Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6104
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289322.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289322&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289322A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1927. № 23336/127.
Завершено: 26 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования точилок для ножей и других лезвий.
Я, Карл Меллор Гибонс, проживающий по адресу: 173, Линден Роуд, Кингс Нортон, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к точилкам для ножей или других лезвий подобного типа, включающим один
или несколько вращающихся заточных элементов, каждый из которых снабжен одним или несколькими
периферийными фланцами или режущими кромками.
i5 В точилках такого типа до сих пор использовалось вращающееся лезвие с фланцами (или резьбой),
имеющими V-образное поперечное сечение, причем стороны V-образной формы обычно наклонены к осям
вращающегося лезвия под углом около 70°.
Целью настоящего изобретения является создание более эффективного вращающегося заточного элемента
указанного типа, чем те, которые использовались до сих пор.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю точилку для ножей или других лезвий, включающую
один или несколько вращающихся заточных элементов, каждый из которых имеет один или несколько
периферийных фланцев или резьб, причем каждый фланец или резьба включает две основные стороны или
поверхности, наклоненные под углом по отношению к оси вращающегося элемента и расположенные
противоположно, и третью промежуточную поверхность, наклоненную под меньшим углом к оси, чем
основные поверхности или стороны.
Например, две основные стороны могут быть наклонены примерно на 7°, как и прежде, в то время как
промежуточная сторона или грань может быть наклонена примерно на 2° к оси.
В случае точилок для ножей обычно используются как минимум два вращающихся элемента,
взаимодействующих друг с другом по периферии, 5и в таких конструкциях промежуточные поверхности на
соседних вращающихся элементах наклонены друг относительно друга.
Фланцы (или резьба) на вращающихся элементах могут быть изготовлены с помощью формовочного
инструмента, который сначала формирует фланцы с одинаково наклоненными сторонами, а затем может
использоваться другой формовочный инструмент, который подгоняет концы [Цена 11.1] всех фланцев под
требуемый угол.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легче воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где:
Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение устройства, к которому было применено мое
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку.
Рисунок 3 представляет собой план в увеличенном масштабе, а также частично в разрезе. 65 На рисунке 4
представлен увеличенный поперечный разрез, демонстрирующий форму фланца или резьбы.
На изображении показана конструкция, в которой изобретение применяется к комбинированному устройству
для заточки ножей и лезвий ножниц, включающему держатель 1, имеющий двухсекционные круглые корпуса 2
и 3 и выступающую направляющую деталь 4 для лезвий ножниц. 75 В каждом из корпусов 2 и 3 находится
вращающийся заточной элемент, предпочтительно изготовленный из металла.
В показанной конструкции каждый из вращающихся заточных элементов 5 снабжен 80 двумя концевыми
частями 6, имеющими фланцы (или резьбу), и центральной частью 7, имеющей уменьшенный диаметр.
Каждый из фланцев 8 частей 6 имеет одну сторону 9, образованную под углом 85° примерно 70° к оси
вращающегося элемента 5, а другая сторона 10 образована под углом примерно 20° к оси вращающегося
элемента.
Два элемента 5 собраны таким образом, что их фланцы зацепляются, как показано на рисунке, и
удерживаются в корпусах 2 и 3 с помощью винта 11, связанного с рукояткой 12, причем винт выступает в
центральную часть 7 одного из элементов 5.
Для заточки ножей и подобных им лезвий лезвие вставляется продольно между двумя элементами 5 и
совершает возвратно-поступательное движение, тогда как при заточке лезвий ножниц 100 оно прижимается к
направляющей 4, и его кромка совершает возвратно-поступательное движение, соприкасаясь с одним из
вращающихся элементов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289323A
[]
Дата подачи заявки: сентябрь. 6, 1927, № 23408/ 7
Завершено: 26 апреля 1928 г. _
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических ламп или относящиеся к ним.
Мы, Эдерик Эрнест Кьюли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Райдингхаус-стрит, 27,
Лондон, Западный Лондон, и Халини Сидни Бьюкли, подданная Великобритании, и Кросссли Атсдерисон
Монтгомери Бьюкли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Бета Уоркс, Риверсайд,
Патни, Лондон, Юго-Западный Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродуговым лампам, имеющим автоматические средства j5 для
управления зажиганием дуги и регулирования ее работы в течение всего периода эксплуатации лампы.
В частности, изобретение относится к электрическим дуговым лампам такого типа, в которых электроды, когда
лампа не работает, располагаются вместе и постепенно раздвигаются под действием силовых механизмов,
замедляемых демпфером, для зажигания дуги; при этом в цепи лампы предусмотрены электрические
механизмы, освобождающие указанные силовые механизмы, чтобы позволить им воздействовать на
электроды и раздвинуть их.
Одной из целей данного изобретения является создание усовершенствованной электрической дуговой лампы
такого типа, способной работать при сравнительно низких значениях тока.
Еще одной целью изобретения является создание такой дуговой лампы, которая при вышеуказанных
условиях будет производить максимальное количество ультрафиолетового света.
Ещё одной целью является создание дуговой лампы, которая будет работать в электрических цепях с
напряжением порядка 200–250 вольт, удовлетворяя при этом вышеуказанным условиям, и особенно в случае
использования переменного тока.
Теперь станет понятно, что из-за сравнительно низких значений тока, например, порядка 5 ампер, разделение
электродов при возникновении дуги должно происходить медленно и постепенно, чтобы протекающий через
них ток имел достаточно времени для полного нагрева концов электродов и частичного испарения их для
образования электропроводящего потока частиц и пара между электродами, необходимого для образования и
поддержания дуги.
Такое постепенное разделение особенно важно в случае использования электродов для получения
ультрафиолетового света, поскольку электроды для этой цели состоят из вольфрама или других металлов и
их соединений, которые испаряются с трудом.
Кроме того, при использовании переменного тока для работы дуговой лампы такое постепенное разделение
электродов особенно благоприятно для образования дуги, которая в таком случае обычно образуется и
поддерживается с трудом из-за частых изменений направления тока и того факта, что при каждом изменении
направления ток падает до нуля.
Настоящее изобретение в первую очередь заключается в электрической дуговой лампе описанного типа, в
которой средство, приводимое в действие силой тяжести, включает в себя рычаг 8Q, который при движении
под действием силы тяжести эффективно обеспечивает разделение электродов.
Изобретение также заключается в автоматически управляемой электрической дуговой лампе 85 в
соответствии с приведенной выше диаграммой, в которой электрически управляемое средство включает
соленоид, соединенный последовательно с лампой и снабженный подвижным сердечником. 90 Кроме того,
изобретение также включает в себя автоматически управляемую дуговую лампу в соответствии с любым из
двух предыдущих пунктов, в которой используются две или более дуг в серии 95.
Другие отличительные особенности данного изобретения станут очевидны из следующего текста, в котором
описан один из способов реализации изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой схематичный боковой вид, частично в разрезе, дуговой лампы, сконструированной
в соответствии с данным изобретением, причем детали показаны в положении, в котором электроды
находятся в контакте; Фиг. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение дуговой лампы, при этом
для наглядности показан фрагмент каркаса; Фиг. 3 представляет собой вид, аналогичный Фиг. 1, но с
деталями в положении, в котором электроды разделены, показывая некоторые детали в разрезе; Фиг. 4
представляет собой детальный вид, выполненный в большем масштабе; и Фиг. 3 представляет собой схему,
иллюстрирующую электрические соединения в дуговой лампе, показанной на других рисунках чертежей.
Устройство, показанное на чертежах, включает в себя вертикально расположенный основной каркас 1,
предпочтительно отлитый из подходящего металла, к которому на верхнем конце и посередине его высоты
прикреплены соответственно два кронштейна 2 и 3, которые взаимодействуют на своих внешних концах с
зажимными элементами 2a и 3a, удерживая параллельно расположенные на некотором расстоянии друг от
друга трубки 7, внутри которых предусмотрены средства для поддержки верхних электродов 4 и 5 пар
электродов 4, 4a и 5, 5a соответственно.
В нижней части указанной рамы 1 закреплены рычаги 6, на внешних концах которых имеются гнезда 8, в
которые нижние электроды 4a и 5a предназначены для крепления с помощью установочных винтов 9.
Трубки 'i' изолированы на расстоянии 10 от кронштейнов 2 и 3 и зажимных элементов 2a и 3a, в то время как
рычаги 6 изолированы на расстоянии 11 от рамы 1.
Верхний электрод каждой пары размещен внутри трубки 7 в нижнем воротнике 12 и верхнем воротнике 13,
причем оба воротника свободно скользят внутри трубки 7.
Верхний воротник 13 служит для проведения электрического тока к электроду и поэтому снабжен клеммой, как
показано на рисунке 14, для присоединения гибкого проводника и плотно прилегает к указанному электроду.
Трубка 7 имеет прорезь длиной 15 для прохождения стержня клеммы 14, что позволяет свободно перемещать
воротник 13 в вертикальном направлении между верхним и нижним кронштейнами 2 и 3 соответственно.
Кольцо 12 служит в качестве муфты сцепления обычным, хорошо известным способом и поэтому снабжено
выступами 16, между которыми шарнирно закреплен рычаг сцепления 17, верхний край внутреннего конца
которого предназначен для взаимодействия с электродом, удерживаемым в кольце посредством. Отверстие
18 в указанном ошейнике. Выступы 16 и рычаг 17 проходят через паз 19, образованный в стенке трубки 7,
которая расположена в направлении рамы 1, причем указанный паз простирается от места чуть ниже
кронштейна 3 до конца трубки. Для предотвращения выскальзывания муфты сцепления из трубки в нижнем
конце трубки 7 закреплена вертикально регулируемая стопорная муфта 20, удерживаемая в
отрегулированном положении с помощью установочного винта 21, проходящего через паз 22 трубки 7.
Рычаги сцепления 17 шарнирно соединены своими внешними концами с звеньями 23, которые, в свою
очередь, шарнирно соединены с рычагами 214, жестко закрепленными на поперечном элементе 2,5
качающегося рычага или балки 26 80, имеющей в основном Т-образную форму (см. рис. 4).
Эта балка поддерживается в плечах 27 рамы 1 посредством соответствующих шарниров 28, входящих в
зацепление с отверстиями на торцевых поверхностях поперечного элемента 25, так что 85 наружный конец
балки расположен между боковыми элементами или плечами указанной рамы.
Указанный внешний конец балки 26 шарнирно закреплен в точке 29 на штоке 30 поршня 31, работающего в
демпферном цилиндре 32, и имеет прикрепленную к нему с нижней стороны пластину 33 с отверстием,
которое слегка удлинено, чтобы обеспечить свободное перемещение в нем штока 34, который на своем
нижнем конце снабжен расширением 35, служащим упором, и соединен своим верхним концом с цепью 36.
Цепь 36, другой конец которой соединен с сердечником из мягкого железа 40, проходит через шкив 37,
вращательно установленный на внешнем раздвоенном конце 38a рычага 38, который шарнирно закреплен
своим внутренним раздвоенным концом 38b на раме 1. Шарниры 39 для рычага 38 также служат для
шарнирной поддержки верхнего конца цилиндра демпфера 32, как показано на рис. 2.
Рычаг 38 закреплен посередине своей длины с помощью болта 41, шарнирно соединенного с ним нижним
концом, причем верхний резьбовой конец указанного болта проходит через отверстие в поперечной балке
опрокидывателя рамы 1 и входит в зацепление с гайкой 42, посредством вращения которой можно изменять
угол наклона рычага 38. Как показано на рисунке, пружина 43 расположена вокруг болта 41 между указанным
рычагом 38 и поперечной балкой рамы 1. 10 Сердечник 40 подвешен на цепи 36 таким образом, что он может
подвергаться воздействию катушки или соленоида 44 при прохождении через последний электрического
тока.15 Соленоид надлежащим образом закреплен на раме 1 с помощью рычагов, прикрепленных к ней или
являющихся ее неотъемлемой частью (указанные рычаги на чертежах не показаны), и снабжен на своем
верхнем конце упором 130, оставленным без опоры на его внешнем конце, за исключением штока 30 поршня
демпфера. Теперь неуравновешенный вес рычага 26, в сочетании с весом поршня 31, расположен таким
образом, что под сдерживающим воздействием демпфера внешний конец рычага постепенно опускается под
действием силы тяжести, пока снова не упрется в упор 35 на штоке 34.
75 Первая часть движения рычага 26, приводящая к подъему внешних концов рычагов 24, вызывает
зацепление рычагов сцепления 17 с верхними электродами 4 и 5, а последующее движение рычага 26
приводит к постепенному перемещению сцеплений и электродов вверх до положения, показанного на рис. 3.
Однако очевидно, что по мере размыкания электродов ток, протекающий в катушке или соленоиде 44, будет
уменьшаться, сердечник 40 будет постепенно опускаться, а стержень 34 будет постепенно подниматься до
тех пор, пока не будет достигнуто положение равновесия, в котором упор 35 войдет в зацепление с нижней
стороной пластины 13, закрепленной на рычаге 26.
Кроме того, в процессе непрерывной работы дуговой лампы электроды будут сгорать, удлиняя дугу, что
приведет к падению тока 95, протекающего в соленоиде, и, как следствие, к сближению электродов из-за
падения сердечника 40.
Этот процесс продолжается до тех пор, пока не будет достигнута точка освобождения муфт, после чего
верхние электроды опускаются, и описанные выше операции повторяются.
Таким образом, будет видно, что разделение электродов в момент возникновения дуги происходит
постепенно под действием силы тяжести, и, кроме того, сближение электродов также осуществляется под
действием силы тяжести.
При заданном весе электродов скорость их разделения может изменяться следующим образом:
(a) Путем изменения положения точки опоры на балке, (b) Путем изменения степени ослабления посадки
поршня в цилиндре демпфера и (p) Путем изменения веса указанного поршня.
Длительность дуг можно регулировать 120 независимо от тока, протекающего по цепи, изменяя положение
стопорных колец 20 или изменяя наклон рычага 3J8 путем вращения гайки 42, тем самым поднимая или
опуская стопор 35, управляющий нижним положением луча 26.
Дуговая лампа согласно данному изобретению особенно подходит для использования в производстве
ультрафиолетового света, при этом элемент 45 (130) предназначен для предотвращения чрезмерного
подъема сердечника внутри соленоида.
Нижний конец указанного сердечника снабжен съемным грузом 46, надежно закрепленным на нем.
Демпфер может иметь любую подходящую конструкцию, показанную на рисунке, и снабжен шаровым
клапаном 47 на своем верхнем конце. Обращаясь к рис. 5, видно, что электроды 4, 4a, 5, 5a и соленоид 44
соединены последовательно. На практике соединение между электродами 4a и 5 удобно осуществлять путем
закрепления вертикально расположенной медной полоски (не показана) на рычаге 6, несущем электрод 4a, в
точке 48 и соединения гибкого проводника между верхним концом указанной полоски и клеммой 14,
расположенной на воротнике 13 электрода 5.
Клемма 14, связанная с электродом 4, соединена гибким проводником с соответствующим образом
расположенной клеммой, изолированной от рамы, и служит для подключения к одной из сетей
электропитания, а другой конец 6, несущий электрод 5a, также соединен гибким проводником с одним концом
обмотки соленоида 44, другой конец которого соединен с клеммой, изолированной от рамы 1, и служит для
подключения к другой сети электропитания.
Принцип работы описанной выше дуговой лампы следующий:
Когда лампа выключена, детали принимают положения, показанные на рис. 1, поскольку веса сердечника 40
достаточно, чтобы преодолеть дисбаланс рычага или балки 26, который обусловлен положением его
шарниров и весом поршня 31, и поэтому балка поднимается в поднятое положение.
В этом положении внутренние концы рычагов сцепления 17 упираются в муфты 20, и электроды 4 и 5, таким
образом, освобождаются известным способом и падают под действием силы тяжести до тех пор, пока не
соприкоснутся с нижними электродами 4a и 5a соответственно.
Теперь, после включения электрического тока в цепи дуговой лампы, будет видно, что из-за контакта
электродов и последовательного соединения с ними соленоида 44 возникает резкое натяжение сердечника 40
соленоида, который затем поднимается в положение, показанное на рис. 3.
Стержень 34, прикрепленный к другому концу цепи 36, таким образом, опускается через отверстие в пластине
VM 65, закрепленной на рычаге 26, и последний 289,323 4 2891323 требует, как хорошо известно,
использования электродов, состоящих из вольфрама или других металлов и их соединений, которые с трудом
испаряются.
Благодаря последовательному соединению двух или более дуг можно использовать цепь питания с более
высоким напряжением, чем то, которое может быть поглощено одной дугой, при этом длина дуг и состав
электродов должны быть такими, чтобы создать в цепи достаточное сопротивление для поглощения
напряжения, имеющегося в цепи питания при прохождении заданного значения тока.
Когда в одной лампе, работающей при более высоких напряжениях порядка 200-250 В, используется более
двух дуг, скачок тока, который может возникнуть при первом включении лампы с контактирующими
электродами, предотвращается путем включения в цепь электромагнитно управляемых переключателей,
предназначенных для введения соответствующих сопротивлений в цепь до тех пор, пока не начнут возникать
дуги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289324A
[]
[Второе издание.] ]
Мы, Марсель Ван Конингсвельд, подданный Великобритании, и компания EverReady (Великобритания),
британская компания, обе расположенные по адресу: "Ever-Ready" Works, Hercules Place, Holloway, London, N.
7, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в
и на основании следующего заявления:
Данное изобретение относится к электрическим элементам или батареям, клеммы которых выполнены в виде
штепсельных вилок, и имеет своей целью обеспечить улучшенные защитные средства, которые
предотвращают удовлетворительное использование элемента или батареи без снятия или повреждения
защитных средств, но при этом позволяют проводить испытания элемента или батареи.
Согласно одному из вариантов данного изобретения, один вывод (или каждый вывод) элемента батареи
снабжен защитным элементом, представляющим собой тонкий, легко прокалываемый листовой металл,
например, медную фольгу, удерживаемый в контакте с выводом с помощью крепежных элементов, которые
действуют как уплотнение.
Для проверки элемента питания или батареи можно поднести щуп вольтметра или другого измерительного
прибора к защитному кожуху, но временно обеспечить надёжное «фиксированное» соединение без
повреждения кожуха или пломбы, а также без других следов несанкционированного использования, сложно,
если не невозможно. Однако пользователь может легко проколоть защитный кожух, чтобы вставить
штекерный разъем, при этом фиксаторы защитного кожуха останутся нетронутыми.
Еще одна особенность изобретения относится к батареям указанного выше типа, которые снабжены
промежуточным разъемом или разъемами, образующими ответвление или ответвления, и крышкой или
кожухом, не предусмотренным в данном описании.
подлежит удалению, имеет отверстия, совпадающие со всеми разъемами, клеммами и промежуточными
узлами.
Согласно этой дополнительной особенности изобретения, промежуточная розетка или розетки снабжены
герметизирующими средствами, состоящими из легко прокалываемого [Pi-ice lsj1 ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
89,34 Изоляционный листовой материал, например, вощеная папиросная бумага, и один из клеммных
разъемов (или каждый из них) снабжен защитным устройством, которое позволяет установить временное
электрическое соединение, но предотвращает вставку вилки, подходящей к разъему. Такое 60
герметизирующее средство может, и предпочтительно, состоит из легко прокалываемого листового металла,
как указано выше, или может быть любого другого вида, например, такого, как описано и проиллюстрировано
в 65 Патентной спецификации № 258807.
Прилагаемые чертежи в качестве примера демонстрируют два варианта осуществления изобретения.
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе под углом 70 градусов, части сухого элемента
согласно изобретению.
Рисунок 2. Аналогичный вид части сухой батареи.
Рисунок 3 — вид внутренней стороны крышки 75 или кожуха батареи, изображенной на рисунке 2.
Рисунок 4 — вид, аналогичный рисунку 2, демонстрирующий другой вариант изобретения, и рисунок 5 — вид
заготовки для изготовления пробки, показанной на рисунке 4.
На рисунке 1 показано, что элемент 10 снабжен картонной или аналогичной крышкой 12, имеющей отверстие
14, расположенное непосредственно над штекерным гнездом 16, которое является одним из контактов
элемента. Другой контакт не показан; это может быть аналогичная вилка-розетка, доступ к которой
осуществляется через аналогичное отверстие в крышке, или любой другой формы. Крышка под углом 90
градусов надежно закреплена на батарее.
Внутри крышки закреплена картонная рамка 18, окружающая отверстие 14; форма этой рамки видна на
рисунке 3. Рамка содержит кусок медной фольги 20. При сборке элемента и крышки этот кусок медной фольги
помещается в рамку крышкой вверх дном, после чего элемент вдавливается в крышку и закрепляется в ней,
предпочтительно, с помощью клея. Затем кусочек медной фольги удерживается между внутренней
поверхностью крышки и отверстием вилки, а рамка 18 предотвращает его смещение вбок.
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1927. № 23,678f 27. Принята полная декларация об окончании обучения; 26
апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим элементам или батареям.
На рисунке медная фольга, для наглядности, показана на некотором расстоянии от внутренней поверхности
крышки, но следует понимать, что на практике она соприкасается как с этой поверхностью, так и с корпусом
вилки.
Следует понимать, что для того, чтобы вставить вилку в розетку 16, необходимо проделать отверстие в
медной фольге 20 или полностью удалить ее, что легко можно сделать с помощью перочинного ножа. Создать
удовлетворительное «надежное» соединение с верхней поверхностью медной фольги очень сложно, если не
невозможно, но проверка элемента с помощью вольтметра или лампочки не представляет никаких
трудностей.
На рисунках 2 и 3 показано сочетание защитного устройства, изображенного на рисунке 1, с защитными
средствами в соответствии с еще одним вариантом изобретения. На рисунке 2 показана сухая батарея,
имеющая клеммную розетку 16 и промежуточные розетки 22 для подключения, а также постоянно
закрепленную крышку 12 с отверстиями 141, по одному для каждой розетки.
Отверстие для одной клеммной розетки снабжено защитным колпачком из медной фольги 20, расположенным
внутри рамки 18, как описано со ссылкой на рисунок 1. Отверстие для другого вывода остается
незащищенным, а промежуточные разъемы 22 герметизированы листом 24 из вощеной папиросной бумаги
или подобного тонкого, легко рвющегося изоляционного материала, который может быть прозрачным,
полупрозрачным или непрозрачным. У этого листа 24 срезаны углы, чтобы освободить место для отверстий
под гнезда 16, и он закреплен на внутренней поверхности крышки, как это четко показано на рисунке 3. При
желании его можно закрепить на внешней поверхности.
Функциональность листа 24 может также выполняться за счет внешней герметичной упаковки из тонкого
листового материала, такого как бумага, материал, известный под зарегистрированной торговой маркой
«Целлофан», или любой другой, причем такая упаковка снабжена двумя отверстиями для доступа: одно к
защитной медной фольге, а другое к незащищенному клеммному разъему.
Следует понимать, что как в случае с отдельным элементом, так и с батареей, оба вывода могут быть
снабжены защитными колпачками из медной фольги.
Обращаясь теперь к рисунку 4, батарея с постоянно закрепленной крышкой имеет промежуточные штекерные
гнезда 22, защищенные листом 24 из папиросной бумаги или подобного материала, а одно или оба ее
клеммных штекерных гнезда 3/6 защищены вставленной металлической вилкой 2q, образованной путем
сгибания заготовки из листового металла формы, показанной на рисунке 5. Открытая поверхность этой
заглушки плоская или почти плоская и находится на одном уровне или немного ниже внешней поверхности
крышки, как показано на рисунке. Несанкционированное извлечение предотвращается бумажной пломбой 28
с отверстием меньшего размера, чем открытая поверхность заглушки, которая приклеена к верхней части
крышки, как показано на рисунке. 70 Лист 24, состоящий из папиросной бумаги или подобного материала,
может быть заменен, как уже описано в связи с рисунком 21, внешней оберткой, снабженной двумя
отверстиями. В данном случае речь идет о герметизации заглушки 26 75.
Это может быть достигнуто за счет внешней обмотки, при этом отверстие в ней, совпадающее с отверстием в
вилке, сделано меньше, чем открытая поверхность вилки.
В любом случае, пользователь может легко удалить пробку, предварительно сняв бумажную пломбу или
упаковку, в зависимости от ситуации.
Клеммы (или одна из них) могут быть защищены другими способами, например, средствами, описанными и
проиллюстрированными в патентной заявке № 258807. Например, одно из отверстий в крышке может иметь
форму, показанную на рисунке 4 или рисунке 5 в данной спецификации, или могут использоваться обе формы.
Пользователь отламывает полоски или перегородки, чтобы можно было вставить вилку или вилки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289325A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 13 сентября 1927 г., № 24044/27, 2899325. Заявка принята: 26 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся механических кочегаров для двигателей Purnaces.
Я, Альфрид Уильям Беннис, из Литтл-Элултона, Болтон, графство Ланкастер, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям автоматических котельных установок, используемых
для подачи топлива в топки парогенераторов и других устройств, и хотя оно особенно применимо к так
называемым разбрызгивающим или метательным котельным установкам типа, описанного в патенте Беннса
№ 7418 от 1899 года, оно применимо и к другим котельным установкам, в которых топливо подается или
метается в топку любым автоматическим способом.
В вышеупомянутом классе автоматических топочных машин, и особенно в тех, которые используются в печах,
где топливо нагревается до очень высокой температуры или когда в печи используется повышенное
давление, было обнаружено, что излучаемое тепло или горячие газы печи имеют тенденцию деформировать
и в конечном итоге снижать эффективность лопаты или другого устройства для выброса топлива. Поэтому
желательно предусмотреть средства для устранения этого недостатка.
Как известно, лопата или другое устройство для выброса топлива приводится в движение вперед, чтобы
подавать топливо в печь на поверхность огня, а затем отводится назад, чтобы позволить свежему топливу
опуститься перед ней перед следующим действием.
Для устранения ранее упомянутого недостатка настоящее изобретение по существу состоит в обеспечении
одного или нескольких защитных устройств, таких как дверца, которые расположены перед средствами
подачи топлива и перемещаются с помощью механизма, соединенного с приводом указанного средства
подачи топлива, так что указанная дверца или дверцы перемещаются синхронно со средствами подачи
топлива, чтобы либо защитить эти средства от тепла печи, либо позволить топливу подаваться в печь.
Предпочтительно, чтобы зубчатая передача прерывалась в разное время, чтобы обеспечить перемещение
средства, выдвигающего топливо [Цена 11-], независимо от элемента или элементов двери. Еще одна
особенность заключается в наличии 55 средств охлаждения защитного устройства. Под средствами подачи
топлива не подразумеваются поршневые механизмы или подобные им, поскольку в топках нижнего типа
предусмотрены дверцы, которые открываются действием поршня, проталкивающего топливо в топку.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых, в качестве примера,
показаны несколько способов его осуществления. На этих рисунках:
На рисунке 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, с удаленной коробкой для метания и той частью
механизма кочегара, которая необходима для демонстрации применения изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца того же здания, частично в разрезе.
На рисунках 3–5 представлены, соответственно, боковой разрез, план и боковой разрез модифицированных
форм устройства, показанного на рисунках 1 и 2.
На рисунках 6 и 7 представлены изображения, аналогичные рисункам 1 и 2 другого варианта настоящего
изобретения.
На рисунке 8 представлен вид спереди модифицированной формы устройства, показанного на рисунках 6 и 7.
Рисунок 9 представляет собой вид спереди, частично в 85-градусном разрезе, устройства другого типа.
На рисунке 10 изображено защитное устройство в форме диска. На рисунке 11 показан вид спереди, частично
в разрезе, демонстрирующий средства охлаждения защитного устройства, а на рисунке 12 — вид сбоку этого
устройства в разрезе.
На вышеупомянутых чертежах подобные детали обозначены символами similrrfrne9.
В представленном на рисунках 1 и 2 варианте изобретения a обозначает горловину печи, b – обычные
кронштейны в передней части печи, соединенные с механизмом подачи топлива, c – часть разбрасывающего
ящика, d – горловину последнего, e – лопату, закрепленную на шарнире и показанную в положении, которое
она занимает в начале подачи топлива, и g – вал обычного разбрасывающего ящика. При реализации
изобретения перед отверстием d, через которое топливо подается из топки, расположена пластина h
достаточного размера, закрывающая указанное отверстие, когда лопата e или другое аналогичное устройство
находится в отведенном положении, предотвращая тем самым контакт с ней излучаемого тепла или
продуктов сгорания печи. Пластина h предпочтительно крепится своим верхним краем любым подходящим
способом к валу i, установленному в подшипниках j, закрепленных на одном из указанных кронштейнов, и
поднимается из защитного положения, показанного пунктирными линиями на рисунке 2, до начала выброса
топлива, в положение, показанное пунктирной линией цепи на рисунке 2, после чего она снова принимает
защитное положение, то есть, когда ковш перемещается в заднее положение.
С другой стороны, пластина h может поворачиваться, как показано на рисунке 3, в нижней части отверстия
для выпуска топлива или с любой стороны от него. Пластина может проходить по всей ширине отверстия d
или быть разделена на две отдельные поворотные части либо вертикально, как показано на рисунке 4, либо
горизонтально, как показано на рисунке 5, причем каждая часть поворачивается в точке mi таким образом,
Соседние файлы в папке патенты