Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_6107
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289382A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 25 апреля 7927 года.
2
91 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 апреля 1928 года. № 11,953 / 28.
Полная спецификация принята: 24 июля 1929 г.
Новый или усовершенствованный способ работы сумматора сложения и вычитания и механизм для
выполнения этого метода.
Мы, Тим, владелец компании NATIONAL CASH REGISTER COMAXY из Дейтона, штат Огайо, и... Компания,
зарегистрированная в соответствии с законами штата Мэриленд, США, в городе Балтимор, штат Мэриленд
(правообладатели компании BnnxNIS MELVIN SHiiLrLEy, расположенной по адресу: 20291, Catalpa Drive,
Dayton, Ohio, United States of America, гражданин США), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подкреплены следующим
заявлением:
Данное изобретение включает в себя новый или усовершенствованный способ работы сумматора сложения и
вычитания для получения истинно положительных и отрицательных значений, а также механизм для
реализации усовершенствованного способа.
Специалистам в данной области хорошо известно, что при обычной форме суммирования и вычитания
отрицательного баланса отрицательный баланс всегда на одну единицу меньше истинного отрицательного
значения, и обычный способ преодоления этой трудности заключается в том, чтобы предусмотреть, что одна
единица (известная в данной области как «ускользающая единица») будет автоматически добавляться в
колесо отрицательных единиц, когда сумматор окажется в минусе.
Также предпринимались попытки сконструировать и ввести в эксплуатацию счетчик, чтобы исключить
возможность обнаружения беглеца. В одном из предложенных вариантов, например, истинно отрицательное
значение получается с помощью устройства, в котором положительное и отрицательное колеса вращаются в
одном направлении, то есть значение -цифр, приближающихся к положению 400 на дисплее, увеличивается в
одной серии колес и уменьшается в другой серии. В этой конфигурации сумма цифр в соответствующих
позициях на паре колес, состоящей из единиц, равна десяти, а на других парах сумма цифр всегда равна 9
1,5. В другом предложении на одном комплекте колес, за исключением колеса с делениями, предусмотрены
два набора цифр, смещенных относительно друг друга на одну единицу, а средства затемнения, управляемые
элементами, автоматически затемняют те цифры, которые могут указывать на неверный результат.
Согласно настоящему изобретению, истинные положительные и отрицательные значения цены 11-1
получаются методом работы, в соответствии с которым положительные и отрицательные элементы
автоматически контролируются таким образом, что сумма величин, находящихся на них в конце операции,
всегда равна единице порядка, следующего за порядком самого высокого суммирующего элемента, при этом
все элементы остаются в нулевом положении после операции очистки.
Как будет показано далее, движение сумматора с его 6 приводами используется для приведения в действие
механизма 6, который поворачивает некоторые элементы, не соединенные с приводами, на один шаг назад от
нулевого положения относительно соединенных элементов. 7 Для иллюстрации теории операции 7 и
демонстрации различия между методом работы усовершенствованного сумматора сложения и вычитания и
обычным методом работы известных конструкций сумматоров сложения и вычитания, ниже приведены
четыре примера, каждый из которых обозначен соответствующим образом: B, C и 2. Обычный метод
управления был предложен, а затем был применен усовершенствованный метод. Чтобы не упрощать
описание, примеры рассматриваются в долларах и центах, хотя из последующего описания будет очевидно,
что изобретение не ограничивается сумматором в долларах и центах.
KNowNX CONSTRUCTION.
Пример A:
Положительная сторона - - - 00 000,00 Отрицательная сторона - - - 99 999,99 Пример, B:
Положительная сторона - - - 00 000,01 Отрицательная сторона - - - 99 999,98 ПРИМЕР-Е C:
Положительная сторона - - - 00 001,00 95 Отрицательная сторона - - - 99 998,99 Пример D:
Положительная сторона - - - 99 998,00 Отрицательная сторона - - - 00 001,99 Пример: На рисунке показана
сумматорная шкала, где положительная сторона равна нулю, а отрицательная сторона содержит дополнение
числа девять к этому числу, а именно: 99,999.99.
289,382 В примере B показана сумма на табло после добавления одного цента. Видно, что отрицательная
сторона на один цент меньше истинного отрицательного значения.
В примере C показан итоговый итог в размере 31 доллара. O0 добавлено на положительную сторону. Как и в
примерах А и В, отрицательная сторона сумматора на один цент меньше истинного отрицательного баланса
на t0.
В примере D показан итоговый баланс после оформления овердрафта в размере 2,00 долларов. Чтобы
получить правильный отрицательный баланс, необходимо добавить один цент («неучтенный»), так как в этом
случае отрицательная сторона будет составлять 1,99 доллара вместо 2,00 долларов.
Примеры A, B, C и D будут повторены, демонстрируя положительную и отрицательную стороны
усовершенствованного сумматора сложения и вычитания.
КОНСТРУКЦИЯ IMPROVB3, ПРИМЕР E A:
Положительная сторона - - - 00 000,00 Отрицательная сторона - - - 00 000,00 Пример B:
Положительная сторона - - - 00 000,01 Отрицательная сторона - - - 99 999,99 EXAMIPLr C:
Положительная сторона - - 00 001,00 Отрицательная сторона - - - 99 999,00 Пример D:
Положительная сторона - - - 99 998,00 Отрицательная сторона - - - 00 002,00 В примере А обе стороны
сумматора показаны на нулевом значении. Как будет описано ниже, когда положительная сторона сумматора
входит в зацепление с исполнительными механизмами, все отрицательные колеса, за исключением колеса
единиц z40, автоматически переключатся на значение 9, в результате чего к моменту завершения этого
зацепления на отрицательной стороне сумматора будет находиться значение 99 999,90. Если к сумматору
ничего не добавить, то при выключении сумматора все колеса neogatlive снова обнулятся.
В примере B показано, что если на положительной стороне сумматора находится один цент, то на
отрицательной стороне будет 99 999,99, что и является истинным отрицательным значением. Когда сумматор
находится на нуле и задействован со своими исполнительными механизмами, отрицательная сторона
сумматора изменится на 99 999,90, как указано в примере А. Когда цент добавляется в колесо положительных
единиц, колесо отрицательных единиц вернется к значению 9.
Когда на колесе единиц находится какая-либо сумма, ни одно из колес более высокого порядка
отрицательной стороны не будет обнулено при повторном выключении сумматора, и, следовательно,
отрицательные колеса останутся на уровне 99 999,99, как указано выше.
Из Примера 0 видно, что при добавлении 1 доллара на положительную сторону сумматора отрицательные
единицы и колеса tLens равны нулю, а колесо сотен и все колеса с более высокими значениями равны 9. Это
определяется автоматически суммирующим устройством в момент его отключения от исполнительных
механизмов.
Когда сумматор включен, все отрицательные колеса, кроме колеса единиц, поворачиваются в положение 9,
как указано выше, а управление устроено таким образом, что при добавлении любой суммы все колеса
меньшего порядка, чем тот, в котором добавляется сумма, поворачиваются в положение нуля во время
выключения, поэтому движение сумматора и всех колес большего порядка не будет предотвращаться от
поворота в положение нуля. Таким образом, истинный отрицательный баланс всегда остается неизменным на
отрицательных колесах. 85 В примере B показано, что при оформлении овердрафта в размере 52
отрицательная сторона сумматора составляет 00 002,00, что является истинным отрицательным балансом.
В процессе вычитания отрицательные колеса входят в зацепление с исполнительными механизмами, и во
время этого зацепления все положительные колеса, расположенные ниже колеса, на котором находится
значение, за исключением колеса единиц, поворачиваются на 95 градусов до 9. Если на сумматоре ничего не
находится, все колеса, кроме колеса единиц, поворачиваются на 9 градусов, точно так же, как отрицательные
колеса поворачиваются на 9 градусов, когда положительные колеса входят в зацепление со всеми 100
исполнительными механизмами. Например, предположим, что 81,00 находится на положительной стороне
t-счетчика, и из этой суммы нужно вычесть 33,00. Когда отрицательная сторона сумматора будет соединена с
его исполнительными механизмами, на положительной стороне отобразится значение 00 000,90, а на
отрицательной — 99 999,00.
В процессе работы машины к отрицательному колесу сотен будет добавлено 3, что составит 110, в
результате чего оно переместится в положение 2, а сумматор передаст 1, оставив отрицательные колеса на
отметке 00.0012.00.
Для того чтобы изобретение было легко понято, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых: на
рисунке 1 показан вид спереди усовершенствованного суммирующего устройства, показывающий его
взаимосвязь с исполнительными механизмами. 120 На рисунке 2 показан вид сзади на суммирующий счетчик.
На рисунке 3 представлен перспективный вид элементов сумматора (единиц и десятков) с показанными на
нем деталями в разобранном виде.
На рисунке 4 представлен перспективный вид элементов i2, включающих десятки и сотни элементов, в
разобранном виде.
На рисунке 5 представлен вид сбоку механизма звонаря.
Рисунок 6 представляет собой детальный вид в поперечном сечении (см. 289,882), показывающий механизм
привода колокольного звона.
На рисунке 7 представлен детальный вид части сумматора.
На рисунке 8 представлен детальный вид кулачков для управления стрелочным механизмом сумматора.
На рисунке 9 представлен детальный вид механизма, обеспечивающего взаимодействие сумматора с его
исполнительными механизмами.
На рисунке 10 представлен детальный перспективный вид механизма ярма для одного из элементов высшего
порядка.
На рисунке 11 представлен детальный вид рычагов 15, которые вызывают поворот одного из элементов
сумматора на один шаг во время взаимодействия сумматора с исполнительными механизмами.
В качестве примера применения изобретение показано в применении к счетно-вычитающей машине
известного типа, основные характеристики которой описаны в описании предшествующего изобретения.
Британский патент № 8119 от 1915 года, и для получения более подробной информации о механизмах, лишь
кратко упомянутых здесь, следует обратиться к этому описанию. Разумеется, очевидно, что изобретение
может быть применено в целом к сумматорам сложения и вычитания, и что следующие пункты формулы
изобретения включают в себя любые модификации, которые могут быть необходимы или желательны при
применении изобретения к различным типам машин.
Для удобства в описании сумматоры обозначаются единицами, десятками и сотнями, без указания положения
десятичной точки, что, разумеется, не имеет значения для изобретения.
Каждый итоговый счет состоит из положительного колеса 30 и отрицательного колеса 31 (рисунки 1, 3 и 4). К
каждому сумматорному колесу прикреплена коническая шестерня 32, которая входит в зацепление с
коническими шестернями 33, заставляя колеса двигаться в противоположных направлениях.
Сумматорные колеса установлены таким образом, чтобы свободно вращаться на валу 34 (рис. 3, 4 и 9),
который поддерживается рамами 35 и 36.
Рама 35 имеет стержень 37, на конце которого установлен антифрикционный ролик 38, выступающий в
канавку 39 в дифференциально регулируемом кулачке 40. Кулачок 40 регулируется под управлением блока
ключей (не показан) для бокового смещения сумматора с целью выравнивания положительных колес 30 или
отрицательных колес 31 с исполнительными механизмами 41. На рисунке 1 показаны отрицательные колеса
31, выровненные относительно исполнительных механизмов. Исполнительные механизмы 41 не показаны
здесь в разрезе, поскольку они имеют хорошо известную конструкцию, и их подробное описание, а также
механизм регулировки кулачка 40, можно получить, обратившись к (35) вышеупомянутой спецификации.
Шестерни 33 для элементов узлов (рис. 3) установлены на стержне 42, который проходит через вал 34 и
снабжен кольцами 43 для удержания шестерен в нужном положении. Шестерни 33 для каждого из 70 высших
порядков установлены на подшипниках 44 (рисунки 10 и 11), образованных на втулках 45, свободно
закрепленных на валу 34.
Втулки 45 снабжены пазами, каждый из которых входит в зацепление с одним зубцом 75 элемента 46, который
будет описан ниже. Данная конструкция предназначена для того, чтобы втулки 45 вместе с установленными
на них шестернями 33 могли вращаться на валу 34. Шестерни 33 80 для колес более высокого порядка также
удерживаются в нужном положении с помощью хомутов 43 таким же образом, как шестерни 33 узлового
порядка удерживаются на штоке 42.
До того, как к сумматору будет добавлена сумма, обе пары суммирующих колес, то есть положительное и
отрицательное колеса и 31, равны нулю. Однако во время зацепления привода с исполнительными
механизмами 41, комплект из 90 колес, не зацепленных с исполнительными механизмами, перемещается
назад к точке 9. Это относится ко всем заказам, за исключением единиц продукции. Оба колеса блока
остаются в нулевом положении во время этого зацепного движения. c 95 Зацепное движение сумматора
осуществляется парой кулачковых стержней 56 (рисунки 1 и 9), один из которых установлен на каждом конце
сумматора и надежно закреплен на раме машины. Ролик 57 (рис. 9), установленный на рычаге 58,
закрепленном на валу 60, взаимодействует с пазом кулачка 59 в каждой из пластин 56 и, при качании вала 60
способом, не показанным здесь, приводит к тому, что ролики 57, взаимодействуя с пазами кулачка 59,
опускают вал 60.
Вал 60 несет упомянутые ранее рамки сумматора 35 и 36, и поэтому это движение приведет к тому, что
сумматор 110 будет покачиваться и войдет в зацепление с исполнительными механизмами 41 (Рисунок 1).
Это качательное движение вала 60 используется для перемещения счетных колес на одну ступень назад, до
значения 9, как указано выше. 115 К валу 60 прикреплен ряд кулачков 61, которые расположены по спирали на
валу таким образом, что сначала срабатывает кулачок 61 для десятков порядков, затем кулачок для сотен
порядков, и так далее до наивысшего порядка. Для каждого заказа, за исключением заказа на блоки, свободно
установленный на валу 34 рычаг 62, предназначен для привода в действие кулачкового механизма 61,
который приводит в действие элементы хомута 63 (рисунки 125, 4 и 10), свободно установленные на валу 163,
поддерживаемом рамами 35 и 36. Рычаг 62 функционально соединен с хомутом 63 посредством
штифтово-пазового соединения 64 (рис. 4). В состав элемента 63 карабина i3Q входит вышеупомянутое
устройство.
К нему прикреплен однозубый сегмент 46, как показано на рисунке 1W. Этот элемент хомута 63 также имеет
на себе два S-образных рычага 65 и 66, несущие шпильки, взаимодействующие с кулачками 68 и 67, по
одному для каждого элемента каждого порядка суммирования, причем эти кулачки закреплены
соответственно на положительном и отрицательном элементах. Когда положительный и отрицательный
элементы находятся в нулевом положении, штифты на обоих рычагах 65 и 66 находятся в положении,
позволяющем зацепиться за вырезанную часть 69 кулачков 68 и 67. Однако, если какой-либо из элементов
сместится на один или более шагов от нулевого положения, ярмо будет зафиксировано в рабочем положении,
как описано ниже.
Каждый сегмент 46 снабжен штифтом? «6», который зацепляется с витой пружиной 77 (рис. 11), которая
обычно стремится вращать сегмент 46 против часовой стрелки (рис. 11), тем самым постоянно стремясь
вращать рычаги 65 и 66 для зацепления их шпилек с кулачковыми элементами 68 и 67. Из этого видно, что
если один из кулачковых элементов смещен относительно нулевого положения, то штифты на рычагах 65 и 66
войдут в зацепление с периферией кулачков 68 и 67 и тем самым предотвратят возвращение элемента
хомута 63 в нормальное положение, для целей, описанных ниже.
Когда суммирующий механизм приводится в действие качающимся движением вала 60, кулачковые элементы
61 входят в зацепление с рычагами 62, тем самым качая элементы хомута 63 по часовой стрелке (рисунок 9),
чтобы вывести шпильки на рычагах 65 и 66 из вырезанных частей 69 кулачков 68 и 67. «Это движение
покачнет сегменты 46 на расстояние, достаточное для того, чтобы втулка 45 для элементов следующего
более высокого порядка повернулась достаточно далеко, чтобы переместить одно из колес сумматора
следующего более высокого порядка на один шаг назад к 9».
Во время этого захватывающего движения одно из колес удерживается от движения выравнивающим
устройством 79 (Рисунок 1). Этот выравниватель будет взаимодействовать с элементом, который выровнен
относительно привода 41, предотвращая тем самым его вращение.
Однако выравнивающее устройство 79 снабжено вырезом 80 для каждого из суммирующих колес, которые не
должны соприкасаться с исполнительными механизмами 41, что позволяет свободно вращать эти элементы.
Поскольку одно из суммирующих колес удерживается от перемещения центрирующим элементом 79,
вращение втулки 45 приведет к перемещению другого суммирующего колеса на один шаг благодаря
шестерням 33, которые зацепляются с шестернями 32 как положительного, так и отрицательного колес.
Как уже упоминалось, это обратное движение одного из счетчиков сумматоров происходит только в порядках,
превышающих единицы измерения. После зацепления порядок работы блоков всегда будет оставаться таким,
что оба счетчика будут находиться в нулевом положении, поскольку отсутствуют средства управления,
соответствующие соединениям 45, 46 и 63 для блоков более высоких порядков. После этого захватывающего
движения к различным 7 элементам можно добавить любую сумму, после чего кулачковые элементы 677 и 68
будут отрегулированы в соответствии с добавленными к элементам суммами. Затем, когда сумматор снова
отсоединяется от приводов, элементы хомута могут либо вернуться в нормальное положение, если
кулачковые элементы прижимают обе свои срезанные части к шпилькам на рычагах и 66, либо рычаги будут
удерживаться в поднятом положении периферией кулачков, как описано выше 85, и предотвращать это
обратное движение этих рычагов, тем самым удерживая хомуты в перемещенном положении.
Рычаги на хомуте 6.3 взаимодействуют с кулачковыми элементами 6, 7 и 68 на 90 элементах сумматора
более низкого порядка, чем у втулки 4.5, которая управляется сегментом 46. Таким образом, нижний порядок
всегда контролирует положение рукава 4.5 для следующего или более высокого порядка. По этой причине,
если, например, на колесе блока находится определенная величина, все элементы хомута будут
удерживаться в поднятом или перемещенном положении, независимо от того, находится ли величина на
верхних элементах или нет, поскольку, если нижний хомут удерживается в поднятом положении, он, в свою
очередь, будет удерживать втулку 4.5 для следующего элемента в ее перемещенном положении, тем самым
удерживая кулачковый элемент 67 j0 в перемещенном положении, и таким образом удерживая элемент
хомута для следующего последующего верхнего элемента в его перемещенном положении. Таким образом,
все ярма на всем счетчике будут удерживаться в поднятом положении.
Ярмо расположено таким образом, что нижний порядок, на котором стоит определенная величина, будет
управлять всем ярмом вверх, так что оно будет удерживаться в перемещенном положении. Например, если
на колесе с единицами, десятками и сотнями стоит ноль, а на колесе с десятками долларов стоит
определенная сумма.
(колесо тысяч), все элементы хомута i20 над этим колесом останутся в перемещенном положении, когда
сумматор будет отключен от приводов. Однако.
Заказы с меньшей суммой, чем тот, на котором находится определенная сумма, будут возвращены в нулевом
значении M2 после отключения от исполнительных механизмов. Это связано с тем, что члены нижнего якоря
смогут свободно вернуться в исходное положение, поскольку кулачки 6,7 и 68 для единиц, десятков и сотен
iS0 -9,89,382 ЗВОНОК КОЛОКОЛА МЕОХАНИЗМ:
Предусмотрен звонок 95 (рис. 5), который предназначен для удара молотком 96 каждый раз, когда сумматор
переполняется, или, другими словами, когда он переходит из положительного значения в отрицательное и
когда он переходит из отрицательного значения в положительное, тем самым оповещая оператора о том, что
машина переполнилась.
Этот механизм находится под управлением 15 элементов сумматора высшего порядка, которые показаны на
рисунке 6. Положительный сумматорный элемент 30 соединен с шестерней 97 (см. также рисунок 5), которая
постоянно находится в зацеплении с шестерней 98, имеющей втулку 80, с шестерней 99, которая, в свою
очередь, всегда находится в зацеплении с шестерней 100. К шестерне 100 прикреплено устройство
срабатывания 101 для управления молоточком колокола во время тех операций, когда положительное колесо
30 находится в зацеплении 85 с приводом. Втулка, в которую вставлено отрицательное колесо 31,
представляет собой элемент отключения 102, предназначенный для взаимодействия с устройством
отключения во время тех операций, в которых отрицательные колеса 31 приводят в действие исполнительные
механизмы. 90 На задней раме 105 машины закреплен кронштейн 106, который шарнирно соединен с
трехрычажным элементом 107, который под действием пружины 108 вращается против часовой стрелки.
Пружина 109 предназначена для вращения молотка 96 с целью удара по колоколу 95, но обычно этому
препятствует выступ на молотке 96, зацепляющийся за выступ на трехплечевом элементе 107.
1% Однако, когда любой из элементов управления 101 или 102 переходит из положения «ноль» в положение
«9» во время любой операции, это приводит к повороту трехрычажного элемента 107 для освобождения
рычага 96, что позволяет пружине 109 перемещать молоток 96 против колокола 95, тем самым сигнализируя
оператору о перерасходе средств.
Штифт 111, закрепленный на раме 106, предотвращает слишком сильное смещение молоточка 96 в сторону
колокола 95.
После срабатывания датчика положения, датчик 96 возвращается в заблокированное положение в начале
следующей операции машины. Механизм для достижения этой цели является частью обычного механизма
выравнивания индикатора, в котором выравнивающий элемент 112 качается против часовой стрелки, а затем
по часовой стрелке во время каждой операции машины 120. Когда рычаг 1130, несущий выравнивающий
элемент 112, находится в положении, показанном на рисунке 5, шпилька 114 будет свободно перемещаться
при срабатывании молотка. 125 После срабатывания молотка шпилька 11.4 войдет в зацепление с упором
1.15 на выравнивающем рычаге 113. Следовательно, когда выравниватель снова поворачивается против
часовой стрелки, колеса с плечами 10 будут стоять с вырезанными частями 69 в нужном положении, позволяя
шпилькам на направляющих 65 и 66 опускаться внутрь, тем самым возвращая вилки в их нормальное
положение и заставляя шестерни следующего более высокого порядка возвращаться в их нулевое или
правильное положение.
Причина спирального расположения кулачковых элементов 61 на валу 60 заключается в том, чтобы позволить
сначала регулировать колеса нижнего порядка, чтобы они могли управлять колесами следующего более
высокого порядка и так далее по всему сумматору аналогично обычному передаточному механизму.
i5 Как уже упоминалось ранее, выравнивающее устройство 79 будет удерживать элементы сумматора,
которые должны взаимодействовать с исполнительными механизмами, от перемещения во время зацепного
движения сумматора. Этот выравниватель установлен на паре рычагов 81, которые приспособлены для
качания с помощью кулачковых механизмов, не показанных здесь.
Рычаги 81 удерживаются от бокового перемещения на валу 83 с помощью муфт 82. Вал 83 предназначен для
удержания в неподвижном состоянии с помощью кронштейнов 84 (рис. 2), которые закреплены на валу и на
валу 83. Таким образом, выравнивающий элемент 79 удерживается от бокового перемещения 30. При
боковом смещении сумматора колеса, которые не должны взаимодействовать с исполнительными
механизмами, всегда будут находиться в одной линии с вырезами 80 выравнивающего устройства 79.
На рисунке 1 показаны отрицательные колеса, выровненные относительно исполнительных механизмов 41. В
этом положении выравнивающее устройство 79 входит в зацепление с отрицательными колесами, но
вырезанные участки 80 выровнены с положительными колесами. Однако, когда сумматор смещается вправо
(рис. 1), положительные колеса будут выровнены относительно приводов, тем самым перемещая
отрицательные колеса в выравнивание с вырезанными участками 80.
Обратившись к рисунку 2, можно увидеть, что хомут 90 для блока звеньев несколько отличается от хомута 63
для блока более высокого порядка. Это необходимо, поскольку элемент заказа блока снабжен только одним
кулачковым элементом 68, который крепится к положительному элементу для данного заказа. Это связано с
тем, что узлы, в свою очередь, никогда не регулируются и не приводятся в действие никакими другими
способами, кроме дифференциальных приводов 41. При перемещении любого из колес блока перемещается
положительный кулачок, который, следовательно, управляет вилкой 90 (рисунки 200 и 3), тем самым
регулируя втулку 45 для блока десятых (рисунок 3), чтобы вызвать перемещение одного из колес 30 или 31, и
когда это происходит, соответствующий кулачковый элемент 68 или 67 управляет вилкой 63 для следующего
более высокого блока.
289,382 - 1 1J поднимет молоток 96, чтобы снова установить выступ 110 за элементом 107.
Теперь кратко опишем их в связи с примерами A, IB, C и D, упомянутыми выше.
IEXAMPTrr A:
По мере того, как суммирующий механизм взаимодействует с исполнительными механизмами 41, кулачки 61
будут последовательно перемещать рычаги 62 против часовой стрелки, тем самым перемещая ярма 63 по
часовой стрелке (рисунок 15) против натяжения пружин 77.
Положительные колеса катком сопротивляются перемещению выравнивающего устройства 79, а вращение по
часовой стрелке вилок 63 через сегменты 46 и втулки 45 повернет все отрицательные колеса выше на один
шаг в обратном направлении, тем самым доведя отрицательную сторону сумматора до 99 999,90. Во время
разъединяющего движения сумматора кулачки 61 будут последовательно перемещаться относительно
рычагов 62, и, поскольку на элементах сумматора ничего не было добавлено, вырезанные части 69 кулачков
67 и 68 будут представлены шпилькам на рычагах 65 и 66, и пружины 77 вернут рычаги 65 и 66 и вилки 63 в
исходное положение, что вернет отрицательные элементы в нулевое положение через сегменты 46 и втулки
45.
-ExAmriE B:
Отрицательные значения будут изменены с 00 000,00 на 99 999,90 во время движения сумматора, как только
что было описано. Затем к положительной стороне добавляется один элемент -Mon, который преобразует
отрицательный элемент обратно в -9 через шестерню 32 и шестерни 33. Теперь, когда устройство
отключается, кулачок 68 на элементе блока поворачивается таким образом, что отключаемая часть 69 не
соприкасается со штифтом на рычаге 66, и, следовательно, хомут 63 удерживается в рабочем положении за
счет зацепления штифта на рычаге 66 с периферией 50 кулачка 68. Таким образом, видно, что
предотвращается восстанавливающее движение сегмента 46 и втулки 45, в результате чего отрицательный
элемент 100 поддерживается в положении 9. Поскольку кулачки 67 и 68 для элемента десятков теперь
находятся вне исходного положения, предотвращается также и возвратное движение сегмента 46 и втулки 45
для колеса сотен, и так далее по всему сумматору. Таким образом, отрицательные элементы остаются на
уровне 99 999,99 — истинном отрицательном значении.
EXXAUPTrE C:
Когда единица добавляется к положительному колесу сотен, отрицательное колесо поворачивается обратно в
положение -8; поскольку сумматор отключается, колеса единиц остаются в положении 0, отрицательное
колесо десятков поворачивается с 9 на 0, как описано выше, а отрицательное колесо сотен также
поворачивается на один шаг с 8 на 9 благодаря пружине 77, которая, благодаря кулачкам 67 и 68 для колес
десятков, может вращать втулку 45 для колеса сотен по часовой стрелке (рисунок 11) через сегмент 46.
Однако все элементы более высокого порядка останутся в положении 9, поскольку обратное движение
сегмента 46 и втулки 45 для колеса тысячных предотвращается кулачками 67 и 68 для колеса сотен,
находящимися вне исходного положения, и так далее. Таким образом, когда сумматор находится в исходном
положении, отрицательные значения на колесах равны 99; 9i99.00.
ExriwL D:
-Продолжая использовать сумматор, как показано в конце примера (85), необходимо вычесть 83,00 из
имеющегося на нем 1,00 доллара. Отрицательная сторона сумматора автоматически выбирается для
вычитания, и поэтому отрицательные колеса 31 будут повернуты на 90 градусов и зацеплены с приводами 41.
Отрицательные колеса 31 теперь удерживаются чертежником 79, а положительные элементы 30 находятся в
вырезанных частях 80 этого чертежа.
Когда сумматор входит в зацепление 95 с исполнительными механизмами, последовательное срабатывание
кулачков 61 повернет колесо с положительным значением десятков от 0 до 9, а колесо с положительным
значением сотен — от 1 до 0. В элементах более высокого порядка никакого движения не произойдет,
поскольку вилки 63 уже находятся в рабочем положении после предыдущей операции и, следовательно, не
подвержены воздействию кулачков 61. Отрицательная и положительная стороны сумматора теперь
составляют соответственно 1% 99 999,00 и 00 000,90. Когда три единицы вводятся в колесо с
отрицательными значениями сотен, обычные переводы происходят через сумматор, и колеса с
отрицательными значениями остаются на отметке 00,002.00. В течение этого периода i10 положительные
колеса вращаются в обратную сторону до -99 997,90. По мере включения сумматора кулачки 61
последовательно отходят от рычагов 62, и, поскольку счетчики находятся в нулевом положении, пружина 771
может воздействовать на сегмент 46 и втулку 45, чтобы вернуть счетчик десятков в нулевое положение, что, в
свою очередь, позволяет вернуть счетчик сотен на один шаг к 8.
Оставшиеся вилки 63 удерживаются в рабочем положении, поэтому дальнейшего движения колес не
происходит. Из приведенного выше описания легко понять, что положительная и отрицательная стороны
сумматора теперь составляют 125, соответственно -9 998,00 и 00 002,00, когда операция завершена, так что
отображается истинный отрицательный баланс.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_289383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=289383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB289383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Чехо-Словакия); Апиль25, 1927. 289938C3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 24 апреля 1928 г. № 12008/128.
Полностью принято: в установленном порядке 4,1929, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах производства соединений фтора с низким содержанием кремния.
Мы, компания VEREiN r-ita Cimmscnri uND METALLURGISCHE PiRODUKTION, расположенная в городе
Ауссиг-на-Эльбе, Чехословацкая Республика, являющаяся чехословацким юридическим лицом, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении;
Производство соединений фтора, таких как фтороводородная кислота, фториды и криолит, имеющих низкое
содержание соединений кремния, необходимых для многих технических целей, сопряжено со значительными
трудностями. Хотя было предложено несколько процессов производства фторсодержащих препаратов с
низким содержанием кремния, на практике обычно используется метод, при котором в качестве исходного
сырья используются материалы, максимально свободные от кремния. Причиной этого стало то, что
предложенные методы оказались слишком сложными и дорогостоящими для практического применения.
В отличие от этого, описанное ниже изобретение позволяет получать фторсодержащие соединения с низким
содержанием кремния или практически без кремния простым и экономичным способом, даже из сырья,
имеющего значительное содержание кремния. Новый процесс основан на уменьшении растворимости
фторида кремния в водных растворах плавиковой кислоты возрастающей концентрации, которая, например,
при концентрации плавиковой кислоты около 90% составляет всего 0,2% по отношению к HSiFO, в то время
как при самой высокой концентрации плавиковой кислоты, которая до сих пор была обычной, а именно около
75%, растворяется до 8,4% HI2SiF6. Путем конденсации фтороводородной кислоты, имеющей низкое
содержание воды или практически не содержащей воды, из газовых или паровых смесей, содержащих
летучие соединения кремния и фтороводородную кислоту, или гидросиликатфторид и тому подобное, она,
следовательно, становится.
Соседние файлы в папке патенты