.

Внутренний лоскут образует ложе или гнездо для костного конца предметного стекла, а отверстие в другом
лоскуте действует аналогично для другого конца предметного стекла. После того, как изделие установлено на
место и внутренние клапаны закрыты, коробка закрывается обычным способом и может быть использована по
мере необходимости.
Благодаря этому изобретению хрупкие предметы можно безопасно упаковывать и перевозить без риска
повреждения.
Где коробка используется для переноски.
В электрических лампах или клапанах наружная заслонка на одном конце может иметь отверстие или
прозрачную часть, так что лампу или клапан можно проверить, открыв один конец коробки и подключив
содержимое к соответствующему току, чтобы свет, который генерируется, если клапан или лампа не
повреждены, был виден через отверстие или прозрачную часть на другом конце.
Дата: 30 марта 1927 года.
Для заявителей на патенты на плитку: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся коробок или упаковочных материалов.
Мы (ИОРДЖ 3АРНЕС), британская дочерняя компания PANE LIMITED, британская компания, а также ILS E,
WATSo'c AND COM. - с улицы Сиврей, Болтон, в районе T.5 rPrice li-I r t.
Я, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в пункте S и следующим заявлением.
Данное изобретение относится к коробкам или картонным ящикам и имеет своей целью обеспечить средство
для безопасной упаковки и транспортировки хрупких предметов, таких как электрические лампы, лампы для
использования в беспроводной телеграфии, трубки и тому подобное.
В соответствии с данным изобретением, коробка или картонная упаковка снабжена съемной или
отсоединяемой перегородкой или перегородками, имеющими клапаны, язычки или фланцы, благодаря чему
каждая перегородка может удерживаться на месте в коробке, при этом каждая перегородка имеет
центральное отверстие с гибкими язычковыми краями, а торцы коробки имеют обычные складные крышки,
под которыми установлены внутренние крышки.
Эти внутренние крышки имеют отверстия для приема и поддержки концов лампы, клапана или подобного
устройства, которое проходит через отверстие в перемычке или перемычках, благодаря чему изделие
крепится съемно, но прочно удерживается внутри коробки или картонной упаковки.
Удобно, что крышка с одной стороны также снабжена центральным отверстием, благодаря которому лампу
или клапан, находящиеся в коробке, можно проверить, а результат наблюдать через отверстие в конце.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан вид сверху
и сбоку заготовки для изготовления коробки или картонной упаковки, а на фиг. 2 показан вид сверху и сбоку
полотна.
На фиг. 3 и 4 представлены разрезы коробки или картонной упаковки согласно изобретению, причем разрезы
выполнены под прямым углом друг к другу.
Коробка или картонная упаковка, изготовленная из заготовки, как показано на рис. 1, где пунктирные линии
обозначают линии, по которым выполняются сгибы. Часть 53 заготовки, образующая боковые стороны
коробки или картонной упаковки, разделена на четыре равные части от края одной из них — выступает клапан
6. С длинных сторон центральной части 5 выступают четыре коротких клапана 7; также имеются два больших
клапана S с краевыми элементами 9 и два дополнительных больших клапана 10, каждый из которых имеет

три краевых элемента 11 и соединен с заготовкой 5 шарнирным элементом 12.
В заслонках 10 и одной из заслонок 8 предусмотрены отверстия 1.3, 14 и 1.5, которые предназначены для
осевого выравнивания друг с другом при закрытии коробки.
Центральная перегородка 16, как показано на плане и боковом виде на рис. 2, снабжена четырьмя клапанами,
выступами или фланцами 17 и отверстием 18 с зубчатыми выступами 18a, образующими гибкие выступы.
Размер перегородки таков, что при изгибании ее клапанов под прямым углом перегородка помещается внутри
коробки или картонной упаковки, как показано на рис. 3 и 4, при этом отверстие 18 аксиально совпадает с
отверстиями 70, 1,3, 14 и 1,5 в торцах коробки.
Когда возникает необходимость использовать коробку или картонную упаковку, деталь 5 сгибается вдоль
пунктирных вертикальных линий, показанных на рис. 1, а клапан (1) крепится клеем или другим подходящим
способом к противоположному краю заготовки, и в этом состоянии частично сформированная коробка
складывается и удобно выносится с работы, будучи таким образом закрепленной. Однако, когда коробку
открывают, она, если смотреть с торца, выглядит как полый квадрат, и в него с обеих сторон вставляется
перепонка 16 с откидными клапанами 17. Края четырех заслонок 17 прилегают друг к другу, а полая
коробчатая форма стенки и заслонок 85 обеспечивает прочную опорную функцию стенки, препятствующую
обрушению коробки, и удерживает ее в нужном положении относительно концов коробки, а также под прямым
углом к ним. Следует понимать, что эти замечания не означают, что веб-сайт нельзя переместить, а лишь то,
что он не сможет легко сдвинуться сам по себе или в результате неаккуратного использования.
Удобно, что клапан, лампа или подобное устройство, которое должно находиться в коробке, помещается в
перемычку до того, как последняя будет вставлена в коробку, и благодаря гибким выемкам 100 по краю
отверстия 18 клапан, лампа или подобное устройство и перемычка могут регулироваться относительно друг
друга, при этом кончики выемок являются гибкими, что позволяет компенсировать изменения диаметра 105
клапана, лампы или подобного устройства, и при изгибе обеспечивают значительную опорную поверхность
для удержания предмета.
Сетчатка и клапан, лампа или подобное устройство размещаются внутри коробки в положении 10, показанном
на фиг. 3 и 4, и в этом положении большие торцевые заслонки 10 загибаются в нужное положение. Шарнирная
часть 12 каждой заслонки 10 загнута внутрь, а заслонки 11 загнуты наружу, таким образом, заслонки 1(1)
простираются поперек коробки, как показано на рисунке, при этом ножки клапана выступают из отверстия 131,
а конец находится в отверстии 14. Если в коробку вставить электрическую лампу, то цоколь лампы будет
отрегулирован таким образом, чтобы он входил в отверстие 14 так же, как и цоколь лампы 19) на чертежах.
Когда статья находится в нужном положении, маленькие клапаны J25 7 загибаются внутрь, и, наконец,
обложки S загибаются так, чтобы их клапаны 9 выступали вниз - внутрь коробки. Таким образом, стенка
короба усилена в трех местах и обладает высокой прочностью (i30 289,2433), что позволяет ей противостоять
любым деформационным нагрузкам.
Если необходимо проверить клапан или лампу, находящиеся в коробке, достаточно открыть верхнюю
заслонку 8 и вставить контакты в держатель, когда свет будет виден через отверстие 15 на противоположном
конце коробки; следовательно, поскольку нет необходимости извлекать клапан или лампу для проверки,
коробку, за исключением заслонки 8 на одном конце, можно герметично закрыть, чтобы предотвратить
ненужное извлечение. Для защиты содержимого коробки от грязи отверстие 15 можно закрыть прозрачным
куском материала.
Следует понимать, что внутри коробки или картонной упаковки может использоваться более одного полотна
16, например, при транспортировке длинного предмета, и эти полотна могут иметь отверстия одинакового или
разного размера, так что их можно расположить вдоль длины предмета, и они могут иметь отверстия,
соответствующие его ширине.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1927 года. Нет; 8873/27. 89 Корнплет слева: декабрь. 28, 1927.
Завершено: 26 апреля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования импульсных передатчиков для телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, Роберт К., гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания COVENTRY AUTOM.ATIC
TELEPH-ONES LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: PeelConner Telephone Works,
Stoke, Coventry, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Наше изобретение относится к импульсным передатчикам для использования в телефонных системах, в
частности, к передатчикам номеронабирающего типа, используемым абонентами или операторами в
автоматических или полуавтоматических телефонных станциях.
Импульсные передатчики этого типа хорошо известны и иногда оснащаются кулачком i5a, который приводит в
действие контактные пружины для разрыва цепи, в которую они включены, количество раз, соответствующее
набранной цифре.
Для того чтобы сделать кулачок неэффективным во время части движения циферблата, например, во время
установки времени или (для обеспечения минимальной паузы между последовательными рядами импульсов)
во время части обратного движения циферблата, часто используется вспомогательный кулачок, который
сцепляется с основным кулачком за счет трения, но позволяет относительное перемещение при
необходимости.
Для правильной работы таких скользящих кулачков необходимо поддерживать сопротивление трения в
допустимых пределах, и если площадь опорной поверхности мала, то обнаруживается, что это сопротивление
подвержено значительным изменениям в процессе эксплуатации.
Целью нашего изобретения является создание циферблата с улучшенными фрикционными механизмами,
обеспечивающими надежную работу и длительный срок службы.
Циферблат, к которому может быть применено наше изобретение, описан в спецификации № 178 936. В
данной спецификации вспомогательный тросик 10 перемещается между импульсным тросиком 9 и пружинным
диском -12.
В соответствии с нашим изобретением мы устанавливаем одну или несколько несъемных шайб между
импульсным кулачком 45° и вспомогательным кулачком. Мы также можем установить одну или несколько

шайб между вспомогательным кулачком и пружинной шайбой.
Таким образом, на одной или обеих сторонах вспомогательного кулачка может быть предусмотрено более
одной фрикционной поверхности 50. Таким образом, износ распределяется равномерно, и обеспечивается
надежная работа в течение длительного периода времени без регулировки или замены. 5 Дополнительные
шайбы могут быть металлическими, или одна или несколько из них могут быть неметаллическими, а их
опорные поверхности могут быть смазаны или нет. Неметаллическая шайба может быть изготовлена из
волокнистого материала или подобного материала (например, 60%). Когда между пружинной шайбой и
вспомогательным кулачком используется неметаллическая шайба, для распределения давления пружинной
шайбы по ее поверхности может использоваться металлическая шайба, и в этом случае, 65, чтобы
предотвратить износ края пружинной шайбы, металлическая шайба может вращаться вместе с ней.
Опубликовано 30 марта 1927 года.
Джон Э. Коллиер, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования импульсных передатчиков для телефонных систем или относящиеся к ним.
Мы, Роберт К. Ал, гражданин Соединенных Штатов Америки, и компания COVEI'TY AUTOMATIC
TELEPHONES LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: PeelCoiRner Telephone Works,
Stoke, Coventry, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к импульсным передатчикам, используемым в телефонных системах, в
частности, к передатчикам дискового типа, применяемым абонентами или операторами в автоматических или
полуавтоматических системах.
Импульсные передатчики этого типа хорошо известны (244 C) 289,2441 и иногда снабжены импульсным
кулачком, который управляет контактными пружинами для разрыва цепи, в которую они включены, несколько
раз, соответствующих набранной цифре.
Для того чтобы сделать кулачок неэффективным в части движения циферблата, например, во время
установки времени или (для обеспечения минимальной паузы между последовательными сериями
импульсов) во время части обратного движения циферблата, часто используется вспомогательный кулачок,
расположенный таким образом, чтобы фрикционно взаимодействовать с импульсным кулачком, но при этом
обеспечивать относительное перемещение.
Для правильной работы таких скользящих кулачков сопротивление трения должно оставаться в допустимых
пределах, и если площадь опорной поверхности мала, то это сопротивление может изменяться после
некоторого времени использования циферблата.
Целью нашего изобретения является создание циферблата с улучшенными фрикционными механизмами,
обеспечивающими надежную работу и длительный срок службы.
Согласно нашему изобретению, мы устанавливаем шайбы или несколько свободных шайб между кулачком
управления и вспомогательным кулачком. Мы также можем установить одну или несколько шайб сбоку
вспомогательного кулачка, удаленного от импульсного кулачка.
Таким образом, на каждой из сторон вспомогательного кулачка может быть предусмотрено более одной пары
фрикционных поверхностей. Таким образом, износ распределяется равномерно, и обеспечивается надежная
работа в течение длительного периода без регулировки или замены.
Циферблат, к которому может быть применено наше изобретение 40, описан в спецификации № 178.936. В
этом механизме вспомогательный кулачок 10 перемещается между импульсным кулачком 9 и пружинным
диском 12.

Для того чтобы наше изобретение было легко понято, следует обратиться к прилагаемому чертежу, на
котором на рисунке 1 показан вид сзади той части циферблата, к которой относится наше изобретение, а на
рисунке 2 — разрез по линии X Y на рисунке 1.
На чертеже основной вал циферблата, к которому крепится форсунка, показан на рисунке под номером 1. К
нему прикреплены пружинный блок 2, содержащий часовую пружину, которая возвращает циферблат в
нормальное положение после установки, импульсный кулачок 3, паз которого управляет электрическими
контактными пружинами во время его возвратного движения, пружинная шайба 4 и рычаг 5.
Эти детали крепятся к валу гайками 6 и 7. Промежуточная деталь 8 поддерживает определенное расстояние
между кулачком 3 и пружинной шайбой 4. Вращение пружинного механизма 2 и кулачка 3 на валу может быть
полностью предотвращено выступами, которые входят в зацепление с пазом 9, вырезанным в валу.
На рычаге 5 установлена изолирующая втулка 10, которая освобождает обычные «ненормальные»
контактные пружины до тех пор, пока циферблат 70 остается в своем нормальном положении.
Вспомогательный кулачок 11 может свободно вращаться на дистанционном элементе S, но из-за давления
пружинной шайбы 4 он стремится вращаться вместе с импульсным кулачком 3. Функция этого кулачка
аналогична функции кулачка в циферблате, описанного в уже упомянутой спецификации. В процессе
установки циферблата импульсный механизм 3 движется против часовой стрелки (см. рис. 1). Под действием
пружинной шайбы 4 кулачок 11 перемещается вместе с кулачком 3 до тех пор, пока его выступ 12 не упрется в
упор 13, закрепленный на корпусе циферблата. Затем кулачок 3 перемещается дальше, выдвигая из-под
кулачка 11 несколько прорезей на своем краю, соответствующих набранной цифре.
Импульсные пружины, или элемент, управляющий ими, упираются в кулачки 3 и 11 в точке Z. Во время
установки циферблата на 90 градусов пазы в кулачке 3 затеняются кулачком 11, и импульсные пружины
остаются неподвижными.
В первой части возвратного движения кулачки 3' и 11 движутся вместе, и пазы на кулачке 3, проходящие под
импульсными пружинами в точке Z, становятся неэффективными из-за наличия кулачка 11. Движение кулачка
11 останавливается, когда его выступ 14 останавливается 13, и кулачок 3 движется самостоятельно. Пазы на
кулачке 3, предварительно выдвинутые из-под кулачка 11, позволяют импульсным пружинам разрывать
контакт несколько раз, что соответствует набранной цифре. 105 В данном примере наше изобретение
заключается в обеспечении шайб, таких как 15, 16, 17, свободно перемещающихся относительно кулачка 3,
между кулачком 3 и кулачком 11, а также между кулачком 11 и пружинной шайбой 104. Таким образом, мы
обеспечиваем множество скользящих поверхностей с одной или обеих сторон кулачка 11. Дополнительные
шайбы могут быть металлическими (например, стальными) или неметаллическими (например, войлоком), а их
поверхности могут быть смазаны или нет. Возможно, потребуется более одной дополнительной стиральной
машины! используется с одной или обеих сторон кулачка 11.
Если шайба рядом с кулачком 11 неметаллическая, тонкая или имеет меньший диаметр, чем край пружинной
шайбы, желательно использовать более крупную или прочную шайбу (например, шайбу 17 на рисунке 2)
между ней и пружинной шайбой 125, чтобы распределить давление пружинной шайбы по ее поверхности
и/или предотвратить износ края пружинной шайбы. При желании шайбу 17 можно вращать вместе с
пружинной шайбой 130 289,244, сохраняя при этом возможность продольного перемещения по валу.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289245.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289245A
[]
PARTENT sPE-c! WICArJYloN
Дата подачи заявления: 11 апреля 1921 г. № 004O/27.
Слева направо: Джин.
2,
1928.
Полный текст А был принят: 26 апреля 1928 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
289,245 Усовершенствования, касающиеся орудийных установок для летательных аппаратов.
Мы, Сэмюэл Эдгар Сатндерс, проживающий по адресу: Уайт-Роуз, Колумбайн-Ярд, Ист-Коус, остров Уайт, и
Хеннвр Ноукслнр, проживающий по адресу: Тутинхайм, Ист-Коус, остров Уайт, британские подданные,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с орудийными установками для
летательных аппаратов, и в частности, к установкам в виде вращающегося кольца для гидросамолетов с
корпусами лодочного типа.
Обычно эти орудийные кольца устанавливаются в носовой части корпуса 1,5-мм орудия путем крепления к
борту или комингсу вокруг кабины, предназначенной для оператора орудия и расположенной как можно
дальше вперед по корпусу.
Однако, эта кабина может использоваться не только для стрельбы из орудия, но и для других целей, таких как
«поднятие якорных стоянок, буксировочных канатов или выполнение других морских задач». Кроме того, его
может использовать штурман для наведения на цель, а в случае бомбардировщиков он может быть снабжен
бомбовыми прицелами и механизмом сброса.
До настоящего времени в таких кабинах с установленными орудиями было мало места для выполнения
вышеупомянутых операций, и изобретение состоит в том, чтобы расположить орудия вокруг кабины таким
образом, чтобы, когда орудие не требуется для использования, его можно было отодвинуть в сторону,
обеспечивая тем самым достаточно места для любой другой необходимой операции.
В подходящей конструкции, воплощающей изобретение, орудие установлено на направляющих,
закрепленных на палубе машины, так что, когда оно не требуется для использования, указанное кольцо может
скользить по этим направляющим, не затрагивая кабину, тем самым освобождая последнюю от всех
связанных с ней механизмов.
Соседние файлы в папке патенты
